[問卦] 再請還是請再

jinnij03879 07/19 11:57多無聊的人才會在意這個字句

dlam002 07/19 11:58都可以

WeGoStyle 07/19 11:58順序不影響閱讀

miforward 07/19 11:58幫我再請確認一下

u943143 07/19 11:58倒裝句

sivhd 07/19 11:58直接噴他啊 來這問他又不知道

sexygnome 07/19 11:59請再幹嘛幹嘛有命令的意思

potionx 07/19 12:01再(麻煩)請(你)幫忙我確認一下

PandaSir 07/19 12:03下一篇：請幫我再確認一下

Goog1e 07/19 12:04兩種用法的意思不一樣

Goog1e 07/19 12:05自己查字典好嗎 「再」這個副詞很多意思

Goog1e 07/19 12:06你第一種的意思是「另有補充」的意思

Goog1e 07/19 12:07你第二種的意思是「又一次」的意思

Goog1e 07/19 12:07你會對這有疑問就表示你語感太差了

Goog1e 07/19 12:07母語人士還這樣實在是不應該

Forcast 07/19 12:08再請示，請再示

Goog1e 07/19 12:09除了「另有補充」也可能是「接續動作」

Goog1e 07/19 12:09要看上下文來判斷 你可能以為只有"again"

Goog1e 07/19 12:11總之自己去查字典啦

Goog1e 07/19 12:12要看前面不是看後面，你真的回去讀小學好

Goog1e 07/19 12:13了，惱羞成這樣真不可思議

Goog1e 07/19 12:13先去查字典啦小朋友

potionx 07/19 12:14主詞不同啦 一個是'我'再度請你幫忙確認

potionx 07/19 12:14一個是 請'你'再度確認

brucetu 07/19 12:16如果是你前面講的（再麻煩）那就是想表達

brucetu 07/19 12:16禮貌的用法

potionx 07/19 12:16文字有沒有禮貌確實不容易感覺出來

potionx 07/19 12:17大部分人會看表情來讀意思

Goog1e 07/19 12:17你可以接受"再麻煩"為什麼不能接受"再請"

brucetu 07/19 12:18不過現在很多時候是文字交流，正確使用

brucetu 07/19 12:18很重要呢

Goog1e 07/19 12:18如果你以為再只有again的意思

Goog1e 07/19 12:18照你邏輯不是應該要改成「麻煩再」嗎？

Goog1e 07/19 12:20再麻煩你再重看一次自己文章啦

Goog1e 07/19 12:20以上兩個再的意思不同喔

cmc563 07/19 12:21更卑微的說法

kl123 07/19 12:23不同嗎？我只覺得請再的禮貌感比較強一點

kl123 07/19 12:23而已其他意思沒什麼變阿