Re: [問卦] 說中文很難學的人在想甚麼?
※ 引述《kan100203 (kan100203)》之銘言:
: 聽說中文是世界最難學的語言???
: ???
: 那為什麼一堆外國人到台灣一兩年
: 就能全中文開頻道,爽當網紅Youtuber?
: 中文真的有那麼難學嗎?
: 說中文很難學還一臉跩樣賤笑的人在想甚麼?
跟英文相比的話, 中文 的 讀 和 寫 都比英文難很多
你看八卦板很多人(包括我)從小中文學到大,很多字還是有可能突然寫不出來
筆畫是真的很難記的東西
另一方面,跟英文相比,中文的時態變化簡單得多,複雜的句型幾乎都退流行了,
所以聽和說應該是比英文簡單
不過通常會強調「中文最難學」的,好像都為此感到自豪,腦子都不知道怎麼想的
語言說穿了就是一種傳遞訊息的編碼,比較難學的語言就是比較複雜的編碼。
不太懂「複雜」這種本該是缺點的東西怎麼在某些人眼中變成優點
--
角卷綿芽二周年紀念套組
https://i.imgur.com/5iPOx4p.jpg
官方連結:https://shop.hololivepro.com/products/tsunomakiwatame_an2nd
--
我倒覺得像是高解析度,比較多的詞彙能
表達比較細膩的意思
推文:這兩個在供三小
因為我會比較難的東西 就這麼簡單
問題是英文跟中文或其他語言都能傳遞訊息,你會比較難的沒有啥優勢啊
中文好像真的比較難 我小孩雙語教學
會用英文講句子的時間比中文早
沒有任兩種語言能夠無損轉換
訊息承載量高
那其實就根本不是在討論同一件事了
再說如果要跟不會英文但會中文的人
溝通,或是跟不會中文但會英文的人
溝通,會比較難的那個後期成本較低
,很難理解嗎?
你的情境是? 因為我不覺得學中文或英文是你可以自己選的 就好像人要到美國工作,不管英文難or簡單 你就是要學到能在那環境用啊
PTT這種bbs系統還存在的原因就是中文的
特性 可以在極有限的空間中表示很多意思
天生就會一種很難的技能當然爽啊怎麼會不
爽
如果那技能特有用,那著實很爽。但中文跟英文相比也稱不上特有用吧
上述兩行推文 使用英文來寫大概要五行
不是中文難 是英文太簡單啊
去拿俄文德文來比就知道了
誰說不是自己選的,你不是可以有人
是啊,不願意學就不要去啊,情境就
是跟全世界的人溝通啊,你自己都說
反正你的重點是語言=溝通的工具 為啥難用
語言是傳達意思的工具了
的工具還能被吹 這些人好好笑
我是真的不懂用結構複雜的工具怎麼會那麼爽。但我覺得英文學起來比較困難XD
跟只會英文的人溝通可以是需求,跟
只會中文的人溝通就不能是需求?
漢語言(中文)是分析語 沒有時態變化
總之你覺得以實用取向而言 中文不比英文
漢語言的時間表達使用副詞表達
有用 這樣我有說錯嗎
就這兩個語言在我看起來差不多有用
可是中文口說好像比英文簡單耶
我覺得簡單超多 光是不用屌時態變化就簡單太多了
工作不會寫或讀可以辜狗查字典
不是工具,是技能,你只會一次扔兩
顆球跟一次扔四顆球不能爽一點
口說是句子結構不算難但音調很難
相對英語母語使用者而言 漢語言主要
是難在聲調與書寫系統(即漢字) 畢竟
英語沒有這兩樣東西
英語倒不是沒有聲調,是不像中文(我是講國語)這樣每個字固定聲調
我自己是覺得會中文挺爽的 嘻嘻
而且會寫繁體中文又更是爽
英語那個叫重音 而非聲調 所謂的聲
調是要像漢語每個音節都有不同的音
高 而且具備區辨其義的功能才算
我不太確定中文要怎麼翻,但我講的是 intonation。 這個是因應你的語句其中意涵的不同、音頻會隨之有差異的情況
※ 編輯: arrenwu (98.45.135.233 美國), 01/26/2022 16:13:48intonation主要是指語調口氣 我所說
的重音是指stress 聲調是指tone
時貌 aspect 謝謝
中文的聽說就真的簡單很多
58
[問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文常常看到啊 中國人常講中文勃起精深 是最難學的語言 我就想 那既然中文這麼難學18
[問卦] 母語說中文的國家484很吃虧94我們這些講中文的啦 全球化的情況下 大家出國都嘛說英文 阿肥我跟任何國家的人見面都用英文溝通 除了中國人。17
[問卦] 英文應該算很難學吧?之前看美國的語言相關研究機構的有歸類出學習各語言的難易度 對英文母語者來說最難學的語言是中文、日文、韓文、阿拉伯語 原因主要是因為這幾個語言的系統跟英文實在相差太遠了 所以大家常說的中文是世界上最難的語言是基於英文母語者的角度而言 但反過來說,以這4個語言為母語的人應該也會覺得英文是最難的語言之一吧?10
Re: [問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文因為從小就會了,而且是母語 所以把他說成世界最難語言,能夠滿足自己的成就感 語言隔閡,在合作上本身就是一種溝通成本, 難不難不是重點,重點在於,撇除文學文化方面, 在各種合作上,有出現了第二種語言,都是種成本。9
Re: [閒聊] 會討厭說話愛夾雜英文的人嗎你好 我的英文程度 自認還可以 (可以教別人學英文的程度,參考用,我很菜) 你問的問題9
Re: [閒聊] 韓語 日語 哪個難?發音: 毫無疑問韓文比較難。 雖然日文的音調和濁音要發得好也不簡單, 但整體還是韓文比較難。 文法:8
Re: [問卦] 認真討論 中文到底算難還簡單啊?之前看WTO姐妹會的英國Sandra說 她在台灣生活20年,她會說中文,但是她看不懂中文字 也聽過一些外國人說,中文的口說很簡單,因為時態、人稱沒有動詞變化 可是學習閱讀文字真的很難,英文或其他西方語言 可以學會一個字之後,從字尾變化,推測出這是一系列相關的字4
Re: [問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文難學是缺點不是優點啊 現代工業科技時代 一個難學的工具代表成本高昂 高昂的成本必須要有更高的產出跟回報 簡單說就是生產成本
爆
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢3爆
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審爆
[問卦] HBD夏筠婷片子被外流了?!爆
[問卦] 原來這次根本沒要審兩兆花東法案喔?爆
Re: [爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪爆
[問卦] 當初砍七天假為什麼一分鐘就過關?爆
[爆卦] 陳菁徽被抱摔還原立法院議事懶人包爆
[問卦] 台灣會失去張韶涵的原因 到底是什麼?75
Re: [爆卦] 全國律師聯合會爆
Re: [問卦] 打架打到奶子露出來了88
[爆卦] 立法院亂鬥登上國外知名IG媒體80
[問卦] 私科電資:公職沒什麼前途 怎反駁?爆
[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包68
[問卦] 希特勒的人像畫作就你來看,水準如何?XX
[爆卦] 全國律師聯合會59
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢3爆
[爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪60
Re: [爆卦] 全國律師聯合會52
[問卦] 律師涉詐騙 律師全聯會怎麼沒聲沒影?54
[問卦] 明天519遊行要擺攤賣什麼?52
[問卦] 為何學生運動消失八年了 突然又出現?爆
Re: [新聞] 太陽花再起?苗博雅嘆藍白墮落:強行闖47
Re: [新聞] 鄭文燦:立院對總統質詢權 已經踩到憲法爆
[問卦] 隔壁版一直跳針說兩兆,兩兆是什麼?44
[問卦] 民主聖地大停電 算民主已死嗎?28
[爆卦] 蹦世界數位創意 鄭重致歉爆
[問卦] 歌手范逸臣 紀曉君被出征了?48
[問卦] 家人開始洗廁翼圖了 該怎麼辦?33
[問卦]國道六號通到花蓮怎麼不用BOT這方法去蓋?37
[問卦] 90年代超級星期天可以屌打現在所有綜藝嗎