[問卦] 為什麼 旅館(飯店) 現在都說成 酒店?
明明住宿地點 是 旅館/旅社/飯店
喝酒美女陪的地方才是 酒店
可是為什麼現在 大家都說出國旅行住酒店?
我覺得這個不合邏輯的說法 才應該被糾正
可是支語警察 為什麼都沒注意到這個
總是抓一些無所謂的詞彙
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.165.184 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你以為那些支那人真的只是去住宿？
→
因為以前就叫酒店了，老爺酒店沒人會
→
傳統講的旅館業主管機關是各地警察局
→
說老爺飯店
推
艾美 文華東方
→
被當八大行業之一
推
支語
→
小時候沒玩過酒店大亨ㄇ
推
G+9
→
老爺大酒店：
→
以前是旅社吧？
爆
Re: [新聞] 3成LGBT+族群有不愉快住宿經驗 高市推35好奇想發問一下 所謂同志友善旅館 是指可以把蓮蓬頭插進肛門屎亂甩嗎？ 還是意思是有單獨準備灌腸蓮蓬頭？ 台灣猴痘疫情持續猛爆性成長中![Re: [新聞] 3成LGBT+族群有不愉快住宿經驗 高市推35](https://i.imgur.com/Ao9gvnYb.gif "Re: [新聞] 3成LGBT+族群有不愉快住宿經驗 高市推35")
17
Re: [問卦] 一堆吹捧日本旅遊比國旅便宜，太過了吧？不論高級房 只論能住等級 日本 強羅花壇 11萬日幣一個人 四季酒店 17萬日幣一個人 帝國酒店 8萬日幣一個人9
[閒聊] ホテル翻甚麼最對味ホテル 上一季 誰ソ彼ホテル 翻成 旅店 感覺滿貼切的 這一季 アポカリプスホテル 翻成 酒店 不過酒店我就想到喝酒那種 這部動畫主題的感覺 翻成 飯店 好像也貼切4
[問卦] 旅館 酒店 飯店 怎摸分？英文一個 Hotel 中文有旅館、酒店、飯店 酒店在台灣還有些還是瑟瑟的 為什麼要創造這摸多名詞混淆大家呢？ 旅館酒店飯店到底插在哪裡？![[問卦] 旅館 酒店 飯店 怎摸分？](https://i.imgur.com/yaIgbENb.jpg "[問卦] 旅館 酒店 飯店 怎摸分？")
3
[請益] 台中住宿旅館推薦請益因九月中會到台中出差(分別會到台中工業區及大雅區附近)， 對台中不熟所以和各位版友請益， 雖然在工業區附近出差但不一定要住在附近， 搭計程車到住宿地點可以報支。 主要住宿需求有：2
[心得] 台北 天閣酒店劍潭館 戶外泳池精品商旅住宿名稱：天閣酒店劍潭館 入住時間：2020/05 住宿地址：台北市士林區基河路16之6號 圖文版 宅度假小旅行依然是台北的設計旅店開箱文，看看東部渡假飯店那精美的房價，看來這暑![[心得] 台北 天閣酒店劍潭館 戶外泳池精品商旅](https://pic.pimg.tw/tloveq/1593133436-3139583988_l.jpg "[心得] 台北 天閣酒店劍潭館 戶外泳池精品商旅")
2
[心得] 竹南 馥藝金 鬱金香酒店住宿名稱：如標題 入住時間：2022/11 住宿地址：苗栗縣竹南鎮公園路106號 住宿電話：03 753 9888 住宿房型：雙床型![[心得] 竹南 馥藝金 鬱金香酒店](https://pic.pimg.tw/yakifone01/1672538206-1871086825-g_n.jpg "[心得] 竹南 馥藝金 鬱金香酒店")
2
Re: [問卦] 有人說「確實」也是支語，是真的嗎？兩岸的慣用語都各有比較準確的與比較指鹿為馬亂用的部分， 我們應該以詞義內容為依歸來判斷名詞的好壞， 而不是以產地或通行地來判斷一個名詞的好壞。 比如說Hotel我們稱作旅館就比對岸稱作酒店精準。 但leopard cat對岸稱豹貓就比我們稱石虎精準。1
[資訊] HMI旅館集團與萬豪集團合作同標題，HMI旅館集團與萬豪戰略合作 有七家HMI旗下旅館將改牌併入萬豪旗下 濱松格蘭飯店--濱松萬豪酒店 京都平安之森飯店--京都萬豪酒店
[心得] 吉隆坡 五星級飯店懶人包住宿名稱：吉隆坡 五星級飯店懶人包 入住時間：112年7月 住宿地址：依各飯店公告 住宿電話：依各飯店公告 住宿房型：依各飯店公告![[心得] 吉隆坡 五星級飯店懶人包](https://ajgogo.com/wp-content/uploads/2023/11/20231116141339_46.jpg "[心得] 吉隆坡 五星級飯店懶人包")
![Re: [問卦] 一堆吹捧日本旅遊比國旅便宜，太過了吧？](https://i.imgur.com/2zYlbLJb.jpg60.250.246.121 "Re: [問卦] 一堆吹捧日本旅遊比國旅便宜，太過了吧？")