[問卦] 中文真的是最難學的語言?
聽老外學中文心得發現最麻煩的是發音和字體
說音只要有點不同意思就完全不一樣
常因此惹笑話被誤會
方塊體千變萬化,而且每個字都是獨立個體
無法貫通整合,好在文法算簡單?
但是俄文感覺也很難,德文還要分陰陽
有沒有學中文的八卦?
--
對老外來說中文的概念跟他們差最多吧
跟亞洲四洨龍一樣都自己在喊的吧噁心
中文不看字ㄉ話算是好學的語言 因文法鬆散
漢字很難啊
覺得最難學也不奇怪
我覺得泰文也很難啊,像毛毛蟲一樣的字怎
五樓直接開肛不用講話
但要認字的話就很難ㄌ
麼寫啊~~
我好想買希臘文學習書 超難找的
中文不規則的口語比其他語言多
中文字的書寫全靠死背的,國小六年
抄一堆生字強迫你死記下來
英文a-z 常用的中文字就有7000個了
說文法鬆散就好學?每個不按照文法的就是少
數特例,沒法隨便套用,甚至特例中出特例。
光是文字就有夠複雜
印象中最難的是量詞 「一通」電話 「一幅
」畫 「一扇」門
不是母語常用的話根本記不完
讓小朋友學中文跟英文 英文會學比較快
然後國高中又花好幾年,學一堆幾百
年前古人的日記,念完也不知道在幹
嘛
說中文文法鬆散的大概沒看過外國人學
中文的課本吧
當然不是啊 全世界會中文的人這麼多
中文通識要上古文真的有夠白癡
文法很簡單 但文章很難懂
量詞全部都用「個」還可以溝通啦
文法鬆散是老外自己說ㄉ喔 不是本人說ㄉ
有個老外退役外交官會很多語言現在當YT伯
那位說ㄉ
除了漢字外其他很簡單
另外中文是少數不用輕重音發音的語言
所以大多數外國人即使中文理解夠,但就是
發不出四個聲調
難在跟文字有關的
相對難的 母語先學中文是正確的
文法鬆散就是一堆不按照或沒規則的口語用法
這樣推導成好學? 一堆特例是怎樣好學了?
他可能覺得文法鬆散=隨便講都對吧,顯
然不是
學習其他語言的難度,跟本來的母語也有
關係,母語和新語言愈接近的愈容易,語
系差距愈大的愈難學。
量詞就很難了,一個 一頭 一張 什麼
時候用哪個還要看情況
不會難學吧 很多外勞都學得很輕鬆
中文不用考慮格 比俄語簡單多了
你就看那些國外舔台YT
有幾個能用中文寫字吧
中文在世界前幾難學的 真的不用瞧不起
自己母語
用注音學是
舉一個日本人的中文課提到的問題 他媽
超正 不說 他的媽超正。 基本上是有講
解為什麼要 有的 或沒有的 。當然你要
說有沒有 的 都聽得懂也對,但中文容
錯率高,不代表中文要說得正確很容易
。比如我之前一直以為能說 半時間,也
沒日本人糾正我,後來是有日語老師提
醒我才知道。
要說30分
中文中寫英文中說,大家都會唸但很多
寫不出來
語系差這麼多… 中文對日、韓、越不難
啊!歐美用拉丁字母的才覺得中文難
中文難在書寫 中國簡化中文字 有助傳遞
字難學,看看小時候花多少時間在學
寫字
而且中文一樣的字有很多唸法,非母語
體系很容易搞錯。英文是唸法不一樣但
找到的都不會差太多
那個日文老師可能是沒在台灣生活過就算了
,你在台灣生活過怎麼會覺得半小時 半分鐘
不能講,正式文書上不要用就好了
不對吧,你應該是說日語不能講半時間的用
法,你的比如跟你前面講的東西根本不一樣
阿幹
母語中文真的比較方便發音其它語言,日
本跟韓國講英文口音很慘
語言難學的部分 不會是字怎麼寫 寫不
寫也是看個人需求 文盲也會說話。難的
是為什麼這麼說。
實際文法鬆散又簡單 中文只有難在漢字
跟聲調
當文盲的話 中文挺簡單的
wf大誤會了 我是說我說 半時間,但我
跟日本人溝通時沒有人有糾正我,所以
我不知道我說錯。是有一個日本當地的
日語老師跟我說不能這樣說,我才知道
中文明明超簡單
發4個聲調 量詞 這些對非中文native
超難
文法簡單阿,字體跟文言文難學而已,要
我的比如就是在說 很多人以為中文很好
學 是因為容錯率很高 日語也有容錯率
所以我講錯 當時沒人糾正我 但事實上
那是錯的
熟悉口語的話真的是不難
英語也很多時態錯,用字錯的阿,很多不
妨礙溝通,老外也不會糾正你
那台語 廣東話 不就更難?
依照鄉民的說法 中文難在字,很多人不
知道台語字,所以台語應該很好學吧
14樓…a~z那是字母 中文常用字七千
中文覺得初始難,老實講光國中小也很著重9
那是單字 怎麼會相提並論啊 常用英
年的字筆順什麼的
文也是幾千個啊 不然高中幹嘛背七千
單啊
有看過影片介紹其實中文在文法的表達上
可能不及一些語言 很多句型太模糊
其實真的蠻難的
難在認字而已 ,所以對岸才想出多餘
的殘體字,結果編成簡繁都要學,更
難
我覺得埃及古代文字也很難
俄文表示
PHP
中文是最簡單的 常用字很少
親戚稱謂就搞死一堆人了
歐語要陰陽也很蠢
文法哪裡簡單,光是反話就能搞死老外
東歐那邊也很難吧 既難唸文法又複雜..
認字很難
中文就模糊意思太多
58
[問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文常常看到啊 中國人常講中文勃起精深 是最難學的語言 我就想 那既然中文這麼難學17
[問卦] 英文應該算很難學吧?之前看美國的語言相關研究機構的有歸類出學習各語言的難易度 對英文母語者來說最難學的語言是中文、日文、韓文、阿拉伯語 原因主要是因為這幾個語言的系統跟英文實在相差太遠了 所以大家常說的中文是世界上最難的語言是基於英文母語者的角度而言 但反過來說,以這4個語言為母語的人應該也會覺得英文是最難的語言之一吧?11
[討論] 中文和日文 哪個比較難?是這樣的 最近在學日文 剛剛看了世界最難語言排行 看了一下第一名 是中文 竟然中文是最難的!? 但我怎麼覺得日文比較難6
[問卦] 其實英文相對世界其他語言算好學吧雖然發音規則有點混亂 很多德語 義大利語 法文借字 但是文法相對其他語言真的好上手 沒有德文俄文 義文 西文 陰陽性變化和複雜文法 不用像中文記得字音字義字型變化6
Re: [問卦] 說中文很難學的人在想甚麼?跟英文相比的話, 中文 的 讀 和 寫 都比英文難很多 你看八卦板很多人(包括我)從小中文學到大,很多字還是有可能突然寫不出來 筆畫是真的很難記的東西 另一方面,跟英文相比,中文的時態變化簡單得多,複雜的句型幾乎都退流行了, 所以聽和說應該是比英文簡單3
[問卦] 日本人學中文跟台灣人學日文哪個難如題 除了文法以外 很多字啊 發音啊都很相同 那我們學日文難一點 還是日本人學我們的語言難一點5
Re: [問卦] 驚!越南人學中文只花半年就學會→ emissary: 越南仔算願意學中文的,也聰明學得很快 114.27.37.53 03/05 09:56 → emissary: 遇過菲律賓的來台十多年一句中文都不會 114.27.37.53 03/05 09:57 推 whiterose: 日常用語、聊天跟工作用的詞彙不多 110.28.6.61 03/05 10:01 推 diabolica: 聽說中文本來就不難 難在寫 49.158.78.174 03/05 10:06 → diabolica: 中文語法算好學的了 不懂一堆在那邊世 49.158.78.174 03/05 10:075
Re: [問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文都是鬼扯 只要是人類語言,沒有什麼最難學、最好學的區別 難易度都一樣啦 會覺得語言難學,那是因為你沒接觸過、或很少接觸、或根本不需要使用到… 前幾年就有一個柬埔寨男孩,在旅遊風景區賣紀念品,他會多國語言5
Re: [問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文其實跟語系有關係 學中文的人去學日文會覺得相對於外國人容易入門(漢字) 但對沒學過的外國人來說兩個都一樣難 也有很多老外光看根本分不清楚中文跟日文差異 (就像我們看阿拉伯文或波斯文都是一堆奇怪的蚯蚓)4
Re: [問卦] 英語發音重要嗎?我的經驗辣 語言這種東西 只要能溝通 發音 文法啥的 大概聽得懂就好 最近常跟印度人鬼混 他們口音我聽不懂
爆
[問卦] 以前沒有智慧型手機大學生都在幹嘛??93
[問卦] 薄瓜瓜的小孩以後應該叫什麼名字?79
[問卦] 大巨蛋當初是誰在黑?42
[問卦] 日本轉播一直講Chinese Taipei = =58
[問卦] 花3千多進場看中日戰的人 現在想什麼?68
[問卦] 今年怎麼MLB營收爆增,NBA票房慘淡?69
[問卦] 無蝦米和倉頡是怎麼沒落的61
[問卦] 都是亞洲黃猴,為什麼日本就是比較強?65
[問卦] 各位國小下課10分鐘最常玩遊戲?爆
[地震] 地震73
[問卦] 你各位真的在日本看過賣比台灣貴的東西?42
[問卦] 台北旅館業是不是賺翻了42
[問卦] 在PTT推文@別人ID的在想什麼?28
[問卦] 為啥薄熙來給兒子取這種名字31
[問卦] 超級任天堂磁碟片30元真的假的26
[問卦] 我All in日本了!發財致富全靠今天了各位!52
[問卦] 范琪斐的婚姻 是我少見多怪嗎?26
[問卦] 台日友好 然後日本派防禦率1.83的投手??17
[問卦] 5g是不是一個騙局啊82
[爆卦] 世紀拳賽 泰森輸了…………23
[問卦] 高鐵北上有刀出沒?21
[問卦] 買電視一定要買聲霸嗎19
[問卦] 今晚贏日本,班班打棒球好不好42
[問卦] 為什麼公務員不離職,反而選擇自殺?19
[問卦] 大巨蛋有老鼠啦,救命喔16
[問卦] 台灣棒球很弱?爆
[問卦] 為何父母那輩,都能有房有車= =...?13
[問卦] 上海工程師月薪才人民幣800-1499?19
[問卦] 韓國隊教練快社死了吧...18
[問卦] 為什麼說"外勞‘’是歧視