[問卦] 有哪些台灣沒有 又很傳神的大陸用語?
如題 有一些大陸用語真的很傳神 很好用 台灣沒有對應的詞匯
比如忽悠 用話來糊弄別人上當
比如把愛抬槓的人稱為槓精
還有什麼小資女
白富美
裝逼
有什麼很傳神又很好用 台灣又沒有的大陸用語的八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 43.250.244.23 (中國)
※ PTT 網址
推
卷
推
給力
→
炸鍋
噓
接地氣
噓
你媽屄
推
嘎腰子
→
滯台支那賤畜
推
牛逼
→
槓精不是愛抬槓吧
推
搞什麼妖蛾子
噓
小資女台灣好久以前用的詞
→
小資女孩這部電視劇開拍以前就是學大陸的
→
推
老陰逼
推
給力真的好用
→
還有顏值
→
酸爽
推
我只知道這個
50
[問卦] 你們會講大陸用語嗎如題 現在臉書抖音都很多大陸視頻 看久也都蠻有趣好笑的 大陸有的用語的確蠻貼切好用的 你們也會用大陸的詞彙嗎![[問卦] 你們會講大陸用語嗎 [問卦] 你們會講大陸用語嗎](https://i.imgur.com/7vfkUPpb.jpg)
63
[閒聊] 有哪些用語大陸跟台灣意思相反的?乳提 比如感冒 台灣好像是負面用法 對這件事很感冒=不喜歡 對岸好像是正面用法35
[問卦] 死道友,不死貧道。英文怎說?台式用語有若干被大陸人民採用,這句發源自台灣布袋戲的口白,自私涼薄又生動,也被大 陸人學去。若要推廣到全世界,這句話該怎麼說才傳神? --![[問卦] 死道友,不死貧道。英文怎說? [問卦] 死道友,不死貧道。英文怎說?](https://i.imgur.com/1HROnEYb.jpeg)
29
[問卦] 有沒有台灣用語反入侵大陸地區的八卦?我看到對岸很多人會講人與人的連結,或是用愛發電。這是不是台灣用語反入侵大陸的例 子?大陸也會有台語警察嗎? --20
Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭?網點名「這3字我是覺得齁,這種情況在大陸更誇張啦 很多都是台灣用語 到後面天涯上的憤青農民工還會和你吵是大陸發明的 不信嗎,30年前有部片叫表姐你好,上面的大陸用語土到爆炸 後來大陸用語加了很多台灣用語後才變得好一點![Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭?網點名「這3字 Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭?網點名「這3字](https://i.imgur.com/o4Ra4vEb.jpg)
10
[問卦] 哪些是歧視用語但大家一直再用的?如題 大陸禁止娘砲 肥宅覺得要跟進的同時想到娘砲這詞 之前上性別平等課程常常被說這是歧視用語 不過肥宅我才不管繼續叫X
[問卦] 有比中國用語蹭飯更傳神的台語嗎?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 蹭飯, 中國用語,意思是白吃白喝 蹭這個字,用的很妙, 把白嫖仔趁機佔人便宜的猥瑣感表達得很傳神,
Re: [問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎?大陸用語最欣賞的是 晚上好 以前我們沒這個詞 說晚安 可是晚安後來是睡前用語 造成我們晚上沒有招呼語的窘境 這時候中午好 晚上好 下午好 就棒棒好用
[問卦] 為什麼要區分台灣跟大陸用語?號稱民主自由的台灣 會區分這個是大陸用語或台灣用語 可是在大陸 沒聽過有人在計較 這個詞是台灣的 或是哪個省的 而且不使用大陸用語X
[問卦] 日網民對台支野蠻人用他們用語什麼想法如題啦 日本2ch發展出來的各種用語文化用語 比如www, ^Q^, 炎上, (゚∀゚), 悲報 這些都被可恨的台巴子抄襲使用,身為驕傲的大日本人,看到自己嗨的用語竟被跟支那大陸 穿同一條內褲的野蠻人使用,不用大陸微博 之乎用語,有什麼看法