PTT評價

[問卦] 在座不都多益滿分怎連黃仁勳演講都聽無?

看板Gossiping標題[問卦] 在座不都多益滿分怎連黃仁勳演講都聽無?作者
cmelo1515
(瓜農)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:6

4這樣啦

即時口譯到底哪裡強

老黃口音這麼清晰

英聽有基礎的都聽得懂

頂多一些專有名詞而已

在座不是都多益990嗎應該輕鬆聽啊

怎一個口譯簡單翻譯就吹成這樣?


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.236.147 (臺灣)
PTT 網址

al623al 06/02 19:56八卦肥宅多益都考100分

s95087162 06/02 19:56我991

hkr91511208 06/02 19:56沒1000分 不要出來丟人現眼

ineda 06/02 19:57多益滿分聽得懂蚵阿煎

a187 06/02 19:57多益990別出來笑 這裡都考1010的

coolan 06/02 19:57坐在家裡的沙發跟現場不一樣

hwsbetty 06/02 19:58聽到和能夠翻譯出來是不一樣的

worshipyou 06/02 19:58我看翻譯搞就好

medama 06/02 20:00聽得懂跟同步翻譯差距極大

tuanlin 06/02 20:061010湘