PTT評價

[問卦] Pal中文的意譯怎麼翻比較好？

nanami56 發表於 2024/2/14 下午9:16:55
看板Gossiping標題[問卦] Pal中文的意譯怎麼翻比較好？作者
nanami56
 (I 佛 U)時間推噓 7 推:7 噓:0 →:2

RT

Pal音譯是Pal
可是很多沒接觸的人
聽到Pal的音譯只會黑人問號
我是都把Pal唸成Pal

想讓圈外的人了解Pal
要怎麼意譯Pal這個詞
讓人簡單明白的知道Pal是個什麼鬼東西

-----
Sent from PttX on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.114.153 (臺灣)
※ PTT 網址
→

T8 02/14 21:17柏

→

joumay 02/14 21:17現在不是叫帕魯

推

E6300 02/14 21:18仙劍

推

chrisjohn214 02/14 21:18韭菜

推

changjc 02/14 21:23友

推

a125wind 02/14 21:24有《Pal》板

推

GooglePlus 02/14 21:26我都唸仙劍

推

owlonoak 02/14 21:29聖騎士

推

ekgs 02/14 22:01聖騎士
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關