Re: [問卦] 古代的書用台語唸比較順?
※ 引述《lcmars (很低調的娃娃臉..)》之銘言:
: 米納桑,阿肥思考題
: 阿肥很早就知道唐詩用台語去念更加地接近韻腳
: 那麼,古代的書中,文言文會不會用台語唸能更解其義與語助詞呢?
: 有沒有八卦?
阿肥來說一下最近的發現好了,當然阿肥也看到很多人知道
最近阿肥想說拿大悲咒來唸唸看,可是那個文字跟發音念起來就一整個奇怪
於是阿肥想說,要念不如乾脆念標準去找梵音的來聽,對著唸
沒想到就在阿肥這陣比對之後,阿肥發現梵音的發音跟台語超像,大悲咒用台語發音超合
肥宅想想也對,佛教就是在唐朝時傳入的,而唐音就與台語非常相似
於是肥宅就在想該不會佛經咒原本都是用台語發音的吧?
然後,肥宅也說過,我發現這個世界上是真的有妖魔鬼怪的
那麼,為什麼台語會被這麼積極消滅的原因就不言自明了吧?
因為台語發的音才是佛經的標準發音,而妖魔鬼怪們不喜歡,於是用改換語言消滅它
所以我們現在用滿大人念的東西,神佛們大概聽不大懂吧
這也難怪,為什麼每次聽到甚麼降乩的很多都是說台語
好啦,阿肥的發現就到這裡啦!
就什麼發現再來跟大家爆掛,謝謝閱讀。
喔對,所以那些字也是台語的字,可別說台語沒字喔!
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.158.132 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: lcmars (111.253.158.132 臺灣), 08/01/2023 19:03:31
→
end
→
河洛話不是叫假的
噓
最好啦 用閩南語念經跟印度人溝通看看
19
Re: [問卦] 烘乾的台語的怎麼說?漢字不是國語專用的 「烘」這個字自然也有台語發音 白讀唸hang 文讀hong 國語烘乾 對應的台語就是烘焦(hang-ta)17
[問卦] 日本地名的台語要怎麼唸?如題, 大城市如東京、京都的台語發音都蠻常聽, 但是像札幌、苫小牧、箱根、沖繩這些地方很少聽到有人用台語唸, 有沒有日本地名台語發音的規則? --7
[問卦] 台語的 很靠北 的很有幾種念法阿餓死抬頭拉 阿肥今天遇到朋友再說 很靠北 發音是 啾 靠 北 可是阿肥也有聽過 金靠北6
Re: [閒聊] 台語真的快消失了學台語我真的覺得很有用 台語有一些發音,跟日文韓文的發音根本一樣 跟北京話(普通話)有一些反而差得很遠 像是鬱卒 = 日文真的就是憂鬱 或是一些字不用台語,根本發不出來1
Re: [新聞] 文化部決議!台南安平古堡以後要改叫這熱蘭遮城其實是台語翻譯的荷蘭語 荷蘭語當初叫做:Fort Zeelandia 台語翻譯過來才叫做熱蘭遮城 發音是:Jiat lan jia siann 你各位會說台語發音的熱蘭遮城嗎5
Re: [問卦] 土豆算支語還算台語 ☺這問題很有水準 不過其實我也是自學教育部台語正字後 才知道台語的thoo5-tau5(台羅th接近國語注音符號ㄊ,t接近ㄉ) 正字是塗豆而不是土豆 而土 台語唸thoo2(第二聲,陰上)4
[問卦] 閩南肥宅怎麼學客家語才快?如題 阿肥我是閩南肥宅啦 我的台語應該是多益980的等級 最近看斯卡羅 聽到客家話 有夠怪腔怪調 阿肥超愛3
Re: [問卦] 真的有人不知道台語有文字嗎?這就是先入為主的概念 大部分人從小就是這樣學習 國語發音=國字 用注音符號學習發音 其實可以設想一下,若你穿越回唐朝3
Re: [問卦] 英國腔其實跟台灣腔比較接近吧?阿肥外商碼農阿肥啦! 之前不是有一堆台語捍衛者主張台語才是正統中原語言,那乾脆阿肥主張恢復古漢語發音 ,模仿什麼英國人啦! 嘻嘻☺- 這是台語常用詞呀 「釘書機」三個漢字 直接用台語唸即可 漢字不是只有國語一種發音啦 ^_^ 像「電腦」、「電視」這種古代沒有的東西
爆
[爆卦] 陳椒華FB 支持國會改革,推動廉能政府爆
Re: [問卦] 男友選小草 窮困又潦倒?爆
[問卦] 男友選小草 窮困又潦倒?爆
[問卦] 八 九年級:七年級生完全不關心國家。爆
[爆卦] 王鴻薇FB-民進黨立委昨天偷表決卡爆
[爆卦] 星野源疑似外遇(尚未證實)爆
Re: [新聞] 抓到了!2女綠委「偷國民黨表決卡」 王鴻薇:還栽贓她爆
[問卦] 台灣事實查核中心查出來了欸爆
[爆卦] 部長取消聯兵旅正步爆
Re: [問卦] 男友選小草 窮困又潦倒?爆
Re: [新聞] 抓到了!2女綠委「偷國民黨表決卡」 王鴻薇:還栽贓她82
[問卦] 沒黑箱,沒兩兆,三萬人在吵什麼爆
[問卦] 未來4年青島夜市常駐,你真的OK? ☺70
[問卦] NHK星野源共演節目的圖片消失爆
Re: [新聞] 用安室透聲音調情 70歲聲優古谷徹偷吃66
[問卦] 家裡門口被貼紙條怎調適心情爆
Re: [問卦] 男友選小草 窮困又潦倒?45
[問卦] 現在是搶房搶瘋了?45
[問卦] 關鍵時刻 何時加入綠媒爆
[問卦] 這次的學運要叫什麼花?爆
Re: [爆卦] 阿苗又上影片出來打臉了40
[問卦] 新垣結依都能被外遇 臉蛋是不是真的沒用?36
Re: [新聞] 抓到了!2女綠委「偷國民黨表決卡」 王鴻薇:還栽贓她31
[問卦] 台大法律系考不上律師的機率有多少?28
Re: [新聞] 快新聞/黃國昌當律師接案不到10件 法31
[問卦] 男友選死忠,下一句可以接什麼???30
[問卦] 所以中國當初幹嘛要堅持清零阿?26
[問卦] 楊丞琳VS.徐懷鈺,誰唱得好?28
[爆卦] 奧地利不承認臺灣駕照的原因27
[問卦] 巴逆逆:台灣房價不可能泡沫化