[問卦] 有甚麼話或用詞講台語才有感覺?
一般會使用國語跟台語的人
可能面對台語使用者會自然講台語
對國語使用者講國語
但就像"Google一下那家店的評價"
類似這樣的話習慣用英文講了
台語應該也有一些用語用台語講才有感覺
有哪些用台語講才有感覺的用語?
--
Sent from my Windows
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.223.145 (臺灣)
※ PTT 網址
推
要不要打炮,咩…
推
這不是前幾天才問過 我還回幹你娘
推
力宏敢啦
→
呷洨辣
→
咩修幹某
→
問候老師那句吧
推
歸剛欸
81
[問卦] 有什麼詞一定要用台語說的?如題 小弟今年27 覺得現在小朋友們 不要說講台語 可能連聽都聽不懂 但有些詞就是要用台語講 才能精確表達那個詞的意思 翻成中文 小朋友們聽懂了50
[問卦] 房東的台語要怎麼講?今天跟一個滿口台語的聊天 講到一件事情要去問房東 但思考到房東這個詞 腦中瞬間跳出「厝主」這台語 但又瞬間思考厝主好像是屋主41
[問卦] 老外省人的台語為何那麼好?之前看了一下以前演公孫策的范弘軒 聽他講國語外省腔調很重 查了一下1945年抗戰結束那年四川盧縣出生 解放後到台灣 算是外省第一代43
[問卦] 台語很ㄏ一ㄠˊ甚麼意思?阿NO 密哪桑 控匿跡挖 台語, 用字精煉, 有時一個字就能表達高度複雜的形容, ㄏ一ㄠˊ26
[問卦] 有推薦國語+台語的歌嗎?最近聽以前的流行歌 聽到一首國語+台語的,覺得還蠻好聽的 想問有推薦國語+台語的歌嗎?老歌或流行歌都可 ----11
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?台語當然嘛會使用漢字來寫 是你家己毋知爾 ^_^ 早就一陣人咧寫矣 而且會曉的人愈來愈濟 你看八卦板就知矣10
[問卦] 台語和國語的差異有比烏克蘭語-俄語大嗎?烏克蘭語和俄語都屬烏拉夫語系的不同方言 親戚關係應該類似台語和國語之間的關係 不知道烏克蘭語和俄語之間的差異有沒有比台語和國語的差異來的多呢? 我自己是感覺國台語間好像沒很大的差別啦 兩種都通的懂也能自然反應 不知道俄國人和烏克蘭人之間是不是也是這樣呢?X
[問卦] 為何老外會想學台語這種低俗的語言?台灣地區有幾個網紅像是阿勇、吉雷米都會講台語 一個美國女崔甚麼的還唱台語歌 講普通話還比較正常 為何老外要學台灣人也越來越不會的塔綠斑低俗語言啊? 為何老外會想學台語這種低俗的語言?1
[問卦] 有沒有大蒜台語的八卦是這樣的啦 本魯剛剛下班路過香腸攤 突然想吃大腸包小腸 就點了一組 這時旁邊有一個客人用很流利的台語跟老闆聊著天 但是那個客人點單的時候卻是跟老闆說 我要兩組 要辣(台語) 也要蒜頭(國語)5
[問卦] 台語帕喇涼甚麼意思?阿NO 蜜納桑 控匿跡八 台語, 源自閩南,博大精深, 很多詞彙, 雖然有對應的國語翻譯,
爆
[爆卦] 陳椒華FB 支持國會改革,推動廉能政府爆
Re: [問卦] 男友選小草 窮困又潦倒?爆
[問卦] 男友選小草 窮困又潦倒?爆
[問卦] 八 九年級:七年級生完全不關心國家。爆
Re: [問卦] 男友選小草 窮困又潦倒?爆
[爆卦] 王鴻薇FB-民進黨立委昨天偷表決卡爆
[問卦] 未來4年青島夜市常駐,你真的OK? ☺爆
Re: [問卦] 男友選小草 窮困又潦倒?爆
Re: [新聞] 用安室透聲音調情 70歲聲優古谷徹偷吃爆
Re: [問卦] 男友選小草 窮困又潦倒?爆
[爆卦] 星野源疑似外遇(尚未證實)爆
Re: [新聞] 抓到了!2女綠委「偷國民黨表決卡」 王鴻薇:還栽贓她爆
[問卦] 這次的學運要叫什麼花?爆
Re: [爆卦] 阿苗又上影片出來打臉了爆
[地震] 大大爆
[爆卦] 部長取消聯兵旅正步98
[問卦] 台灣事實查核中心查出來了欸94
Re: [新聞] 抓到了!2女綠委「偷國民黨表決卡」 王鴻薇:還栽贓她90
Re: [問卦] 男友選小草 窮困又潦倒?78
[問卦] 男友選側翼 下句怎麼對?爆
Re: [新聞] 親臨立院反國會改革抗議現場 漂浪島62
[問卦] NHK星野源共演節目的圖片消失55
[問卦] 台股墜崖式上漲爆
Re: [問卦] 男友選小草 窮困又潦倒?爆
[問卦] Threads : 百靈果被噓的真正原因45
[問卦] 現在是搶房搶瘋了?47
[問卦] 快訊 殺人未遂犯搭捷運! 進入新北市51
[問卦] 七年級生有看過《叮噹貓》?50
Re: [問卦] 男友選小草 窮困又潦倒?45
Re: [新聞] 王婉諭痛心「時代力量造就巨獸!批黃國昌