[問卦] 朋友這樣會很假掰?
各位好 我台灣豬哥銘阿
我有一個外省朋友 最近人來瘋
一直要已台語來跟人溝通
認識好幾年了 平常無心學習
現在突然起笑說起台語來
講的2266 聽攏唔辣 還硬要講
最痛苦的是 有些台語詞彙是直接中文表達
硬要用台語講 這樣感覺很矮尿欸
而且台語有的也是挾雜日語
看來他學台語 是噗嚨共的人教他的
如在江湖走跳的台語/黑話 更是高來高去的話術
普通的都講不清楚了 兄弟話聽的懂逆
不會講硬要講台語 會很假掰?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.238.173 (臺灣)
※ PTT 網址
爆
[閒聊] 男友阻止我說台語...?如題 我本身會講 但是沒有特別通 應該說腔調不是最好的 基本上生活中很少需要講台語 不過遇到長輩我就下意識地會直接用台語 有一次搭計程車 司機有點閒聊52
[閒聊] 欸,台語要怎麼練啊?就是啊,一般人說自己會講台語,實際上根本只有6-7成會,很多詞的台語根本還是不會 ,都嘛是國語加台語這種假會。 要怎樣練,才能跟布袋戲配音大師黃文擇一樣強啊?各種歇後語新手捻來,冷門詞也都能 用台語講,有沒有人知道?! --51
[閒聊] 中職場上的慣用語變成中文了嗎以前在2000年代初 也就是陳瑞振那個世代在打球的時候 場上溝通、還有球員的慣用語言都還是以台語為主 甚至還帶有一些些台式日語 如:馬新(發球機) 就算有的球員以前沒學過台語 為了溝通 還是至少要學上幾個單字24
[問卦] 會用台羅的其實反而是不太會台語的吧?欸我肥宅 我一個朋友 覺青 整天在搞什麼學生會啥的 還搞什麼 台羅運動 我就想說24
Re: [閒聊] 讓孩子練習台語因為前天剛好結束台語故事媽媽初體驗, 想說可以分享一下我們家的作法。 我自己的孩子三歲,在孩子出生前, 「教孩子講母語」就是我跟先生的共識。 (因為我們倆個的母語都是台語,7
Re: [閒聊] 看ACG看到日文比台語還遛正常嗎安安 本部客家人 跟你路程差不多 但我是走英美路線2
[問卦] 為什麼台灣老人很愛嘴年輕人台語差?幫台北朋友問的 很奇怪 就台灣老人很愛嘴別人 你台語不好的啦 你這樣不對啦 哪有人這樣講的啦 跑到南部講台語整天被嘴 反觀到國外跟老人講英語 去日本跟老人講日語1
[問卦] 不會台語硬要講台語的人是在想什麼?認真問 有些人明明就是不會講台語 家裡也是從小到大都沒講過台語的 為何在某些場合 還硬要講大家聽不懂的台語6
[問卦] 台北脫口秀講英語太假掰的八卦???台北的脫口秀站立戲劇,星期一三居然講 英語???!!!你說個台語也好啊。 為什麼要假掰講英語??? 一堆台灣人,英語說的2266,還要硬講,到底??? 台北的講英語的外國人,會去看一堆台灣人講英語脫口秀???!!!4
[問卦] 有甚麼話或用詞講台語才有感覺?一般會使用國語跟台語的人 可能面對台語使用者會自然講台語 對國語使用者講國語 但就像"Google一下那家店的評價" 類似這樣的話習慣用英文講了
爆
[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息,垃圾!爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破爆
[問卦] 對岸軍演,大家是不是都無感了爆
[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談爆
[問卦] 雨傘哥打錯人 也拿到終身免費票喔爆
[問卦] 台大生發傳單說明天要上街頭?爆
[問卦] 魏德聖道歉了爆
[問卦] 用造謠讓人民上街頭沒觸犯煽動罪嗎?爆
[問卦] 政治狂熱份子為什麼大量轉移到Threads爆
[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧!85
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破47
[問卦] 幹您娘!101 第三航廈都是韓國造的?爆
[問卦] 中共要做什麼,台灣人才會怕?73
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破76
[問卦] 14歲女兒說週五想去青島東路82
[問卦] 要怎麼判斷誰是中共同路人?75
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市76
[問卦] 砍人事件台灣人什麼時候變那麼理性@@65
[問卦] 如果中共突然打下離島?57
[問卦] 中共是智障嗎?軍演根本不痛不癢 要就制裁66
Re: [問卦] 雨傘男其實救了長髮男一命?60
Re: [爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談61
[問卦] 到社運群組問在抗議什麼 就被踢了?90
[問卦] 自己國家都不關心的話小孩也可以丟了?爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破56
[問卦] 羅密歐與茱麗葉的女主角差好多56
[問卦] 猜猜看這個便當多少錢?54
[問卦] 中捷砍人案 沒人死亡的關鍵是什麼?42
[問卦] 為什麼很多覺青女說愛國,可是卻不想當兵?46
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰