PTT評價

[問卦] 有沒有學餐菜單翻譯的八卦?

看板Gossiping標題[問卦] 有沒有學餐菜單翻譯的八卦?作者
peterlin495
(專業果粉O'_'O)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:1

https://i.imgur.com/A5Yu505.jpg


如圖

剛剛看到某學校的學餐

翻譯起來真的很特別?

什麼flat soup 的☺☺

有沒有台灣菜單484很多都是翻譯的很奇怪的八卦啊?


--
Sent from my iPhone 13 Pro Max

PiTT // PHJCI

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.96.87 (臺灣)
PTT 網址

meowchen 05/10 23:41benz soup

appie1161695 05/11 00:07蛋奉湯

BIGBBB 05/11 00:14這樣你也爽