[問卦] 台灣人會漢字學日語是不是比較快
日本人漢字一定是沒有台灣人認識的多
所以台灣人學日語因為懂漢字
會學得比其他國家的人快嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.108.38 (臺灣)
※ PTT 網址
推
只能說一定有優勢
推
開頭比較快,後面差不多
推
漢字的床是什麼意思?
→
不會,文法就不一樣了
推
認真回 優勢蠻多 外國人要花很多時間認
推
優勢真的有,但最後都一樣
推
台灣人考N5還比較難 不用漢字反而痛苦
→
識漢字
推
比棒子快但沒用啊人家文法跟語系一樣
推
怪我?
→
一定會比非漢字文化圈的很國家快啊,
→
光學寫漢字拼音文字國家的人就要吐
→
血了
→
我慢?
→
你台灣人也就讀寫優勢其它沒有
→
優勢超大 意思甚至讀音都可以猜到大概
→
不過說真的懂台語能很有語感
→
韓日文太像當然跟沒得比
推
贔屓又是什麼東西?
噓
==
→
根性
推
只有寫漢字有優勢 唸漢字一樣重學
→
會
→
日本人的漢字邏輯跟華人差很多
→
誰說的
→
日本的漢檢搞不好你連三級都過不了
推
漢字其實是日語最難的部份之一
→
字音字形字意有一半以上都能直接通用,
→
當然是巨大的優勢
推
絕對有
→
ayase大你要看那些中文不同的漢字詞彙
→
佔所有日文詞彙的百分之幾
→
記那幾個特例跟歐美人漢字全重頭學難
→
度差多少?不要得了便宜還在那邊賣乖
→
很幼稚
→
そうですね…
推
絕對的鐵板 鬼畜痙攣絕頂
→
夜露死苦
推
你就會發現一堆名詞都源自日本
推
很有優勢,如果你有點古文底子會更好
→
越高等越明顯,N3以下優勢就還好,N4、N5還沒
→
漢字的樣子~~~!!對台灣人來說反而難?
→
有在看日劇就知道,有些日文要拿漢字搞外國人
→
的梗,台灣人來看覺得根本不會被搞到
推
來 問個 御見限り 什麼意思 懂再來說
→
野次馬 全都漢字 也能猜什麼意思嗎
推
漢字很有優勢,朋友是法國人,在漢字
→
真的相較辛苦一點
推
次馬表示次要,野?代表不重要,可能
→
類似是跟屁蟲,引申義去查基本上猜到8
→
成
40
[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎女口是頁 日本漢字(日語:漢字/かんじ)是書寫日語時(特別是現代日語)所使用的漢字 由於中文繁體字在筆畫較多結構相對複雜,也進行過簡化 那樣各位有覺得哪些日本漢字比中文繁體字還好看的嗎? 小弟蠻喜歡戦闘機,雖然看起來比戰鬥機還難寫就是了37
[閒聊] 日語漢字讀音怎麼那麼多種?nds有很多有關日語漢字26
Re: [閒聊] 現在還有人在講慕留人 真紀真嗎?海道冷門? 台視有播 衛視也有播 有看的人都知道海道 你說冷門? 海道=海(カイ)道(ドウ) 符合日語漢字發音啊8
[問卦] 台語文法書上博客來語言學習暢銷榜第一名平常看博客來語言學習類第一名到前幾名多半是英語,有時候會日語韓語也來參一腳。 不過這次第一名竟是台語類的,而且還是還是文法書? 剛看了一下全部熱銷等待進貨 這反映出台語出版市場其實最近很熱門嗎? 有沒有相關的八卦?7
[問卦] 日語漢字為何有這麽多讀音?表弟學日文因為漢字讀音快要放棄了, 日本漢字在動詞形容詞助詞狀態下讀音都不同。 有時一個漢字有十種讀音。 我想請問大家, 日語漢字為何有這麽多讀音?5
[問卦] 中韓台港人誰學日文最有優勢?就台灣人 韓國人 中國人 香港人啦 以上四種人學日文誰最有優勢? 聽說韓文跟日文文法很類似 可是韓國人好像比較不用漢字惹 可是距離日本超近5
Re: [閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低要先搞懂一點,就是對日文來說,漢字是「外來語」 只是這外來的時間已經有千年了,所以深入到日本人的習慣中 ※ 引述《leo125160909 (中興黃藥師)》之銘言: : 日文幾乎每個字都2個讀音,甚至十幾個讀音 : 其中很多詞、字、讀音都毫不相關3
[討論] 台灣應該和日本共同制定漢字名詞現在很多名詞都是明治回新後日本制定的 但是二戰後不知道是不是被美國禁止,認為漢字有軍國主義色彩 所以現在都用假名拼寫外語,搞到老人都覺得日語不是日語,看不懂了 日本有非常好的漢字詮釋權,卻自廢武功 現在美國把日本當成盟友,加強軍備,甚至可以修憲成為正常國家3
Re: [閒聊] 為什麼YUI翻"唯"有時候又直翻"由依"日語最古老本來就只有五十音,那時沒有文字 唐朝的時候派遣遣唐使學習漢字,一開始用同音漢字當作五十音的字,就是萬葉假名 因為寫漢字太麻煩,而且太多同音漢字,後來才簡化並統一成現在的片假名跟平假名 而日本人當時就把漢字這個外來產物套進去日文這個系統裡面 套進去的過程中,把漢字直接用日語近似音標記,就變成音讀1
Re: [問卦] 為什麼粵語有字 台語沒有誰說漢字不能用來表音? 日語不取漢字意義,只取其音的詞彙不勝枚舉 舉例個看日劇或動畫常聽到的 漢字: 沢 山 假名: たく さん
爆
[爆卦] 南港車站知名燒肉店藏驚喜31
[問卦]台灣生育率倒數第一,是執政問題最糟一刻38
[問卦] 為何營造傳產靠腰缺工 卻是基本薪資徵人?44
[問卦] 明年金曲邀哪團?26
Re: [新聞] 沈伯洋自爆身份遭冒用又改口 王鴻薇:有17
[問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?20
[問卦] 人在舊金山可以去哪玩18
Re: [問卦] 股板半年報 今年平均每人獲利550萬20
[問卦] 孫盛希這樣是不是太超過3
[問卦] 有人發現Lulu已經逐漸成為一線女主持了嗎27
[問卦] 資工會不會過幾年被AI取代掉大半?5
[問卦] 中國五千年 護甲比歐洲落後?35
[問卦] 你買過的第一支股票是哪檔阿?11
[問卦] 金曲獎停電了15
Re: [問卦] 阿辰師怎麼了?11
[問卦] 2023最強電影是啥??7
[問卦] 某主播限動3
Re: [新聞] 摔車影像曝光…才剛畢業要考駕照 「綜藝9
[問卦] 金曲獎為什麼都是獨立音樂 沒流行音樂的?14
Re: [問卦] 阿辰師怎麼了?7
Re: [新聞] 金曲35/金馬事件重演?巴奈脫口「天安54
[問卦] 所以籃球根本可以只靠身高對吧==9
[問卦] 貓貓舔的很爽該怎辦????10
[問卦] 如果金曲獎要頒發 最佳抖音歌曲獎?爆
[問卦] 金曲獎歌手直接在台上講天安門事件?12
[問卦] 大學生了沒 哪些藝人比較紅呢?51
Re: [問卦] 阿辰師怎麼了?12
[問卦] 急!貓貓好像要幹大事 ?18
[問卦] 50歲的楊乃文ok嗎?9
[問卦] 為什麼跳電都要找台電背鍋?