[問卦] 什麼時後“辛苦了”變成是上對下才能說
https://i.imgur.com/pSqsOD7.jpeg
咦，什麼時後，“辛苦了”這句話變成是上對下的呀？？？
難道郵差送信，宅配送包裹，只能說謝謝，不能因體恤他們辛苦跟他們說辛苦了嗎lol
有沒有什麼時候變成這樣的卦呀！？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.180.54 (臺灣)
※ 編輯: simonfz (114.136.180.54 臺灣), 12/06/2024 12:33:32
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.MLNczpOzq4vI
→
自卑
噓
重讀小學
太勞力了
→
習近平視察部隊時都會說:同志們,辛苦了
→
時候
→
受校部隊會應答,謝謝主席
→
可是小學母親節賀卡就寫這個耶
快收回來，改寫成媽媽您勞力了！
噓
被網路洗腦，一堆文字獄
→
日本是這樣，華人好像沒有這種潛規則
→
這是不是日文翻過來的鬼故事
剛剛才在台灣人臉書看到的真實故事
→
不確定,看人龍都是小弟站兩排跟大A喊的
推
請知悉之流也是上對下,跟國家沒啥關係.
推
你怎認為臉書文章就不是農場抄來的
→
沒聽過
推
お疲れ様 是下對上/ご苦労様 是上對下，
→
翻中文一樣是辛苦了
→
有興趣 看一下峰哥的gogoro懶人包
→
有些人的中文程度是真的差 可能讀書真有罪
→
有時候有時候，我會相信一切有盡頭
→
我想說就說，這三個字到底有甚麼上
→
對下的含義,.....
→
代表你老闆比你辛苦
推
還聽過連“麻煩你了”都會不爽的，覺得
→
這些人根本吃飽太閒
推
日本才這樣 其他人在那邊亂生氣就是低能
→
自卑底層仔或自大底層仔的幻想
推
有些人真的吃飽太閒 自以為有文化
![Re: [問卦] 什麼時後“辛苦了”變成是上對下才能說](https://www.sigure.tw/data/img/different/otsukare-gokurou.jpg "Re: [問卦] 什麼時後“辛苦了”變成是上對下才能說")
爆
[問卦] 05年養到現在的狗，好像快要走了...這兩年來一直瘦下去 縱使一直有吃飯 但現在已經變皮包骨了 看的好難過，我好捨不得她走![[問卦] 05年養到現在的狗，好像快要走了...](https://i.imgur.com/DE9WPodb.jpeg "[問卦] 05年養到現在的狗，好像快要走了...")
39
[問卦] 對主管說辛苦了的八卦對主管或是上級聊天到時候 說 辛苦了 三個字 到底是褒還貶 例如 公司群組（10人）![[問卦] 對主管說辛苦了的八卦](https://i.imgur.com/tcWVvBfb.jpg "[問卦] 對主管說辛苦了的八卦")
32
[問卦] 認真問，下對上表達「辛苦了」可以怎麼我自己潛意識也覺得「辛苦了」三個字 好像有種上對下的感覺 但有時候想下對上 表達「辛苦了」這句話意涵 還真的想不到比「辛苦了」更好的詮釋![[問卦] 認真問，下對上表達「辛苦了」可以怎麼](https://i.imgur.com/GZpl6f3b.jpeg "[問卦] 認真問，下對上表達「辛苦了」可以怎麼")
20
Re: [新聞] 雨灌高雄 黃捷手機未接已讀不回 市民狂黃捷最新的幾則發文 下面留言不外乎是 「委員 辛苦了」 滿滿的委員 辛苦了 支持者真的有夠暖![Re: [新聞] 雨灌高雄 黃捷手機未接已讀不回 市民狂](https://i.imgur.com/o7OPx1bb.jpeg "Re: [新聞] 雨灌高雄 黃捷手機未接已讀不回 市民狂")
17
[閒聊] 爪爪 辛苦了 明年見為什麼一堆人說爪崩潰 覺得確實辛苦了 而且其實滿有趣的啊XDD 樂天也辛苦啊！ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A528B.![[閒聊] 爪爪 辛苦了 明年見](https://i.imgur.com/qWc1yBHb.jpg "[閒聊] 爪爪 辛苦了 明年見")
10
[實況] 原來是匠紫 第二季 EP09 偏鄉郵差[播出時間&頻道] 三立都會台┃ 每週四晚間十點 MTV娛樂台 ┃ 每週五晚間十點 [內容簡述] 我們是「匠紫」，一個挑戰你世界觀的內容創作團隊。同溫層讓我們快樂但也侷限想像，![[實況] 原來是匠紫 第二季 EP09 偏鄉郵差](https://img.youtube.com/vi/HsTjwDRPgus/mqdefault.jpg "[實況] 原來是匠紫 第二季 EP09 偏鄉郵差")
7
[黑特] 黃捷辛苦了黃捷辛苦了 委員辛苦了 辛苦了 感恩 辛苦了.... 媽的臉書發文底下整排這種留言![[黑特] 黃捷辛苦了](https://i.imgur.com/eMr4guLb.jpeg "[黑特] 黃捷辛苦了")
5
[問卦] 下對上說辛苦了算不禮貌嗎乳題 以前常聽說職場只有上對下能說辛苦了 下對上說辛苦了是僭越冒犯 剛剛下班剛好遇到辦公室年輕正妹妹 就聊了一下2
[問卦] 辛苦了 這句問候究竟是辛苦什麼？如題啊 很多謎片 阿 不是謎片 日本片 還有台灣的一些寒暄的話語 都會說1
[問卦] 郵差真的蠻辛苦的工作昨天中午去全家 巧遇我一個郵差朋友 他在喝大冰拿 要做郵差是要考試的 都選擇題 有聊到郵差最怕什麼 不是日曬也不是寒流 最怕是下雨 而且他還說幾乎每個郵差都有被狗咬的經驗 (我也有 還流血了) 早上8點上班 送信快一點可以下午2點 3點就下班了 剛開始要用導航 久了就不用了 地址已經記在腦中了
爆
Re: [新聞] 「青鳥」今晚集結國民黨部外 國民黨![Re: [新聞] 「青鳥」今晚集結國民黨部外 國民黨](https://img.youtube.com/vi/T3a9v4WA9t8/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 「青鳥」今晚集結國民黨部外 國民黨")
爆
[問卦] 青鳥在低溫中抗議，你真的OK?爆
[問卦] 當年霸王級寒流平地真的有下雪？74
[問卦] 靠北阿！ 現在1個130元 合理嗎？![[問卦] 靠北阿！ 現在1個130元 合理嗎？](https://i.imgur.com/7QdlO2Ab.jpeg "[問卦] 靠北阿！ 現在1個130元 合理嗎？")
71
[問卦]朱學恆強吻確定坐牢 紀念T要印什麼比較好![[問卦]朱學恆強吻確定坐牢 紀念T要印什麼比較好](https://i.imgur.com/rvE2BzSb.jpeg "[問卦]朱學恆強吻確定坐牢 紀念T要印什麼比較好")
爆
[問卦] 左轉 然後車右前方撞到庇護島？![[問卦] 左轉 然後車右前方撞到庇護島？](https://i.imgur.com/oTNOosXb.jpeg "[問卦] 左轉 然後車右前方撞到庇護島？")
39
[問卦] 你上高鐵發現林襄坐你位子上 你怎麼處理41
[問卦] 買運彩輸錢很不甘心該怎麼調適 發P幣17
[問卦]黃暐瀚：亂PO文引網友亂罵 我是可以告他的![[問卦]黃暐瀚：亂PO文引網友亂罵 我是可以告他的](https://i.imgur.com/3AihBpxb.jpeg "[問卦]黃暐瀚：亂PO文引網友亂罵 我是可以告他的")
30
[問卦] 快訊！Luxygirls這篇文想表達什麼![[問卦] 快訊！Luxygirls這篇文想表達什麼](https://i.imgur.com/DFRGB4zb.jpeg "[問卦] 快訊！Luxygirls這篇文想表達什麼")
39
Re: [新聞] 王義川嗆「議事人員沒倒水、韓國瑜搞什![Re: [新聞] 王義川嗆「議事人員沒倒水、韓國瑜搞什](https://i.imgur.com/bh4R5sgb.jpeg "Re: [新聞] 王義川嗆「議事人員沒倒水、韓國瑜搞什")
33
[問卦] 為什麼淘寶店家可以做到秒回？82
[問卦] 我對DOS系統很熟，有問題可以問我![[問卦] 我對DOS系統很熟，有問題可以問我](https://i.imgur.com/tmYl5NLb.jpg "[問卦] 我對DOS系統很熟，有問題可以問我")
44
[問卦] 國外護理師薪水超高？！25
[問卦] 江蕙自己就黃牛了 為何對抗黃牛？27
[問卦] Vicky(52)林襄(27）要挺誰？![[問卦] Vicky(52)林襄(27）要挺誰？](https://i.imgur.com/Jqy4vlDb.jpeg "[問卦] Vicky(52)林襄(27）要挺誰？")
28
Re: [新聞] 曾姦殺國二女！淫魔性侵7女逃死刑 出獄![Re: [新聞] 曾姦殺國二女！淫魔性侵7女逃死刑 出獄](https://i.imgur.com/kxW9UwJb.jpeg "Re: [新聞] 曾姦殺國二女！淫魔性侵7女逃死刑 出獄")
23
[問卦] 王心凌最頂的是哪一首歌？![[問卦] 王心凌最頂的是哪一首歌？](https://i.imgur.com/xteG7Aob.jpeg "[問卦] 王心凌最頂的是哪一首歌？")
24
[問卦] 諸葛亮的代表作是什麼 ?爆
Re: [新聞] 黃瀞瑩、陳智菡等4人恐轉被告！利用「折扣碼」發送小物![Re: [新聞] 黃瀞瑩、陳智菡等4人恐轉被告！利用「折扣碼」發送小物](https://i.imgur.com/wmJpi01b.jpeg "Re: [新聞] 黃瀞瑩、陳智菡等4人恐轉被告！利用「折扣碼」發送小物")
22
[問卦] 林襄有機會逆風翻盤嗎?25
[問卦] 坦克有這麼不耐炸？24
[問卦] 大家都載哪些YouTube影片 度過長途飛機68
[問卦] 我40歲好寂寞。![[問卦] 我40歲好寂寞。](https://i.imgur.com/0PlH19Wb.jpg "[問卦] 我40歲好寂寞。")
28
[問卦] 想要把社運妹 該怎麼做![[問卦] 想要把社運妹 該怎麼做](https://i.imgur.com/LS8Lbmzb.jpeg "[問卦] 想要把社運妹 該怎麼做")
25
[問卦] 板橋怎麼變成美食沙漠？24
[問卦] 黃小柔 VS 林襄 你比較想挺誰20
Re: [新聞] 雲端發票4人重複中獎 國稅局告承辦商爆
[問卦] 核廢料真的沒地方放嗎![[問卦] 核廢料真的沒地方放嗎](https://i.imgur.com/X7jAFC9b.jpg "[問卦] 核廢料真的沒地方放嗎")
19
[問卦] 我對科學很熟 有問題儘管問
![[問卦] 青鳥在低溫中抗議，你真的OK?](https://i.imgur.com/NUKoTo0b.jpeg223.136.113.232 "[問卦] 青鳥在低溫中抗議，你真的OK?")
![[問卦] 黃小柔 VS 林襄 你比較想挺誰](https://i.imgur.com/e9Zl7CQb.jpeg223.136.233.121 "[問卦] 黃小柔 VS 林襄 你比較想挺誰")