Re: [問卦] 大陸怎麼叫質量

※ 引述《elite9q ()》之銘言：
: 好奇耶
: 質量，物體體內物質的總和
: 跟在哪裡量無關
: 公制的單位是公斤
: 英制的單位是slug...這有中文嗎?
: 總之這個概念，大陸會叫他是?

mass，中國也是稱質量，

算是一詞多義。

至於為什麼描述一件事物的品質也稱質量，古文就這麼用了，

凡人之質量，中和最貴矣。中和之質，必平淡無味。
-出自南北朝 劉卲《人物志》

有人會說，中國超爛，這不是會搞混物理上用的質量，跟生活用的質量嗎？

語文本來就常有一詞多義的情況，綜合上下文大多數情況都能理解，

隨便舉個，

小明他昨天走了。請問是說小明昨天去世，還是小明昨天離開某地？

漢堡很難吃。請問是說漢堡不美味，還是不方便食用？

我看不起醫生。請問是說我沒錢看醫生，還是賤視醫生這個職業？

我想吃棉花糖。請問棉花糖是以下哪一種？
https://i.imgur.com/NufUZUW.png

所以啊，我就不明白為什麼鄉民總要抓著中國質量這個詞來批，

明明自己生活中也超多一詞多義的情況。

--

身為一個魯蛇，今後我再也不跟女生告白了。
因為量子力學告訴我們，在進行決定狀態的動作之前，
每個女生都是處於喜歡我與不喜歡我兩種疊加的曖昧狀態中。
~~ 薛丁格的正妹Line ID:kons0815

--

當然不，全世界都這麼認為