Re: [新聞] 與AIT口徑一致 美國務院：二戰文件未決台

※ 引述《elvis30901 (adventure01)》之銘言：
: <開羅宣言>
: 中文：
: 三國之宗旨，在剝奪日本自從一九一四年第一次世界大戰開始後在太平洋上所奪得或佔領之
: 一切島嶼，在使日本所竊取於中國之領土，例如東北四省、臺灣、澎湖群島等，歸還中華民
: 國。其他日本以武力或貪慾所攫取之土地，亦務將日本驅逐出境。我三大盟國稔知朝鮮人民
: 所受之奴隸待遇，決定在相當時期，使朝鮮自由與獨立。
: 英文：
: and that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuri
: a, Formosa, and The Pescadores, shall be restored to the Republic of China.: <波茨坦公告>
: 中文：
: (八)《開羅宣言》之條件必將實施，而日本之主權必將限於本州、北海道、九州、四國及吾
: 人所決定之其他小島之內。
: 英文：
: The terms of the Cairo Declaration shall be carried out and Japanese sovereignty
: shall be limited to the islands of Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku and such m
: inor islands as we determine
: <日本降服文書>
: 中文：
: 余等遵奉日本天皇、日本政府及日本帝國大本營之命令並為其代表，茲接受美、中、英三國
: 政府首領於一九四五年七月二十六日在波茨坦所發表，其後又經蘇維埃社會主義共和國聯邦
: 所加入之公告所列舉之條款。中英美蘇四國在此文件中將被稱為盟邦。
: 英文：
: We, acting by command of and in behalf of the Emperor of Japan, the Japanese Gov
: ernment, and the Japanese Imperial General Headquarters, hereby accept the provi
: sions set forth in the declaration issued by the heads of the Governments of the
: United States, China, and Great Britain on 26 July 1945 at Potsdam, and subsequ
: ently adhered to by the Union of Soviet Socialist Republics, which four powers a
: re hereafter referred to as the Allied Powers.
: 老實説我看不出二戰文件哪裏沒有決定台灣歸屬，
: 白紙黑字，
: 到底哪個字看不懂？？
: 上面寫的是中文跟英文吧？
: 還是其實只是長得很像的另一種文字？
: 有人給我解釋一下嗎

無主物有兩種

一種是這東西沒人的，比方母貓棄養的小貓。

一種是這東西的主人沒了，比方二次大戰東京大轟炸以後突然出現一堆無主建地。
當然要說烏克蘭東邊也可以。

所以，鬼島現在是被人看成哪種，心裡有數。

這樣的話，似乎北一女附近那個東西，也可以隨時搞沒了也無所謂，畢竟人家把你當死人了，呵呵。

全求人這次終於求不到了。

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9360.

--