PTT評價

Re: [問卦] 閩南話=台語

看板Gossiping標題Re: [問卦] 閩南話=台語作者
anonymitet
( )
時間推噓 X 推:2 噓:4 →:29

原文43 阿肥我外行人

阿肥看現在的台語 保留七成閩南語

其他都是外來語 比方說 黑輪 便當 這都是日本傳入

而阿肥有個信念 阿肥認為真正台語應該是融合各族群 一些語言演化出台灣俚語

比方說 客家話 或是 原住民一些簡單的問候

或是閩南語很難唸的字改其他族群讀音

會不會比較好一點

以上是阿肥的愚見

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.213.82.154 (臺灣)
PTT 網址

kisaraki1976 09/21 12:21各地會自然演化出它的發音,叫什麼

既然自慰你在糞什麼?

kisaraki1976 09/21 12:21語都只是自慰

xvited945 09/21 12:23美國跟英國一堆用詞不一樣,請問美國

你知道美國英國英文 跟中文繁中簡中一樣所有別稱嗎 一個叫simple English 另一個叫english English 別下限好嗎

xvited945 09/21 12:23人會說自己的語言是Americanlish嗎?

regenerator 09/21 12:25都是愚見了還有採納價值?

沒人叫你採納 好好笑 我何時叫你採納 多巴胺太多 思覺失調??

iLeyaSin365 09/21 12:26我倒是有點好奇 語言學家怎麼看這種

iLeyaSin365 09/21 12:26加入了點日文的外來語的閩南語,就

iLeyaSin365 09/21 12:26變成了台語的說法。當然跟大法官一

iLeyaSin365 09/21 12:26樣,總有些“臺語學系”(不是閩南

iLeyaSin365 09/21 12:26語學系)的學者出來為這種看法背書

iLeyaSin365 09/21 12:26,那其他語言學學者怎麼說?

CCY0927 09/21 12:27語言學家不會去管語言自稱,就是這麼簡單

CCY0927 09/21 12:27

※ 編輯: anonymitet (185.213.82.154 臺灣), 09/21/2024 12:28:07

iLeyaSin365 09/21 12:29最好是幾個國際的語言學家都出來肯

iLeyaSin365 09/21 12:29認這種-----[閩南語]加了[日語的

iLeyaSin365 09/21 12:29外來語]的語就變質成[臺語]這種

iLeyaSin365 09/21 12:29化學變化

iLeyaSin365 09/21 12:29 國外有沒有其他語言也是有這種相同

iLeyaSin365 09/21 12:29的邏輯的質變?

※ 編輯: anonymitet (185.213.82.154 臺灣), 09/21/2024 12:30:03

rsom 09/21 12:30每一種方言都要有自己的專屬文字。用其他字

沒辦法 台羅拼音最接近閩南語直譯原味 台語就是沒自己文字,不像粵語

rsom 09/21 12:30音讀音來取代就跟台羅拼音一樣不倫不類

※ 編輯: anonymitet (185.213.82.154 臺灣), 09/21/2024 12:30:56 ※ 編輯: anonymitet (185.213.82.154 臺灣), 09/21/2024 12:31:28 ※ 編輯: anonymitet (185.213.82.154 臺灣), 09/21/2024 12:32:24

CGDGAD 09/21 12:37越南語表示:

skn60694 09/21 13:01這種混搭的通常是自然形成的 星馬也有

skn60694 09/21 13:02如果別的語言有更加貼切的用法 自然會借

skn60694 09/21 13:02鑑過來 反之硬要轉換 破壞系統性 反而增

skn60694 09/21 13:04家學習難度 通常是推不起來

squelch 09/21 13:15閩南佬沙文主義 怎麼搞都注定會失敗

btpeter 09/21 14:45不是很懂為什麼 閩南語就=台灣人 原住民

btpeter 09/21 14:46 客家人 就不算嗎? 民進黨有想過這問題

btpeter 09/21 14:46嗎 每每都在挑起民族意識….刻意打壓中

btpeter 09/21 14:46華文化歷史跟其他族群的文化 只在意閩南

沒有喔 我聽說現在小說母語是多元不是只有轉閩南語 你別藉機挑對立

btpeter 09/21 14:46文化….小學生還要學閩南語 為何不是給多

btpeter 09/21 14:46元小朋友學習….

btpeter 09/21 14:47歷史就是不能抹滅的 不是嗎? 民進黨這

btpeter 09/21 14:47樣跟文化大革命有什麼區別….

※ 編輯: anonymitet (185.213.82.154 臺灣), 09/21/2024 15:27:46