PTT評價

[問卦] 抹黃的英文怎麼說

看板Gossiping標題[問卦] 抹黃的英文怎麼說作者
simoncha
(茶或咖啡)
時間推噓 X 推:2 噓:3 →:3

英文有抹黑的說法

就是接近直譯

paint XXX black

但好像抹黃沒有直譯

paint XXX yellow

那抹黃的英文該怎麼說才貼切呢

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.180.222.151 (荷蘭)
PTT 網址

loloman 02/11 15:26yellowed

elec1141 02/11 15:27五樓都在屁眼裡抹愛滋甲的洨

pumapupa 02/11 15:27yellowfy

XDDDpupu5566 02/11 15:27Butter spread

theeht 02/11 15:28Huanged

fur 02/11 15:29paint XXX on shit

ruthertw 02/11 15:46pornize

Howard61313 02/11 15:57more Juan