[問卦] 被中國人用爛就變支語的詞
有人說 細思極恐是支語
可是這詞很久之前就有了
雖然台灣人不太用得到所以少用沒錯
可是真的不是支語
而中國人因為各種環境或是陰謀論等等等
會比較常用這種詞
不會是因為看對岸太常用這個詞
又沒看過台灣用
就變成支語了吧
還有沒有因為台灣近年來不太用得到
但對岸很常用
就變成支語的
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.88.123 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.RQgpX7UndyNo
噓
從祖國流行過來的=支語 很難理解?
→
要不是祖國 你一年聽到幾次有人說
→
細思極恐?
那中國人會說的中文你都別說 用的中文字你都別用?
→
台灣長期去中化又得用中文,中文程度又
→
差,只要不讀書,到處都是支語
→
※ 編輯: meblessme (223.139.88.123 臺灣), 02/27/2025 22:47:00
拖沓算ㄇ
→
我這些年也很少看過這個字
推
支那。支那少年-梁起超。吾乃支那之救世
→
主-孫中山。
→
支那一詞以前潮到出水,結果被中國人自
→
己搞爛掉
→
有一說一
→
氛圍...有比較潮嗎
→
一鍵三連喔
推
細思極恐明明就是中國創的簡語,你
→
的以前是2年前?
噓
被文化統一還不自知 可憐
→
必須的
噓
細思極恐是中國創的
→
有本事你說一句不是中國人造的字?
爆
[問卦] 有人說「確實」也是支語,是真的嗎?餓死抬頭 剛剛臉書演算法推薦我一偏關鍵評論網的文章 叫做「沒有中國用語的一年」 內容主要是作者以日記的形式 記錄台灣人生活中常用的支語![[問卦] 有人說「確實」也是支語,是真的嗎? [問卦] 有人說「確實」也是支語,是真的嗎?](https://i.imgur.com/aVLmWXXb.jpeg)
爆
[閒聊] 一人講一個你常用的ACG支語如題 中國用詞已經慢慢滲透至台灣已不是新聞 在ACG界也不意外 尤其在遊戲方面 似乎比起漫畫、動畫的支語更容易被台灣人使用![[閒聊] 一人講一個你常用的ACG支語 [閒聊] 一人講一個你常用的ACG支語](https://img.youtube.com/vi/WO8mrVjW0-c/mqdefault.jpg)
爆
Re: [閒聊] Karsa:我去RNG沒帶三個律師不懂合同這個詞也算支語嗎? 儒林外史就有的詞 教育部辭典裡也有 這有什麼好噓的 所謂支語應該是匪區淪陷之後![Re: [閒聊] Karsa:我去RNG沒帶三個律師 Re: [閒聊] Karsa:我去RNG沒帶三個律師](https://i.imgur.com/0roXB0pb.jpg)
49
[閒聊] LOL是不是推廣了很多支語啊?如題 例如 妹子 十年前完全沒聽過這詞 第一次聽到是 啦啦啦德瑪西亞 之後統神大戰妹子 現在變成很常用的詞![[閒聊] LOL是不是推廣了很多支語啊? [閒聊] LOL是不是推廣了很多支語啊?](https://i.imgur.com/bDjlsNzb.jpg)
38
[閒聊] 速通算是支語嗎?如題 速通 台灣常用的詞應該是Speed run 不知道有沒有中文用法 但對岸常用就是速通X
[討論] 視頻不能接受同接用的很爽?話說支語警察判斷一個支語的標準是 假如一個詞台灣本來就有自己的詞 但還是用對岸的詞就算支語且不能接受 例如:視頻 但假如這個詞台灣沒有找到類似的詞![[討論] 視頻不能接受同接用的很爽? [討論] 視頻不能接受同接用的很爽?](https://i.imgur.com/qaVWrp5b.jpg)
25
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批那簡單,我問你「跌股」是不是支語? 跌股出自胡適(支那人)的文章(支那文),甚至還是用中文寫的(支那字) 但這文章以前卻直接放在國立編譯館所出的課本中 而且教育部國語字典裡面並沒有列進去 所以跌股現在算是支語了嗎?5X
[問題] 為什麼大家抗拒支語呢?先說AGC點吧,像是間諜家家酒,只要說間諜過家家,肯定一堆人噓, 但是現在不管是動漫、遊戲、小說、戲劇等, 很多都是對岸的產品質量(品質與數量),都超車台灣了,連流行音樂都是。 相信很多人用手機那個謎之程式看漫畫,很多也是對岸的翻譯組翻的,用的都是支語, 像炸鍋、真心覺得累、臥操、學霸、給力、走心,這些對岸常用詞在作品中屢見不鮮,![[問題] 為什麼大家抗拒支語呢? [問題] 為什麼大家抗拒支語呢?](https://i.imgur.com/2k9iVPjb.jpg)
8
[問卦] 撒幣也是支語 怎麼沒支語警察來譴責不管哪一個新聞台 應該都有用到「大撒幣」這詞 但是這個詞 最原本是對岸網友在罵習近平時用到的![[問卦] 撒幣也是支語 怎麼沒支語警察來譴責 [問卦] 撒幣也是支語 怎麼沒支語警察來譴責](https://i.imgur.com/Dmhql5ib.jpg)
2
Re: [閒聊] 中國用語支語戰鬼支援 ※ 引述《LongRanger (孤星)》之銘言: : 其實經過了十幾年 大家平常用中國用語用很多了 : 不知不覺就以為本來就這樣 像我昨天提過的 閨蜜 這個蜜![Re: [閒聊] 中國用語 Re: [閒聊] 中國用語](https://i.imgur.com/NlqYiLUb.jpg)