[問卦] 有哪些古文真的紅到外國人那的?
日韓東南亞歐美都算外國的話
漢文文言文有哪些著作真的紅到國外的?
外國人看了也覺得很有幫助
日韓應該有不少佛道儒思想的作品
歐美好像會看老子
西遊記三國演義日本人也知道
紅樓夢中華文化捧成神但外國人看得懂嗎?
歐美人會看論語孟子嗎?蘇東坡?唐詩宋詞翻譯後應該味道全失?
其他歡迎補充
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.128.207 (臺灣)
※ PTT 網址
推
孫子兵法
推
麥帥為子祈禱文
推
孫子兵法阿 烏克蘭打仗都在看
→
推孫子兵法,歐洲以前很多軍官我記得也有誇
→
獎
→
所以 全世界都在學中文啊 你沒發現媽
推
外國人看紅樓夢的感覺就像我們看追憶似
→
你沒發現這十年 會講中文的外國人變超多
→
水年華的感覺一樣
→
最可惜就在 台灣拿不到教中文的這塊主導權
→
中文熱已經退燒囉
→
這可能才是綠色執政數字上看不見的最大損
→
麥帥為子祈禱文
→
失 因為繁體與古文 是有絕對關聯的
→
品牌化之後 是可以夯全球的^^
→
當外國人已經不再想讀翻譯文學 學中文
→
台灣在放棄學習 這方面 台灣真的是井蛙
→
有點遺憾啊^^
推
紅樓夢
噓
沒吧? 身邊一堆外國人來台灣十幾
推
孫子兵法是美軍必讀的
→
年還是不會說中文。
推
論語
→
對岸搞孔子學院 宣傳論語
推
一堆外國人來台灣學中文好嗎
→
易經
→
總之啊 行銷台灣這件事 民進黨有黑洞^^
→
有一部分做得不錯 下一波沒想到這就蠢^^
→
商業永遠是商業 輸出文化掌握 有點重要^^
→
有個既有優勢在那正不正統 是品牌塑造來的
→
把不得不的命運 變成機會 才有趣不是嗎XD
→
一昧抗拒命運 呵呵 命運還是在的 XD"
→
有啦,東南亞外勞會中文比例上升滿
→
多的。
→
至少以前用英文也無法溝通的,現在
→
中文也能通了。
推
香蕉你的芭樂
36
[問卦] 為啥台灣人要一直跟外國人:謝謝你愛台灣安安 長久以來都覺得 很多台灣人看到外國人喜歡台灣 就會很開心 然後一直問喜歡的理由是什麼36
[閒聊] 連歐美都喜歡的日本動漫有哪些?大家安安 乳題 我自己知道的只有七龍珠、火影、JOJO 還有哪些歐美那些外國人也很喜歡的阿? --24
[閒聊] 金庸小說動畫做得好有資格紅到歐美嗎記得以前大家都說 因為翻譯問題太高 所以歐美人無法進入金庸的武俠世界 那摸如果今天做出了一部夠頂的金庸武俠動畫 (除了姑姑的你不要再打來)9
Re: [新聞] 108課綱刪古文「廉恥」!北一女師轟:無我覺得古文對於文化素養與修辭極其重要,尤其是辯證思維與邏輯 我提一個比喻,禮記:中庸有一段知名的文句,我截其中一段 人一能之,己百之,人十能之,己千之.果能此道矣,雖愚必明,雖柔必強. 如果是閩南語,就直接寫:愛拼才會贏 這樣你覺得哪個能深植人心陶冶性情,對於文化較能夠有所栽培8
[問卦] 台灣紅到國外最紅的歌手團體是誰?如題 台灣的歌手 在外國人來說 最紅的是誰阿 有紅到歐美的嗎9
[問卦] YT外國人說18天有夠好喝是吹捧還是真的有個疑問 YT很多外國人喝到18天都說 驚為天人 有夠好喝 有歐美也有日韓的外國人 講的好像18天已經制霸全球8
Re: [問卦] 台灣的觀光問題出在哪裡我倒覺得不能再拿別的國家當模板了。 台灣的問題就是缺乏特色跟太愛「模仿」。 一堆新創園區一昧的蓋起日式建築、甚至著和服為賣點, 請問有哪一國觀光客會想來台灣看台灣東施效顰? 我們很想吸引日本人來,日本人來台灣看小京都幹嘛?4
Re: [問卦] 三人行必有我師焉怎麼翻英文?中國的經典哲學著作,論語、四書五經、老子 早就被翻譯成多國語言 1、論語被翻譯成27國語言 2、老子道德經,被翻譯成30多種語言,外文版本有250多種 3、孫子兵法、易經之類的著作,外國人不是今天才開始翻譯的,日本遣唐使帶回去就開4
Re: [問卦] 為什麼很少日韓人願意移民台灣?日本超多歐美移民與工作 我們 team 有 日本人 * 5, 台灣人 *1, 中國人 * 4,3
[問卦] 日韓體育強是不是一直配種看日韓的運動員 都有像外國人的長像 是不是一直有條件性的 讓歐美非 那些巨漢跟本國人交配
爆
[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了爆
[問卦] 一提到被媒體霸凌大家第一個想到誰?爆
Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓:勞動部調查爆
[爆卦] 中華隊棒球睽違21年 再次贏美國隊!爆
Re: [新聞] 快訊/柯文哲涉「2大案」最快12月偵結爆
[問卦] 道歉影片出來了?爆
[問卦] 人資:「上班偷錄音違反職場倫理」爆
[爆卦] 江坤宇 清壘三壘安打86
[爆卦] 潘傑楷 炸裂54
Re: [問卦] 禮拜五謝宜容敢出來道歉 我馬上去割爆
[問卦] 綠同事:第一次有人死掉鬧這麼大爆
Re: [新聞] 為愛赴緬做詐騙!靜宜女大生近期有望回台51
[問卦] 他的死是我的錯 這麼難開口嗎47
[問卦] 美國隊是派那些等級的咖?45
[爆卦] 台灣2:0美國啦37
[問卦] 棒球贏美國 有生之年能看籃球能贏美國嗎?32
[問卦] 主管要檢查手機 說是防洩密 要交出去嗎42
[問卦] 有比皇帝還上位的存在嗎?36
[問卦] 台籃打比賽有辦法領先米國爸爸ㄇ31
[爆卦] 台灣得分啦32
[問卦] 打爆美國老爸了32
[問卦] 中職有2A~3A水準了吧?32
[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?31
[問卦] 海地 是個什麼樣的國家啊?30
[問卦] 8:2絕對不可能鍋貼了吧?29
[問卦] 美國職棒被台灣打爆爆
Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文22
Re: [問卦] 光榮戰死曝屍泥濘,會比投降好嗎10
[問卦] 領先六分還敢盜壘阿27
[問卦] we care高雄這次怎不出來說話?