Re: [新聞] 雨炸北市釀75件災情！這2區時雨破百

https://i.imgur.com/3j87zne.jpeg

麻煩師爺翻譯翻譯

他到底在說些什麼？

※ 引述《common5566》之銘言
: 1.媒體來源:
: UDN
: 2.記者署名:
: 聯合報／ 記者
: 林麗玉
: 3.完整新聞標題:
: 雨炸北市釀75件災情！這2區時雨破百 信義地下車道淹50公分
: 4.完整新聞內文:
: 受到午後熱對流強降雨，台北市災害應變中心今天下午提升為二級強化開設，各區災害應
: 變中心亦同時開設。其中大安區福州山測站時雨量高達107毫米，包括瑠公國中、信義四: 獸山、挹翠山莊、大安福州山四個測站均破百。
: 台北市災防辦公室表示，截至今天今天下午15:00，台北市災害防救辦公室接獲75件災情: 通報，以道路/住宅積淹水為主有59件。其中有信義路五段二處住戶通報疑似受困，經消: 防人員到場確認僅住宅內部分積水無大礙。
: 另外，台北市松仁路260號大樓下沉式廣場也疑因雨勢過大及周邊工程施作，因此積水達: 10公分，目前已派員前往協助抽水；信義車行地下道因雨勢過大一度積水30到50公分，隨
: 雨勢趨緩，現場積水稍退，環保局正協助清理現場及側溝，警察局亦派員兩端協助交管及
: 疏導。
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: https://udn.com/news/story/7323/8086146
: 6.備註:
: 時雨破百這種下在中國的任一個城市都絕對GG的
: 下在台北根本是毛毛雨.
: 這是東京下100毫米的狀況
: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=422425
: 台灣真的是耐震又耐淋
----
Sent from BePTT on my iPhone 14 Pro Max

--