PTT評價

Re: [新聞] 成都世大運／唱名「中華台北」台灣104位

pshuang 發表於 2023/7/28 下午11:08:03
看板Gossiping標題Re: [新聞] 成都世大運／唱名「中華台北」台灣104位作者
pshuang
 (雷澤歸妹)時間推噓 2 推:3 噓:1 →:10

※ 引述《ctw01 (此C.T.非彼C.T.)》之銘言
: 很多鄉民喜歡吵Chinese Taipei到底是中國台北還是中華台北，
43

官方中文名確實是中華台北

問題在英文名
自己去查字典
Chinese 就是 China 的所有格

所有格不必再解釋了吧

----
Sent from BePTT on my HMD Global Nokia 3.1 Plus

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.34.1 (臺灣)
※ PTT 網址
噓

BlueBird5566 07/28 23:09那中國人跟中文怎麼說

→

ctw01 07/28 23:10你以為單字只有一種意思這英文水準太糟了吧

→

stevenkuo 07/28 23:10不開心就 修憲啊

→

ctw01 07/28 23:11Organization of American States

→

ctw01 07/28 23:11你一定以為這是美國各州聯盟對不對

→

johnhmj 07/28 23:13所有格不就「中國的」嗎？

推

ILoveKMT 07/28 23:15空心菜定調沒有矮化，側翼當然安靜啦。

推

sxy67230 07/28 23:20沒有矮化啦！嘻嘻

推

ATTW 07/28 23:39中華台北等於中國台北 以中華在中文圈閃避

→

ATTW 07/28 23:39世界上只有一個中國 可悲 要嘛就Chunghwa T

→

ATTW 07/28 23:39aipei 音譯才妥妥的是中華台北 Chinese Tai
→

ATTW 07/28 23:39pei 不就告訴世人 台灣屬於中國的 XD

→

bigwun73 07/28 23:53https://i.imgur.com/n0Ijtl7.jpg
→

lkdsa 07/29 03:42國中就學過了拆尼斯94翻中國人
同系列文章
Re: [新聞] 成都世大運／唱名「中華台北」台灣104位
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥