[問卦] 大家對中研院改名有什看法?
中研院 中央研究院
為我國學術最高殿堂
現在外文名是Academia Sinica
Sinica 是拉丁文 為「中國的」之意
即為「中國的學院」
造成老外常常會跟對岸的中國科學院(CAS, Chinese Academy of Sciences)搞混
近幾年立委們想修成
Central Research Academy, Taiwan (CRA, Taiwan)
Taiwan Academy of Sciences (TAS)
Academy of Sciences Taiwan (AST)
Academy Formosa
各位比較喜歡哪一個名稱呢?
還是不要改 繼續維持呢?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.9.153 (臺灣)
※ PTT 網址
→
很重要嗎
噓
樓下哪時候想被肛?
推
胡適小棧
→
改阿為什麼不改 看到你中國的就是排斥
推
隔壁流氓改名後跟你同名,然後你去
→
改自己名字?
噓
肛院
→
中央研究院(台灣)~話說完~誰贊成誰反對
→
用台灣等下變China(Taiwan)有比較好
→
?
→
不改名還能裝中國研究,改了就是垃圾
→
不重要
→
不改也沒差吧,有很重要嗎?
→
Sinataipei
→
Chinese Taipei阿 反正沒矮化
→
chinese taipei research institute
→
推
台北研究院
推
拉丁文就是高級,要改也同樣改個拉丁
→
文。對面又不會用拉丁文就跟不會用繁
→
體一樣何必改。
推
華航:?
推
贊成改,Taiwan Central Research A
→
cademy
噓
綠共:台研院
推
改了舊名被中共拿走剛好
→
一直覺得因為老外會搞混而想改名的思維
→
很沒道理,完全是自卑的表現吧?老外搞
→
混只說明老外無知,憑啥要因為遷就而改
→
名啊
→
怕搞混的話Taiwan也常被誤會是Thailand
→
,那怎麼不一起改一改?所以說這理由純
→
粹是牽強歪理
→
這種事讓學者專家去煩惱就好
推
只要支那元素拿掉,改什麼都好
爆
Re: [新聞] 黃國昌參戰!貼3論文「陳明通看不到我車#黃國昌的大學時期 1991年考上台大法律系。 1992年,大二的黃國昌選上第六屆台大學生會會長,率領學生會與校方合力推動大學法改 革,甚至到教育部前丟雞蛋,要求黨政力量撤出校園,成功爭取到讓學生代表由「列席」 校務會議,改為「出席」校務會議,取得發言權及表決權,讓學生自治往前邁進一大步。40
[問卦] AIT:恭喜翁啟惠獲得威爾許化學獎是這樣子的啦 中央研究院的前院長翁啟惠 日前獲得威爾許化學獎 根據前幾天台灣媒體的報導 得到這個獎跟另外一個幾年前翁也拿過的獎16
[問卦] 中華台北翻譯成Taipei Sinica可行嗎?大家一直吵Chinese Taipei被覺得是中國台北有辱國格啦 那中華到底有沒有比較好的英文翻譯呀 Han Taipei 漢文化的台北 文化層面而不是政治層面的定義 Taipei Sinica 拉丁文的中國台北18
Re: [新聞] 陳建仁論文抄來的?招名威嘆:抄襲可成你好 我剛好前兩年有聽過 Carlo M. Croce 卡爾洛·克羅切 Brief Bio Dr. Carlo-Maria Croce obtained a MD degree from the University of Roma17
Fw: [新聞] 不要Sinica!中研院外文名稱正名 將啟動作者: skn60694 (入聲) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 不要Sinica!中研院外文名稱正名 將啟動 時間: Tue Apr 28 22:48:45 2020 1.媒體來源: 自由電子報9
[討論] 能夠請陳建仁替林智堅緩頰嗎?陳建仁是中央研究院院士 這大家都知道。 比較少人知道的是,他也是教宗所任命的 宗座科學院(Pontifical Academy of Sciences)院士 宗座科學院院士的任命不分國籍、種族、政治立場與宗教信仰,6
[問卦] 黑熊學院的英文根據網路資料,台灣黑熊的英文有以下幾種, Formosan black bear Selenarctos thibetanus formosanus Ursus thibetanus formosanus 更直接淺顯的英文也是有的,2
Re: [問卦] 中研院這次要揚名全世界了吧大家放心啦 看一下這個新聞 范雲說過: 民進黨不分區立委范雲今(9)天在立法院質詢指出,中研院的外文名稱是「 Academia Sinica」,拉丁文academia是「學院」的意思,而Sinica則是形容詞「中國的」,因此, Academia Sinica若在英文版google上查詢,會變成「中國科學院」
爆
[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕78
[問卦] 幹你娘中招被詐騙了怎辦?78
[問卦] 大谷5050達陣62
[問卦] 大谷有機會刷到500轟嘛==36
[問卦] 正常人都會反對濫殺10歲無辜小孩吧?25
[問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯26
[問卦] 在日本玩被當中國人正常嗎?29
[問卦] 高雄演唱會經濟是不是很厲害??27
[問卦] 開放讓男生讀景美女中,排名會上升嗎?29
[問卦] 有精神病的進來76
[問卦] 周杰倫沒被老吳挖掘現在會是?88
[問卦] 烏龍派出所最好笑的是哪一集?20
[問卦] 賈伯斯看到6.9吋的iPhone 會?19
[問卦] 幹幹飛機延誤怎麼轉機21
[問卦] 認真問 要去哪裡交朋友?20
[問卦] 共產黨能治新疆 以色列連加薩都搞不定?20
[問卦] 聽說十月又要漲電價了?15
[問卦] 認真問 這波管制 房價要開始跌了對吧?!X
Re: [問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯38
[問卦] 終於等到這波房價要大修正了,跌幾%?17
Re: [新聞]2758號決議朝野過招 藍擬提中華民國重返聯14
[問卦] Stilnox 史蒂諾斯 為何不退出台灣?15
[問卦] 台灣有這種學餐嗎?2
Re: [新聞] 林珍羽怨北檢押人取供「柯文哲若犯罪14
Re: [新聞] 林珍羽怨北檢押人取供「柯文哲若犯罪15
[爆卦] 大谷翔平單季50次盜壘成功12
[問卦] 中國突然同意日本廢水排放並撤銷海鮮禁令11
[問卦] 六點前出門上班的人多嗎==11
Re: [新聞] 獨》民進黨真正「神主牌」是什麼?賴清德