[問卦] 為什麼板橋的台語要念邦橋？

railman 06/13 00:56幫喬

aggressorX 06/13 00:56我都念邦橋飛

jayzforfun 06/13 00:56樓下念以他把洗

b0d 06/13 00:57不妙

kyosukeakiba 06/13 00:58你棺材板怎麼唸？

Arodz 06/13 00:59念itabashi

waakye 06/13 01:01Banana bridge

ohmydear 06/13 01:02板橋舊名「枋橋」，是台語發音，意思為

ohmydear 06/13 01:02「木板所做的橋」

kenryu 06/13 01:06那你解釋一下 馬英九為什麼不是念告

kyosukeakiba 06/13 01:12馬英九這個就數字的文讀白讀差異XD

maple0425 06/13 01:16國語(華語)就國民黨帶來台灣的啊

ahmygoddess 06/13 01:18板子台語就邦啊啊，有什麼問題

maple0425 06/13 01:20先用台語音取名 才被國語套用錯誤的字

ryan0222 06/13 02:29為什麼唸邦橋？就因為你不知道板的台語

ryan0222 06/13 02:29怎麼唸啊？

ryan0222 06/13 02:29北斗原名就叫寶斗,唸寶斗不是很正常

HenryLin123 06/13 02:29北京語仔喧賓奪主

HenryLin123 06/13 02:29還以為別人錯，可憐哪。

ryan0222 06/13 02:35生得過雞酒香，生不過四塊板

ryan0222 06/13 02:35邦～邦～邦～美力阿邦

jerry1919 06/13 02:39那你怎麼不問萬華為何要唸芒嘎

SPOT2525 06/13 04:41邦啊橋

lawliet1015 06/13 06:15原名又不是いたばし

lawliet1015 06/13 06:16板橋是日本人取的