[問卦] 國語什麼字在台語可以發出ㄖㄨㄧ(二聲)的音?
我家早餐店,男老闆叫阿良。
但我聽他老婆要叫他,都用台語說ㄖㄨㄧ(二聲)良,
我去問他老婆,他老婆說我怎麼這麼好奇?!
去問老闆,老闆說我聽錯了,他是說"良"一個字的台語而已,
可是我明明就有聽到ㄖㄨㄧ(二聲)的音,
媽的,不告訴我,我自己上網問。
國語什麼字在台語可以發出ㄖㄨㄧ(二聲)的音?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.136.40 (臺灣)
※ PTT 網址
推
IKEA
噓
?
推
唸錯吧 瑞是唸ㄙㄨㄧˊ
→
如意
ㄖㄨㄧ(二聲)是有可能二個字的連音 可能是他的外號, 像我前女友的爸爸就叫故障彬。
噓
國語沒有ui 這種韻
推
※ 編輯: mark751019 (150.116.136.40 臺灣), 06/20/2025 12:41:55
啥?
推
雷
是耶,謝謝
※ 編輯: mark751019 (150.116.136.40 臺灣), 06/20/2025 13:03:16推
wryyyyyy
→
Rich -> 阿Ri -> 阿瑞
→
裕
爆
[閒聊] 玩魔物帶你認識字音字型在別的版看到有人打天“斬”沙原以後渾身不對勁, 讓我想到崛起那波“魁”異化魔物的浪潮... 分享一下魔物裡面容易搞混的字音字形,希望以後大家考試都考一百分。 “銃”槍:ㄔㄨㄥˋ。就是台語衝三小的音。 “傀”異化:ㄎㄨㄟˇ。是三聲不是二聲,因為我們認識傀字大多從傀儡這詞來的。傀跟儡43
[問卦] 粥的台語不是咩~ 嗎?為什麼 我聽到有些人 不是唸咩~ 而是念ㄇㄨㄞ~ 到底哪個唸法比較正宗?![[問卦] 粥的台語不是咩~ 嗎? [問卦] 粥的台語不是咩~ 嗎?](https://i.imgur.com/bfVzpy3b.png)
50
[閒聊] 大家的姓名讀音是幾聲?如題, 我的姓名讀音, 三個字都是二聲, 例:黃妍慈, 怎麼唸怎麼怪,47
[問卦] 要怎麼跟小孩解釋連續兩個三聲的念法本魯一直記得我小一的第一次月考 國語有一題注音是 螞□ 蟻□ 我寫了 ㄇㄚˊ一ˇ 被圈起來![[問卦] 要怎麼跟小孩解釋連續兩個三聲的念法 [問卦] 要怎麼跟小孩解釋連續兩個三聲的念法](https://i.imgur.com/Cl68ZnOb.jpeg)
34
[寶寶] 女鼠寶寶取名請益(顏)大家好 想要幫我的二公主取個名字 二公主姓顏 這些名字是取名老師給的其中一部分 但是我很煩惱,15
[問卦] 有沒有少數人聽過這台語的八卦剛聽到兩個意思差不多的詞: (都兩個音) 1. ken ten 2. hwee hen 1. ken(四聲) ten (一聲): 這個有google到 ptt之前有討論過,似乎是不長眼的意思 不確定有沒有剛好對應的國語的詞彙5
Re: [問卦] 「動不動」的台語怎麼唸沒聽過 我台北本地人 家族古代就從中國泉州移民到台北市了 國語的動不動 台語就是磕袂著(khap8-be7-tioh8) 也沒聽過台北外省族群講台語時會直接把國語「動不動」翻過來講成「動毋動」5
[問卦] 臥推、硬舉的台語怎麼講?深蹲叫 新苦二聲 這個我會了 但是常說的 你臥推多少 你硬舉多重4
Re: [問卦] 要怎麼跟小孩解釋連續兩個三聲的念法華語把兩個三聲字組在一起的時候第一個字會變二聲 這是漢語族的語言很常見的連讀變調現象 也就是同一個漢字在單獨念跟組成詞語念的時候可能會不一樣 面對這種連讀變調的現象,在標音的時候有兩種選擇 第一種:不管念成什麼,一律標漢字單獨念的音調1
Re: [問卦] 現在是不是越來越少人說台語小弟南部仔 近幾年網路平台的影音發達比較有機會聽到北部人的台語 聽了一陣子後發現北部人的台語有兩個問題 1. 很多字的濁音不見了 2. 很多入聲字的短促音不見了