[問卦] 大家對中研院改名有什看法?
中研院 中央研究院
為我國學術最高殿堂
現在外文名是Academia Sinica
Sinica 是拉丁文 為「中國的」之意
即為「中國的學院」
造成老外常常會跟對岸的中國科學院(CAS, Chinese Academy of Sciences)搞混
近幾年立委們想修成
Central Research Academy, Taiwan (CRA, Taiwan)
Taiwan Academy of Sciences (TAS)
Academy of Sciences Taiwan (AST)
Academy Formosa
各位比較喜歡哪一個名稱呢?
還是不要改 繼續維持呢?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.9.153 (臺灣)
※ PTT 網址
→
很重要嗎
噓
樓下哪時候想被肛?
推
胡適小棧
→
改阿為什麼不改 看到你中國的就是排斥
推
隔壁流氓改名後跟你同名,然後你去
→
改自己名字?
噓
肛院
→
中央研究院(台灣)~話說完~誰贊成誰反對
→
用台灣等下變China(Taiwan)有比較好
→
?
→
不改名還能裝中國研究,改了就是垃圾
→
不重要
→
不改也沒差吧,有很重要嗎?
→
Sinataipei
→
Chinese Taipei阿 反正沒矮化
→
chinese taipei research institute
→
推
台北研究院
推
拉丁文就是高級,要改也同樣改個拉丁
→
文。對面又不會用拉丁文就跟不會用繁
→
體一樣何必改。
推
華航:?
推
贊成改,Taiwan Central Research A
→
cademy
噓
綠共:台研院
推
改了舊名被中共拿走剛好
→
一直覺得因為老外會搞混而想改名的思維
→
很沒道理,完全是自卑的表現吧?老外搞
→
混只說明老外無知,憑啥要因為遷就而改
→
名啊
→
怕搞混的話Taiwan也常被誤會是Thailand
→
,那怎麼不一起改一改?所以說這理由純
→
粹是牽強歪理
→
這種事讓學者專家去煩惱就好
推
只要支那元素拿掉,改什麼都好
爆
Re: [新聞] 黃國昌參戰!貼3論文「陳明通看不到我車#黃國昌的大學時期 1991年考上台大法律系。 1992年,大二的黃國昌選上第六屆台大學生會會長,率領學生會與校方合力推動大學法改 革,甚至到教育部前丟雞蛋,要求黨政力量撤出校園,成功爭取到讓學生代表由「列席」 校務會議,改為「出席」校務會議,取得發言權及表決權,讓學生自治往前邁進一大步。40
[問卦] AIT:恭喜翁啟惠獲得威爾許化學獎是這樣子的啦 中央研究院的前院長翁啟惠 日前獲得威爾許化學獎 根據前幾天台灣媒體的報導 得到這個獎跟另外一個幾年前翁也拿過的獎16
[問卦] 中華台北翻譯成Taipei Sinica可行嗎?大家一直吵Chinese Taipei被覺得是中國台北有辱國格啦 那中華到底有沒有比較好的英文翻譯呀 Han Taipei 漢文化的台北 文化層面而不是政治層面的定義 Taipei Sinica 拉丁文的中國台北18
Re: [新聞] 陳建仁論文抄來的?招名威嘆:抄襲可成你好 我剛好前兩年有聽過 Carlo M. Croce 卡爾洛·克羅切 Brief Bio Dr. Carlo-Maria Croce obtained a MD degree from the University of Roma17
Fw: [新聞] 不要Sinica!中研院外文名稱正名 將啟動作者: skn60694 (入聲) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 不要Sinica!中研院外文名稱正名 將啟動 時間: Tue Apr 28 22:48:45 2020 1.媒體來源: 自由電子報9
[討論] 能夠請陳建仁替林智堅緩頰嗎?陳建仁是中央研究院院士 這大家都知道。 比較少人知道的是,他也是教宗所任命的 宗座科學院(Pontifical Academy of Sciences)院士 宗座科學院院士的任命不分國籍、種族、政治立場與宗教信仰,6
[問卦] 黑熊學院的英文根據網路資料,台灣黑熊的英文有以下幾種, Formosan black bear Selenarctos thibetanus formosanus Ursus thibetanus formosanus 更直接淺顯的英文也是有的,2
Re: [問卦] 中研院這次要揚名全世界了吧大家放心啦 看一下這個新聞 范雲說過: 民進黨不分區立委范雲今(9)天在立法院質詢指出,中研院的外文名稱是「 Academia Sinica」,拉丁文academia是「學院」的意思,而Sinica則是形容詞「中國的」,因此, Academia Sinica若在英文版google上查詢,會變成「中國科學院」
爆
[問卦] threads大量韓粉持手燈集結上街爆
[問卦] 真的都飛出來了!年輕人又上街頭了爆
Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部!青鳥現場破六千人爆
[問卦] 青鳥都不用上班上課?爆
Re: [新聞] 「青鳥」今晚集結國民黨部外 國民黨爆
Re: [新聞] 快訊/羈押105天將起訴!柯文哲聲請解除爆
[問卦] 當年霸王級寒流平地真的有下雪?66
Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部!青鳥現場破六68
Re: [問卦] 有沒有國民黨黨部在青島東的八卦?44
[問卦] 你上高鐵發現林襄坐你位子上 你怎麼處理54
[問卦] 有六千人明天不用上班上課嗎20
[問卦] 為什麼大家都不關心台灣了?39
Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部!青鳥現場破六千人41
[問卦] 台灣現在哪個產業會被中國打倒啊????39
[問卦] 這次遊行要取名叫什麼花?36
[問卦] 為什麼淘寶店家可以做到秒回?34
[問卦] 黃仁勳怎麼做到越老越帥?40
Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部!青鳥現場破六千人22
[問卦] 我跟她這樣算在一起了嗎25
[問卦] 周傳雄最紅的歌是黃昏嗎?23
[問卦] 我剛剛運動了30分鐘,是不是很棒!!11
[爆卦] 工典甜點老闆夫婦自殺送殯儀館了!?24
[問卦] 蹦闆很介意被嗆割胃仔嗎18
Re: [新聞] 在野擬砍潛艦後續艦預算 顧立雄:期程恐9
Re: [新聞] 海鯤號6億預算通過 藍委堅持刪後續艦「19
[問卦] 傅天穎的八卦?18
[問卦] 胸部痛得要死貓貓還來趴胸口怎麼辦?18
[問卦] 朱學恆為什麼不繼續上訴?16
[問卦] 光台北市存款就23兆17
[問卦] 新竹便當95如何?