[問卦] 「中華」正名運動
中華正如大家所知,包山包海
而中華主要的意涵是一個文化圈內的所有文化統稱
包含我們現在講的中文、民俗、信仰
而中華本上也可以代表著一種文化認同
這點其實講起來非常簡單,沒有什麼問題
但最大的問題是,中華的英文翻譯是China
中華=China=PRC中華人民共和國=中國共產黨
經由 中華=China 這個流程讓中華直接變成中共
講Chinese的人都是中共人
信祖先燒紙錢的Chinese文化都是中共文化
過端午中秋的都是中共人
而國際上也搞不懂什麼 中華=China 但 China不等於中共
那我們只要把中華的翻譯正名(以下用ChungHua舉例),是不是就可以直接解套
中華文化變成 ChungHua Culture,不再是中共文化
中華航空變成 ChungHua Airline,不再是中共航空
中華台北變成 ChungHua Taipei,不再是中共台北
中華民國變成 Republic of ChungHua,外國人不會再指著你著護照說你是China
中文完全不用動,只要在翻譯上昭告世人,中華不等於中共,就可以跟中共撇清關係
中共也不可能主動放棄China去改成ChungHua
中華文化圈的人也不用因為China被當成中共
外國人也能輕鬆地分出 China是中共黃種人 ChungHua是另一個群組
身分認同是華人的人可以大聲地說出自己是 ChungHua People,不用再說自己是Chinese
有沒有辦法發起中華的正名運動,應該可以解決不少問題
--
討論過了 沒人在乎
我覺得不錯
好了,下星期五,結案
看來你沒用過中華電信
沒人在乎
華航正名不知道到哪了?
中華=中共??馬來西亞、新加坡、美國、
全世界各地華人氣死
現在有14億人的邏輯是 華人=Chinese Chinese=中国 你辱共,就會被說是辱華 華(China)在非中文圈就是貶義 最大的問題就在於,中華的英文翻譯是China 中華=China=PRC中華人民共和國=中國共產黨 所以才需要正名
你的等號證明邏輯已死
你是不是沒出過國? 沒跟外國人報過國名
沒有中華生活過得更好
1902 年梁啟超發明的政治概念
下禮拜五
國民跟民進黨不會通過啦
我們就是中國人啊,有什麼不對?
誰要當支那賤畜,為何不當人?
用Chunghualia,Chunghualian 中華利亞
比較潮
爆
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中爆
[問卦] 如果年底,電價要再漲40%,大家能接受嗎爆
[問卦] 台南是如何培育出一堆頂尖人才的?爆
Re: [新聞] 青鳥掛看板要「槍斃黃國昌」 高金素梅爆
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中爆
[問卦] 賴皮寮安全下莊了?還有人記得嗎?爆
[問卦] 范琪斐是不是已經開始後悔了75
[爆卦] 范姐出新片澄清87
[爆卦] 墨西哥酒吧因擁擠造成集體墜樓 多人死亡66
[問卦] 所以為啥當初要五權分立?44
[問卦] 震撼!高山上出現母雞!!37
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中41
[問卦] 這是北部還是南部粽?39
[問卦] 墨西哥毒梟為何消滅不了34
[問卦] 鄭家純像是是年輕版的周玉蔻嗎???35
[問卦] 步入40歲大叔午餐吃788元,PR多少?29
[問卦] 現在的年輕人是不是臉皮越來越厚?35
[問卦] 這隻青鳥是什麼鳥?看起來超兇33
[問卦] 一堆人在買房大家會怕嗎?30
[問卦] 這裡是汐止嗎?怎麼去搭捷運比較快?30
[問卦] 台電的錢到底花去哪裡?有人知道嗎?26
[問卦] 嫁給菸鬼 得肺癌死掉的台女 在想甚麼29
[問卦] 韓媒: 集中支持台積電 台灣民眾晚上關燈?20
[問卦] 電費漲40能弭平台電損失你願意嗎28
Re: [新聞] 北藝大校長再起爭議 疑發標案給兒子 教育24
Re: [新聞] 青鳥掛看板要「槍斃黃國昌」 高金素梅26
[問卦] 黃仁勳推薦的王記府城肉粽真的好好吃喔25
[問卦] 35歲女生還有市場嗎?25
Re: [問卦] 台灣足球還有救嗎25
[問卦] 都沒運動的人能活到80、90歲是不是很神奇