Re: [問卦] 外國人問「How are you?」要怎麼回答
※ 引述《DoncicInPTT (東七七)》之銘言:
: 剛剛聽說如果外國人問「How are you?」
: 不是要回答「I am fine ,thank you ,and you?」
: 乾,難道國中英文課本在騙我??
: 到底要怎麼回答才是正統外國人回答??
: 有八卦嗎?
: 謝謝!
「Thank you, and you」這說法
不管是美式英語,或者是英式英語,文法上完全錯誤
課本上的一切言辭表敘方法,切莫完全相信...
而且該些課本的作者是否真的具備英語知識,沒人、也不可能有人知曉,在這情況下應該要聽進老師的話
如果知識已經「還」給老師,這便是自己吃虧,不能怨天尤人。
--
緊握的拳頭捏碎了願望 令鮮血流滿了掌心
無盡的翅膀猶如鎖鏈一般 沉重得令人無法動彈
只懂得失去的稚幼眼眸中 人們懷念永不復返的星光
每一盞點起的燈火 都綻放著生命的光芒 載著前行乃是命運
銘刻光輝 對誰都溫柔 歲月的痕跡
——西川貴教《ヴェスティージ》(『機動戰士鋼彈SEED DESTINY』第四片頭曲)
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.52 (馬來西亞)
※ PTT 網址
推
Fine 3Q NU
→
M3
→
不然,馬來西亞獨校怎麼教…
推
five thank you.
推
This is a pan.
噓
我都回FKU
→
哈嘍
推
this is a monkey have long arms
推
fku
噓
我都回:How old are you
推
所以要怎麼回來著?
噓
相信馬來人 我寧願相信課本
推
論文法,美國人自己也不是很在意就是了
→
how dare u r
→
馬來人教英文 我還寧願信課本
推
我會說,I am five years old,and you?
噓
廢話少說,不然怎回?
推
法克魷
推
回good或是fine都可以阿
15
[請益] 關於外籍英語教師朋友是外國人 教英語家教也有幾年了 想要報考教育部徵選的[外籍英語教師 ] (TFETP) 今年也認真準備考試了 面試15分鐘 卻沒有上 被發了個感謝卡 完全不知道為什麼 XD 想請問各位辛苦的老師們8
[分享] 用中文教英文的時代過去了近日少數教師團體強調雙語教育會「毀掉」國家教育根本,不知其邏輯怎麼來的?台灣絕 大部分的雙語教育從國小推到國中,少數高中及大學進行以英語教授學科。 在國中小,大都以體育、音樂、美術、生活的藝能科目為主,國文、數學、自然、社會科 學全部都以中文上課,如何危害基本學力呢?體育課以英語授課,跟著老師動作,大聲說![[分享] 用中文教英文的時代過去了 [分享] 用中文教英文的時代過去了](https://udn.com/static/img/UDN_BABY.png)
6
[國中] 來台讀國中英語僅得"乙"來台讀國中英語僅得"乙" 英女:老師說我講錯 母語是英語的外國人在台灣學習英文會比較吃香嗎?近日有網友分享,外甥女就是英國人 ,先前回台灣讀國中,雖有預料到成績不會太好,但沒想到連英語科目都只拿到乙級分, 老師給的原因竟然是,她說的跟課本教的不一樣! 我們實際訪問有教過外籍生的國中英文![[國中] 來台讀國中英語僅得"乙" [國中] 來台讀國中英語僅得"乙"](https://img.youtube.com/vi/r60oS7odiJY/mqdefault.jpg)
[問卦] 為何英文要分英式跟美式?Guten Morgen Damem und Herren Ich trinke Kaffee Schwarz mit Milch,und Sie? 24她偷 英國英語(British English,簡寫:BrE、BE、en-GB),又稱英式英語,主要是指居住在![[問卦] 為何英文要分英式跟美式? [問卦] 為何英文要分英式跟美式?](https://img.youtube.com/vi/cmbxommQYuQ/mqdefault.jpg)
Re: [討論] 現在的老師都這麼機歪就對了(想知道問題的人歡迎進來)謝謝大家的回覆 不過恕我先刪大家的文 有部分推文想回答我問的問題 想說既然是閒聊不如順便請大家幫忙 問題是 力學中 有所謂的柔度法和勁度法
Re: [問卦] 要怎樣才能像外國人口說一堆文法句子注意這篇文章超級長,可直接左轉。 當我們學習第二種語言時,經常會遇到翻譯的困難。我了解你所描述的那種情況 ,當你想用英文表達自己的想法時,大腦似乎無法找到合適的詞彙和結構。這 是一個常見的問題,但你可以透過以下的方法來突破這個限制: 1. 多聽多讀:藉由多聽多讀英文,你可以熟悉常用的詞彙和文法句型,並且可以
Re: [語文] 顏斯華老師新書:批判性思考GMAT/GRE邏輯我前幾天閱讀顏斯華的<英文句型正解>。 書中有一個單元叫做:誤解知多少。 第一篇文章就是討論梁實秋對莎士比亞劇本的誤譯。 我其實很驚訝。因為的確有點離譜。 書中也討論了以前建中英語文法課本<東華當代英文法>的錯誤例句。
Re: [問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言?都不要吵了。 我在此宣佈,我們統一叫它「台式閩南語」 就像澳式英語 英式英語 美式英語一樣 沒有問題的話就地解散 -----
Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩基礎教育搞雙語授課 等於這些小朋友要學會課堂知識 要先克服兩座大山: 1.知識本身難度 2.英語門檻(聽懂老師英文在說什麼)
![[問卦] 外國人問「How are you?」要怎麼回答 [問卦] 外國人問「How are you?」要怎麼回答](https://i.imgur.com/IYuEGBpb.jpeg)