[問卦] 為什麼南部人會講「早賞」?
以前生活圈都在台北所以沒發現
但是最近工作關係,還有一些家人嫁到南部
開始越來越多跟南部人說話的機會
發現他們早上都不講早上
都發音成 「早賞」欸???
搞什麼鬼啊不是台語也不是日語遺毒
南部的國小國語老師上課都教唸賞嗎?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.140.35 (臺灣)
※ PTT 網址
→
賞他巴掌
推
我都講套炸
→
早上好
→
現在我有冰淇淋
噓
我們家的人,不會嫁南部人
推
那是粵語吧
噓
我南部人一輩子都沒聽過這說法
推
正港南部人是講 饒炸 你看到假的
推
我們都說紮番
→
客家人都說 頭賞
推
同志們早上好
→
早番 這很日文
→
八卦是唸輕聲才正確 教育部字典有寫
噓
沒聽過
→
晚上的正音也是讀輕聲不是四聲
→
沒聽過
→
晌吧?
→
早起?
噓
你是香港南部膩?
→
是的 很有可能是「晌」來的
→
那個「上」是無義的語助詞 和桌上樹
→
上不是一個用法 唸四聲不是本音
推
我爸會欸!他台南人,我以前沒注意
→
,但我表姊有一次說我爸把早上說成
→
早賞我才發現
→
這是真的有發生的
推
我怎麼沒聽過
推
有台南 嘉義 雲林都聽過 早賞 晚賞
推
我記得小S也都這樣念
推
不是,在key嗎
推
透炸吧
→
幻想廢文
69
Re: [閒聊] 讓孩子練習台語說到台語環境,其實很有感.... 很久以前還在台北上班時,日常用語就是國語, 不管是和朋友逛街聊天,還是辦公時和同事對話, 當然購物買東西,店家也是用國語和我們對談。 那時從台北回南部,不管是搭客運還是火車,38
[問卦] 幹你娘!為何講南部水質問題要道歉?!剛剛看到再睡五分鐘 早上說南部水質有問題 下午就被出征到道歉了 幹 南部水質明明是高雄人自己認證過的22
[問卦] 天龍人講台語都從國語照翻?如題 我覺得天龍人的台語真的很淒慘耶 完全從國語照翻 比如掃墓就直接照台語的音講掃墓 但我們南部都講「培墓」28
[問卦] 南部下雨了啦氣象好準喔氣象預報說這週南部雨會很多 早上看一下回波 哇 真的下很大欸 南部下超大的 果然老天還是眷顧我們南部ㄉ16
[問卦] 會講閩南語越來越沒優勢了?以前會講閩南語,除了在南部好溝通之外 還有工作上一堆前輩及老闆主管什麼的都會講 比較好拉近距離 但是現在完全不一樣了啊 以閩南語為主的老人死的死,退休的退休17
[問卦] 南部 低學歷 老人 通常有什麼特徵??本肥宅有個親戚 住南部 國小畢業 年紀68歲 有一戶市價大概千萬的透天 開著30年頭又大 說話的發語詞 "幹""幹你娘" 台語口音8
[問卦] 跟南部阿北聊天用台語 他全竟程國語如題 幹 我朋友啦 遇到一個客戶是南部長相的中年阿北 說新房子買在暖市7
[問卦] 會講客語跟台語的人多嗎欸我阿肥啦 我發現在南部 蠻多客家人都會講台語的 南部客家人大本營大概就高雄美濃跟屏東 不過我身邊的同事 美濃客家人不太會說台語 反倒是屏東的客家人都會講台語5
[問卦] 陳松勇的國語發音今天,我心中最喜歡的演員之一,陳松勇,離開了這個世界,真的非常難過。 希望他在另一個世界,過的沒有病痛,快樂的日子。 話說回來,我覺得他的國語,比起很多南部說台語的老人,發音標準很多, 當然他的台語非常道地不用說啦。國語咬字還不錯,但是完全不失台灣的 鄉土味,怎麼這麼厲害啊@_@4
[問卦] 台北老人以前也只講國語嗎不講南部只講台北啦 二兵聽大家說現在年輕人都不會講台語,只會國語不然就英語、日語 那麼台灣的五六年紀在年輕時(剛出社會)也是只講國語嗎,日後老了才逐漸以台語為主 乾五八卦? --
爆
[爆卦] 愛河爆
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎?爆
Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」:大爆
[爆卦] 統神FB75
[問卦] 為什麼89在台灣能成功當人氣網紅?71
Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了!停復保制度今起廢62
[問卦] 八年不修現在杯葛,怎麼反駁?51
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)44
[問卦] 台達新聞鬧成這樣股價還是大漲?!40
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨35
[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了24
[問卦] 被詐騙報警後收到傳票,說被告想和解23
[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定20
[問卦] 高雄人:只有高雄可以超越高雄22
[問卦] 打拳,臉面對地板,雙手互護頭,這是無18
[問卦] 統神是輸不起嗎56
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣?12
[問卦] 統神是做效果吧?11
[問卦] 日本人東南亞的化 坑殺台灣旅遊客?14
[問卦] 經費給高雄15年 結果南北差距還是存在?12
[問卦] 女生瑜伽褲配長襪是不是很神秘的穿搭?14
[問卦] 徐若瑄,王力宏平安夜怎麼慶祝?4
[問卦] 北部的滷肉飯為什麼永遠看不到南部的車尾7
[問卦] 在台灣吃牛排是不是什麼很賤的行為21
[問卦] 對Melody膩了,怎麼辦?13
[問卦] 日本的二次會/三次會,會逐漸在職場消失嗎11
[問卦] 快死了要做什麼13
[問卦] 國旅的改善方法就是蓋一堆外國景點嗎?12
[問卦] 選左邊? o'_';o13
[問卦] 去泰國怎麼吃才不會拉肚子?