[問卦] 日文san跟韓文nim哪個好聽
乳題
日文尊稱一個人時
會在名字後面加上san
韓文尊稱一個人時
會在名字後面加上nim
到底是日文加san比較好聽
還是韓文加nim比較好聽
卦
--
Φ どうする? Φ
∮ 桐乃の中に出す ∮
∮ 黑貓の中に出す ∮
∮ 親父のケツの中でションベンする ∮
∮ 綾瀨の中に出す ▲ ∮
∮ 真奈実の中に出す ■ ∮
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.48.180 (臺灣)
※ PTT 網址
→
醬
推
韓文的nim是不是比較像日文的sama？
推
韓文xi比較好聽
→
都是尊稱
推
我都用 給搜
推
日文的さん應該對應韓文的 才對
→
日文san=韓文si. 日文sama=韓文nim
推
韓文xi 只是=先生小姐的意思而已
→
人醜講什麼都難聽吧
推
韓文氏从｜=氏ssi...... xi是漢語拼音
推
習さま
57
[問題] 大豆田的好友Kagome為何翻譯成惠愛最近在Netflix追看：大豆田永久子與三個前夫， 大豆田的好友綿來Kagome,中文翻譯成惠愛，不知道是根據什麼平假名轉換成漢字的規則 ？ 若是一般可能翻成籠目？籠女？加吾梅…… 敬請日文高手指教！47
[問卦] 能不能幫我取個日文名字？最近要考日文檢定了 在想說之後要去日本留學了 但一直沒有一個好聽的日文名字 可以幫忙取一個嗎？ 感謝啦![[問卦] 能不能幫我取個日文名字？](https://i.imgur.com/ulkh83Qb.png "[問卦] 能不能幫我取個日文名字？")
41
[閒聊] 歌荒難得4X這麼多人 請各位分享幾首好聽的歌 本人算是抒情派的 中文 日文 韓文 英文都可以 如果好聽有加入我的歌單的話![[閒聊] 歌荒](https://img.youtube.com/vi/hleAs1hUrZg/mqdefault.jpg "[閒聊] 歌荒")
24
[閒聊] 北捷紅線 新指標設計 增加多處日文韓文遠看有LED的PIDS的感覺， 這不知道應該算第幾代的指標 自己心得是加了日文韓文導致中文變小 整體視覺感覺很混亂，![[閒聊] 北捷紅線 新指標設計 增加多處日文韓文](https://i.imgur.com/adzyLB0b.jpg "[閒聊] 北捷紅線 新指標設計 增加多處日文韓文")
19
[問卦] 會日文就會韓文？我今天跟人出門的時候，在二手書店發現了一本書，叫做會日語就會韓語。 裡面其實就是韓語入門介紹，但是多了很多日文，用日文的50音來讓讀者更能夠 進入狀況。 就是一本給會日文的人看的韓文入門書。 感覺很鬧的一本書，但是我現在已經可以用韓文說我叫什麼名字了。16
[閒聊] 大家的姓名是帶有“含義”的嗎像台灣父母為自己孩子命名時 大多會使用很有含義的字做組合 鄰近的日本跟韓國也是一樣 比如 日文名「haruka(遙)」有“永遠”的意思![[閒聊] 大家的姓名是帶有“含義”的嗎](https://i.imgur.com/09wmo5xb.jpg "[閒聊] 大家的姓名是帶有“含義”的嗎")
11
[問卦] 先學韓文還是日文好如題 我知道台灣大部分都學日文，相對人數也比較多，韓文比較少，資源也沒日文多，未來兩個 都是想學的，是該先學韓文再日文，還是先學日文再韓文？ 有沒有日韓文哪個先學的八卦？ 嘻嘻6
Re: [問卦] 你敢把教授名字叫來叫去嗎鄉民們真是少見多怪， 直呼全名不加尊稱是一種親密的表現， 就好像韓文的半語那樣。 我女兒相當尊敬我這個爸爸，但也是都直接叫我全名， 我老婆則是常開玩笑地說，好臭走開不要碰我什麼的，X
[問卦] 為什麼捷運寧可放韓文也不放台羅文如圖 捷運居然只有標中文、英文跟韓文 正常人看到的第一反應應該是 怎麼會有韓文沒日文？X
[問卦] 鯊魚唱歌算好聽嗎如題 最近鯊魚和死神推出了一首新的翻唱 不過評價有點兩極 有些人就直接說了鯊魚唱歌很難聽 就很拖累死神![[問卦] 鯊魚唱歌算好聽嗎](https://i.imgur.com/efJytayb.jpg "[問卦] 鯊魚唱歌算好聽嗎")
![[問題] 大豆田的好友Kagome為何翻譯成惠愛](https://i.imgur.com/PXKzLokb.jpg01/26 "[問題] 大豆田的好友Kagome為何翻譯成惠愛")