Re: [問卦] 雙語教育怎樣算成功?

louiswei1986 發表於 2023/9/4 上午11:21:51

看板Gossiping標題Re: [問卦] 雙語教育怎樣算成功?作者

(禪寶寶)時間Sep 4 11:21:51 2023推噓 3 推:3 噓:0 →:8

我對於雙語教育看法倒是不同，
我認為從娃娃抓起根本沒必要，
隨著科技演進，你看YT、FB貼文都有翻譯，
現在還有chatgpt，這些科技一定會越來越進步，
除非你真的是要看很艱深的文字，
那可能翻譯比較有講究，
否則一般的交流你會不會英文根本沒差。

回過頭來看中文本來就是很優秀的語言，
會讓人理解錯文義的機率非常低，
甚至錯漏幾個字都不影響閱讀，
但英文一大堆模擬兩可的意思，
不細細閱讀思考到底這個單詞是什麼屬性就容易錯。

當然不否認要進外商、執行跨國業務會英文還是有幫助，
但人人都要去外商嗎？那為什麼從小要逼他們？

還有那個母語，找你媽教好嗎？
如果我媽都不會說母語了我要共三小，
那個母語是誰的老母？
更何況母語這種本來就沒有標準的東西，
你硬要設個標準只是不倫不類。

不要一直有外國月亮比較圓的想法很難嗎？

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.102.13 (臺灣)

→

syntax123 09/04 11:22貫徹賴總意志很難嗎

→

peter98 09/04 11:23雙語教學才幾年..再做10年再說

→

whitenoise 09/04 11:23真的，中文都說不好了

推

yang560831 09/04 11:24家長會講小孩就會耳濡目染如果不會

→

yang560831 09/04 11:24講洗洗睡吧整天要求小孩不要求自己

→

yang560831 09/04 11:24 小孩不是白痴都看在眼裡

→

m13211 09/04 11:25雙語不是重點重點在去中

推

cat5672 09/04 11:40打比方學外語就像是在給大腦裝另一套

推

cat5672 09/04 11:42作業系統不論是同時裝兩套獨立運作

→

cat5672 09/04 11:42還是用虛擬機的方式其實大部分實際需要

→

cat5672 09/04 11:42都沒必要消耗那麼多資源用容器就可以了

同系列文章

[問卦] 雙語教育怎樣算成功?

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關