[問卦] 有無日本漢字音讀《詩經》更押韻的卦
查漢文《詩經》上古音歌部字 (a) 時
發現有不少也是屬於日文あ段 (a) 的字
例如:
蛇(吳音 じゃ (ja)、漢音 しゃ (sha))
沱(吳音 だ (da)、漢音 た (ta))
何(吳音 が (ga)、漢音 か (ka))
河(吳音 が (ga)、漢音 か (ka))
它(吳音 た (ta)、漢音 た (ta))
佗(音読み た (ta))
猗(吳音 あ (a)、漢音 あ (a))
磋(吳音 さ (sa)、漢音 さ (sa))
磨(吳音 ま (ma)、漢音 ば (ba))
歌(吳音 か (ka)、漢音 か (ka))
過(吳音 か (ka)、漢音 か (ka))
左(吳音 さ (sa)、漢音 さ (sa))
瑳(吳音 さ (sa)、漢音 さ (sa))
儺(吳音 な (na)、漢音 だ (da))
羅(吳音 ら (ra)、漢音 ら (ra))
麻(漢音 ば (ba))
嗟(吳音 さ (sa)、漢音 しゃ (sha))
加(漢音 か (ka))
和(吳音 わ (wa)、漢音 か (ka))
我(音読み がー (gā))
多(吳音 た (ta)、漢音 た (ta))
差(吳音 しゃ (sha)、漢音 さ (sa))
娑(吳音 さ (sa)、漢音 さ (sa))
池(吳音 だ (da)、漢音 た (ta))
陂(吳音 は (ha); ば (ba)、漢音 は (ha))
荷(吳音 が (ga)、漢音 か (ka))
嘉(漢音 か (ka))
鯊(吳音 しゃ (sha)、漢音 さ (sa))
莪(音読み が (ga))
阿(吳音 あ (a)、漢音 あ (a))
駕(漢音 か (ka))
破(吳音 は (ha)、漢音 は (ha))
瓦(漢音 が (ga))
訛(吳音 が (ga)、漢音 が (ga))
瘥(音読み さ (sa); ざ (za); しゃ (sha) )
他(吳音 た (ta)、漢音 た (ta))
禍(吳音 が (ga)、漢音 か (ka))
俄(吳音 が (ga)、漢音 が (ga))
波(吳音 は (ha) 、漢音 は (ha))
峨(吳音 が (ga)、漢音 が (ga))
佐(吳音 さ (sa)、漢音 さ (sa))
賀(吳音 が (ga)、漢音 か (ka))
沙(吳音 しゃ (sha)、漢音 さ (sa))
那(吳音 な (na)、漢音 だ (da))
我相信這些很可能不是巧合
而是文化傳播的影響遺留紀錄
—————
如果日本漢字音在《詩經》的押韻程度比任何一種現存的所謂中國方言都還要好的話,那麼
轉載古音小鏡網站整理的上古歌部例字出處如下:
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9010.
--
字很多 推
看不懂
表示日本音很像古音
表示詩經日本人寫的啊
你猜為什麼叫吳音
偽皇民:中文就是從日文抄過來的
很正常吧
日語跟中古漢語像。近代漢語跟中古漢語
差異很大
古代中文直接影響日文啊 不用就跟台
講得好像今天才發現 XDDDD
語比較接近古音一樣
吳儂軟語 這題我知道
吳音是南朝音,漢音是唐朝音,唐音是明清音
日文母音就很少,傳入後沒什麼變化很正常啊
這是高中生寒假作業嗎
台文系會說用台語讀更棒喔
都知道上古韻部跟吳音了 還裝
台語詩經韻對不上不是常識?
詩經記載的是雅言
爆
[分享] 軟銀發表Slogan 鷹!鷹!鷹!(唸喔喔喔)軟銀發表2023年口號 鷹!鷹!鷹! 讀法76
Re: [新聞] 「Linbay好油」退出民進黨 800字道歉現在政綠版說Linbay好油是故意加入民進黨想栽贓嫁禍。證據是他2019年還在酸吳音台灣 價值2020年就加入。 但是有人2018年還在對民進黨失望透頂,2019年就空降領九萬這事他們卻不敢提。照Linb ay好油邏輯這人一定也是加入的臥底吧!37
[閒聊] 日語漢字讀音怎麼那麼多種?nds有很多有關日語漢字16
Re: [新聞] 民進黨最新「女力」提名 苗博雅、吳音直接說是女力會不會有性別歧視的問題呀? 有沒有先徵詢過三個人 他們的自我性別認同為什麼? 有確定他們認同自己是女的嗎? 如果其中一個人不認同自己是女的16
Re: [討論] 一直把宿儺打成宿攤的人是在幹嘛?只是要回題外話 結論是"肅"(或原文的"素") 首先看日文的讀音: りょうめんすくな 應該很明顯他是音讀 跟漢字的對應是 兩=りょう 面=めん10
Re: [新聞] 柯文哲昔拿米敲頭「怎麼是硬的」 吳音之前有一個說法是這樣 誰民調高 民進黨就打誰 甚至感覺賴因為看到民調一直掉 所以開始急了 現在賴柯兩人現在真的是跟開戰沒什麼兩樣6
[問卦] 原來國文老師都在唬爛的八卦以前國文老師說押韻 要用閩南語音讀 才會表現出韻腳是不是押韻 後來發現這根本就唬爛 我看中國論壇wiki 甚至語文專家說 原來是明清時期北京官話(普通話)去掉很多音 古詩根本不是要用閩南語音讀.... 唐宋那些詩人故鄉話方言寫詩有押韻8
Re: [新聞] 柯文哲昔拿米敲頭「怎麼是硬的」 吳音真沒自覺,妳就真的是塞的 原資歷鄉公所秘書 也沒其他傲人資歷 真以為這樣就能直接應徵上北農總經理 當台灣沒人才喔 事實就是妳是農委會推的人選 北市面試就是跑跑程序7
Re: [新聞] 柯文哲昔拿米敲頭「怎麼是硬的」 吳音党硬幹修法農地種工廠時 號稱農民運動起家的吳靠爸躲起來不敢抗爭 現在要選舉了就又跳出來滿口農民經 一堆這種把農民放在提款機裡,有需要的時候就消費一下的假社運 淫進党真的幹得很成功4
Re: [新聞] 謝衣鳳穿3千元高檔T扮農婦 被酸收割吳音: : 四叉出手 最後都會打到自家人 : 應該說民進黨打什麼 : 最後迴力鏢都會打到自家人 四叉說穿乾淨白短T下田「令人覺得略有擺拍感就是」
爆
[爆卦] 南港車站知名燒肉店藏驚喜爆
[爆卦] 金曲獎出大包,熱狗演唱到一半音樂沒了71
[問卦] 金曲獎是走錯哪一步?爆
[問卦] 金曲獎歌手直接在台上講天安門事件?爆
[問卦] 難道要等全台到處停電,才後悔沒用核能爆
[爆卦] 松山機場跳電啦50
[問卦] 所以籃球根本可以只靠身高對吧==40
[問卦] 若第一次中國旅遊推薦去那城市?41
Re: [問卦] 阿辰師怎麼了?65
[問卦] 考試沒過 發個錢好了?39
[問卦] 明年金曲邀哪團?35
[問卦] 八卦版知道 草東沒有派對嗎?37
[爆卦] 川普:拜登想將孩子從子宮裡拉出來殺掉29
[問卦]台灣生育率倒數第一,是執政問題最糟一刻爆
Re: [新聞] 高中正妹車禍命危!網酸無照駕車 父淚曝31
[問卦] 你買過的第一支股票是哪檔阿?爆
[問卦] 民主A片清單25
Re: [新聞] 台男撞名「陳柏惟」在香港險被抓!王定宇28
[問卦] 女籃224cm身高大概等於男籃多少身高?27
[問卦] 資工會不會過幾年被AI取代掉大半?26
[問卦] 每個禮拜花500元吃頓好料會很奢侈?24
[問卦] 今年看金曲獎的人怎麼那摸少73
[爆卦] 鄭家純-北港香爐搬到日本了! 告贏了!18
Re: [問卦] 股板半年報 今年平均每人獲利550萬21
[問卦] 陳建斌 于和偉誰比較會演曹操19
[問卦] 孫盛希這樣是不是太超過17
[爆卦] 台灣當代才子,車禍身亡17
[問卦]台男願意花錢娶非女印度女,台女會抓狂嗎17
[問卦] 不google說出三位金曲獎最佳國語女歌手!!!19
[問卦] 覺得李冠儀很正的我是不是生病了?