[問卦] 為什麼有些韓文聽起來像中文?
為什麼有些韓文的字面上音譯聽起來就像也是中文一樣也不用再翻譯了?兩者音除了聽起來非常像字面上意思也都相同.
這是為什麼呢有掛嗎?
又想韓文最早也是來自中國嗎?難道孔子當時也真從自韓國來的是嗎、還是中文發明也是來自韓國呢?
--
是像台語吧
你就想巧克力這個詞中文本來沒有 所
以直接用外文詞彙 每個語言都有這種
狀況
韓國本來在中國,被秦國滅後就遷到
現在的位置了。
日文韓文越南文尤其都有一堆漢字詞彙
或概念 這就是他們語言的一部分 只是
現代的寫法日文裡面中文起源的詞比較
反了吧 那些華人詞彙都是中國的傳出去的
容易被發現
比如國 guk kwo kok 客家話kwet
koku
韓han 國臺客韓都差不多 漢也是
家 ga ka chya
人 in jan ren lin
西八
總之中文詞傳到客家 臺灣 韓國 日本 越南
廣東的都會差不多
偶都給 大家都是韓文系?
外來語啊
你怎麼不問有些中文聽起來像英文
孔子是韓國人不是常識嗎
中 chung tiong chu
韓國以前也是使用漢字的
有呀 有像英文的 幽默就是
現在報紙還是有用啦 只是比較少
是朝鮮才沒用
什麼爛社會主義 竟是不用傳統漢字
韓國以前也都用中文字阿
後來才有諺文
啥鬼簡化字 資本主義的都有用傳統漢字 韓國
日本臺灣都用
俄羅斯老毛主義吧 以俄為尊
華 hwa ka
但不管部分詞源,日韓越語都不是漢藏語系
民 min bin min
藏文也很像中文啊 相較於英文
有些古詞 藏文真的有點中文的韻味
可能可找些高山的詞彙吧
人 客韓臺中廣日大概有這些 nin nin in lin
nin ren
jan
是中國人目光短淺,覺得用漢字就是
中國人,不然我覺得東方人用漢字就
跟西方人用羅馬字母類似,就是一個
區域性的文字,大家共用。
吸吧
日韓台越粵全部都有中古漢語的入聲痕跡
然後普通話沒有呵呵
其實南方華語也是有入聲痕跡
漢字音
古漢語因為北方蠻族入侵 漢人南遷
現在只存在粵語 閩南語 客語等南方
方言裡 台語就是閩南語的分支 然後
日文跟韓語都有古漢語的影子 所以你
會覺得有些字跟台語很像 像是“失禮
”台 韓 日語發音幾乎一樣
真假
韓國就支那2.0啊 本性其實也很像
朝鮮被明朝殖民過了
藏語跟漢語同一個語系
油
韓文的漢字音讀明明和日文音讀一樣,像
台語文讀
中文借字啊 跟日文字很多像中文類似
像台語,身分證,金價
可見台語就是古時候的官語
阿木,阿節
中原古音,閩南語也是…
爆
[問卦] 想取看起來像韓文的中文字的名字= =想取個中文名字 但要看起來像韓文 想跟韓國人打好關係 有沒有比較像韓文的中文字 旦 叫 之類的40
[問卦] 韓文的發音怎跟中文台語都好像?韓國的班長發音好像就跟中文的班長發音一模一樣 而他們的髒話-->吸拜,跟台灣的台語雞掰也好像 有沒有韓文跟中文很像的八卦? --7
Re: [問卦] 為什麼韓國要發明自己的文字?現在所謂的韓文是朝鮮世宗創作的訓民正 音注音文,書本一開頭就說明這些現代所謂 的韓文不是文字是注音,這些注音是為了統 一當時所有的中文發音,二戰以後韓國人才 把這些注音文變成自己所謂的韓文,所以韓2X
[閒聊] 為什麼朝鮮民主共和國隊伍17年才找Khan剛剛看到板上的文章"Khan提到大陸合約問題" 我想到2017年的時候Khan從一個21歲還在大陸次級聯賽的選手 突然變成朝鮮民主共和國聯賽第一上路 這麼強的選手 為什麼直到2017年才有朝鮮民主共和國戰隊看上他3
[閒聊] 為啥男森講韓文聽起來很可愛小弟最近看的韓國貓貓水管頻道 主人跟他的狗狗貓貓講話 結尾有時候會有一個類似 呀 的音 可愛 >\\\< 台灣 boy 就不會這樣5
Re: [問卦] 朝鮮族是可以兩邊撈還是被兩邊弄?本魯以前在韓國被狗幹的時候 有遇過幾個朝鮮族 他們說韓文的時候 韓國人一聽就知道這是朝鮮族 他們說中文的時候 完完全全就是東北人 不說的話你根本會認為他們是中國人 事實上他們也的確這樣認為3
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字?其實韓國還沒有文字時也是用中文 直到愛讀書的世宗有天看到公告的中文字太難,民眾看不懂才特地去發明韓文的 中國則是為了提高識字率簡化 日文也是由中文演化發明的,哪天把他們去漢字可能也是會很多人抗議就是了,畢竟全部寫平假名片假名看起來很像整篇都寫注音符號的感覺 中文可能太難了才無法普及全球,連中國人都硬要簡化了1
[問卦] 企鵝妹英文是不是很Good?剛剛follow到看到她拿翻譯機給警察Police看 結果上面翻譯的是English英文翻中文 她不是韓國人Korean嗎 不用韓文反而直接用English 還沒有韓文英文夾雜X
Re: [新聞] 少子化衝擊 多校中文系所停招如果改成臺灣文學系 應該就可以吸引很多有志之士報名參加吧 中文 聽起來就覺得好像跟中國站在一起 根本就準五毛- 是吧? 而且 封面真的好完美的腰臀曲線 即使穿牛仔褲 雖然是臀部可是沒有太色情
爆
[問卦] 台海開戰 你會衝第一個殺共匪嗎爆
[問卦] 慟!!! 八卦人氣 3593爆
[問卦] 有沒有感覺兩岸真的會有戰事了87
[爆卦] 《哈利波特》麥教授Maggie Smith辭世65
[問卦] Spotify是壞了嗎?50
[問卦] 這幾晚PTT是三小?48
[問卦] 韓國人: 台灣的新房子壓迫感好重33
[問卦] 該如何讓女性朋友停止深夜三小時的訴苦?47
[問卦] 陳致遠:原來你那麼相信台灣的司法喔!我36
Re: [新聞] 掌握京華城金流?檢廉29路大搜索 赫見柯35
[問卦] 台電以前是怎麼有盈餘的?32
[問卦] 40歲沒車子沒房子 是不是很丟臉?爆
[問卦] 下星期五了!1500萬的金流噴出來了嗎?27
[問卦] 陳曉東有什麼歌好聽23
[爆卦] 黎巴嫩真主黨中央總部被大規模轟炸25
[問卦] 為什麼古人都喜歡身材比較豐腴的女生??19
[問卦] 絕命毒師神在哪?16
[問卦] 現在連日本人都覺得台灣是詐騙國嗎?18
[問卦] 想辭職開便當店20
[問卦] 如果PTT哪天倒了 該換去哪個平台91
[爆卦] 科學家首次做出單電子共價鍵19
[問卦] 勇者鬥惡龍要玩哪一代才經典?19
[問卦] 派出所突然打電話來 可能有什麼事情啊?14
[問卦] 台灣很多人性格根本惡劣至極?17
Re: [新聞] 京華城案 檢廉兵分29路搜索、約談柯文哲14
[問卦] 看內衣廣告會勃起 是我太處嗎?11
[問卦] 為何藥局配藥會給我鳳梨酵素(認真==17
[問卦] 台積電變日積電,鄉民可接受嗎?14
[問卦] 翁仁賢滅門血案 還有人記得嗎??14
Re: [新聞] 跟上京華城?大樓掛「我也要840%容積」