Re: [問卦] 印度巴基孟加拉是什麼關係？

※ 引述《lonzoball02 (東南亞廢文肥宅)》之銘言：
: 欸欸我阿肥喇各位股神早安
: 剛剛看到新聞
: 印度和巴基斯坦正劍拔弩張
: 兩邊都有核武
: 平常會在邊境互相抬高腿威嚇對方
: 印度、巴基斯坦、孟加拉
: 南亞三雄
: 彼此是什麼關係啊？
: 為何仇視對方？

目前的問題，主要是在：

一、克什米爾問題：衝突至今已經超過四分之三個世紀，印度、巴基斯坦曾為領土爭端發 動過戰爭，不過在最後一次於上世紀末展開的「卡吉爾戰爭」結束之 後，就沒有再動用軍事力量。

莫迪在二零一九年宣佈撤銷查謨和克什米爾邦的「特殊地位」、二零 二三年得到最高法院的確認後，兩國就因為互相設定對方無法接受的 的條件，而處在「冷和平」的狀況。

二、跨境恐怖主義：印度長期以來，不斷指控巴基斯坦軍方煽動、支持恐怖活動，約十年 前在軍營發生自殺式攻擊後，狀況變得更嚴重。

至於孟加拉，與本次事件沒有直接相關，因此為避免模糊焦點，在此不提。

: 另外
: 中國的翻譯很多國家都有「斯坦」
: 例如哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦
: 台灣則沒有
: 不過巴基卻有斯坦
: 為啥台譯獨獨巴基有斯坦？
: 討論一下八！

這主要是音譯的問題：

┌───────┬───────┐
│ 中文國名 │ 英文國名 │
├───────┼───────┤
│ 哈薩克 │ Kazakhstan │
├───────┼───────┤
│ 吉爾吉斯 │ Kyrgyzstan │
├───────┼───────┤
│ 塔吉克 │ Tajikistan │
├───────┼───────┤
│ 土庫曼 │ Turkmenistan │
├───────┼───────┤
│ 烏茲別克 │ Uzbekistan │
└───────┴───────┘

「斯坦」在波斯語的寓意是「聚集的地方」，於受波斯文化影響的中亞至中東國家或地區較為常見，多指涉當地人口的穆斯林化趨勢。

不過要順帶一提一個例外：

針對「阿富汗」（Afghanistan ），中國官方沒有使用「斯坦」的後綴，但實際上該國家亦存在波斯文化的影響。

--

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--