Re: [問卦] 朝鮮族是可以兩邊撈還是被兩邊弄?

※ 引述《Beethoven (阿芬)》之銘言：
: 阿NO 咪納桑 控匿跡挖
: 朝鮮族,
: 位於中國吉林延邊,
: 會說中文韓文,
: 定位有點像在中國的韓國人,
: 但又不完全是,
: 是有著複雜文化背景的一群人,
: 常常往來中韓做生意,
: 著名代表人物是延邊殺神老棉,
: 跟衰人久南,
: 那麼,
: 朝鮮族這種特殊背景鳩竟是可以中韓兩邊撈還是被兩邊弄?
: 有掛?
本魯以前在韓國被狗幹的時候

有遇過幾個朝鮮族

他們說韓文的時候 韓國人一聽就知道這是朝鮮族

他們說中文的時候 完完全全就是東北人 不說的話你根本會認為他們是中國人

事實上他們也的確這樣認為

韓國因為跟中國關係密切 中韓文都要流利的人力需求非常龐大

這時候東北200萬朝鮮族就完全是最適合的勞工 他們是中韓雙聲道

韓國現在超多百貨公司的詢問櫃台 都是朝鮮族

常常看到他們自己聊天的時候說韓文 但你去詢問的時候又是很標準的中文對答

另外因為韓國的薪水比東北高上不少 所以很多朝鮮族大媽也都跑去韓國打工

現在很多餐廳的大媽也都是朝鮮族

但他們在一般大眾場合不太會說中文 因為韓國人滿歧視朝鮮族的

之前我們的供應商 公司會計 一個朝鮮族歐巴桑

嫁去韓國多年 早已有韓國身分

但他們公司的業務大叔還是一天到晚跟我抱怨那個朝鮮族就是不會做事

來韓國騙吃騙喝騙身分

曾經遇過一個餐廳的大媽店員全都是朝鮮族

一開始都是韓文溝通

不過我們幾個人都是用中文聊天

後來結帳的時候 大媽趁四下無人才偷偷用中文問我們打哪來的

之後繼續光顧的時候 大媽在四周有客人的情況下 還是用韓文跟我們溝通

後來有一次 因為三伏天 韓國人那天都是吃人蔘雞 沒賣人蔘雞的餐廳完全沒人

(韓國人很重視在什麼時候一定要吃喝用什麼)

幾個大媽就很放鬆的邊跟我用中文聊天邊打掃餐廳

有問過他們會想繼續留在韓國嗎?

他們都搖搖頭說 韓國食物難吃死了 吃來吃去就那幾樣 還是咱們東北食物好吃

大概再賺幾年就會回去了

口氣聽起來就完完全全的中國東北人XD

朝鮮族因為是僑民身分 也比一般外國人容易取得永居權跟國籍

所以不少年輕朝鮮族也是用讀書工作的方式取得韓國國籍

遇過年輕的朝鮮族 說以前待在東北的時候 因為是朝鮮族自治區

語文都是被逼著念兩套課本 中文跟韓文

所以小時候非常痛苦 但還好當初有這個原因 長大後中韓文都是母語等級

也才有機會來韓國唸書工作賺錢 甚至取得國籍

本魯遇到的情況大概就是這樣

--