Re: [問卦] 把台灣髒話翻譯成英文
※ 引述《RichardIII (我沒謀殺我姪子!!!!!!!!!)》之銘言:
: 標題: [問卦] 把台灣髒話翻譯成英文
: 時間: Sun Aug 17 22:26:36 2025
:
: 我在海外臉書社團跟美國人爭吵時
: 把台灣髒話:豬生狗養貓帶大猴子餵奶
: 翻譯成英文:
:
: "born from pigs, raised from dogs, brought up from cats, and nursed from
: monkeys."
:
: 對方能感受我在罵他 且有強烈恨意嗎?
:
: --
: 從河流到海洋,巴勒斯坦必將解放!
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.18.207 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/E.XYhewIW9kTZs
: 推 brianuser: 連中文版都感受不到恨意,算了吧 218.164.19.214 08/17 22:27: → holsety: 你講的那個算是台灣髒話嗎? 111.255.197.32 08/17 22:27: 還有哪些髒話可以推薦 讓對方感受我的強烈恨意?
: ※ 編輯: RichardIII (116.241.18.207 臺灣), 08/17/2025 22:28:14
: → popopal: 那啥 一堆動物當然是罵人 111.242.182.203 08/17 22:28: 推 paul26277: 不夠有力 42.74.146.181 08/17 22:28: → johnhmj: https://tinyurl.com/58x98xr5 101.12.93.147 08/17 22:29: → paul26277: Son of a bitch就很夠了 42.74.146.181 08/17 22:29: → eudemno: 一個字比較簡潔有力,比如直接罵Scheiße 111.250.32.124 08/17 22:30: → eudemno: ! 111.250.32.124 08/17 22:30
有哪些台灣髒話可以推薦一下
讓老外感受一下台灣髒話的威力(當然要翻譯成英文)?
請大家賜教
--
從河流到海洋,巴勒斯坦必將解放!
--
不是喔 不是這樣喔
在那叫什麼
you are my angel 你是馬英九
No laying eggs only chicken shi
t.
生雞蛋沒有放雞屎有
Ugly people will do all of weir
d thing to get attention. 醜人多
作怪
Bitch pretend to be a lady.
奧梨子假蘋果
I‘ll treat you Big meal.
給你一頓粗飽
這些歪果人看的懂嗎?
91
[閒聊] 日語的髒話好沒氣勢....看了5集 搖滾是淑女的嗜好 動畫 黃毛和黑毛互相的嗆聲、髒話和對別人的嗆聲、髒話 覺得日語的嗆聲 髒話 感覺沒什麼氣勢 只會講小雞雞 硬說還有一種輕微尬感 我想這會不會是語言本身的限制?![[閒聊] 日語的髒話好沒氣勢.... [閒聊] 日語的髒話好沒氣勢....](https://img.youtube.com/vi/BpUVeYygGqE/mqdefault.jpg)
51
[討論] 為什麼台灣球員不罵傳統髒話連續兩天都有球員罵fu開頭的英文髒話 但是明明台灣有更多傳神的髒話 一個字的 三個字的 甚至五個字的一大堆 同樣都會被趕出去了 怎麼不罵傳神一點的![[討論] 為什麼台灣球員不罵傳統髒話 [討論] 為什麼台灣球員不罵傳統髒話](https://img.youtube.com/vi/uJPVAxpgg40/mqdefault.jpg)
6
Re: [Vtub] Kobo真的是個屁孩?Kobo和Kiara連動 Kiara說一句英文髒話,Kobo就跟著複誦一次。 搞到Kiara說不要重複我說的髒話,觀眾會生氣我教你英文髒話。 看來Kiara不知道.....![Re: [Vtub] Kobo真的是個屁孩? Re: [Vtub] Kobo真的是個屁孩?](https://img.youtube.com/vi/mPhQ7WUaXM0/mqdefault.jpg)
3
[問卦] 「嗑糞」在很多語言都是髒話的意思?因為吃屎在中文已經是髒話了不好聽, 所以用「嗑糞」代替。 有趣的是,除了中文吃屎外, 許多語文的「嗑糞」也都是髒話。 像是3
[問卦] 海綿寶寶最強髒話是藤壺還是海豚聲如題 海綿寶寶雖然東森幼幼會消音 可是比起窩囊廢,甲殼類大頭呆,三流樂手,老土德州,凶凶肥婆,胖呆 海綿寶寶英文版比較常說"Barnacles" 好像類似damn, shit的感覺2
[問卦] 有差不多的嗎?怎麼翻譯成英文我有老外朋友,中文不太好 覺得這句話很有意義 想翻譯成英文讓他了解 有差不多的嗎? 這句話怎麼翻譯成英文?![[問卦] 有差不多的嗎?怎麼翻譯成英文 [問卦] 有差不多的嗎?怎麼翻譯成英文](https://i.imgur.com/wHF4dh2b.gif)
X
[問卦] 台語的髒話484比 國日英語 的髒話還髒?之前經過火車站 有看到精神異常的遊民 在那裡自言自語罵髒話 而且講的很大聲 我才發現台語的髒話有好幾種 還有講到女性生殖器的 英文也就才 fuck bitch1
Re: [問卦] 什麼是假消息今天才有個外國人傳一張圖給我 隨便 google 一下根本沒有這新聞 反而是被當成笑話 meme 仔細看看英文![Re: [問卦] 什麼是假消息 Re: [問卦] 什麼是假消息](https://i.imgur.com/fG9j5Dyb.jpg)
[問卦] 反射性罵髒話會用哪一句?髒話很多 不知道大家不是口頭禪 而是出包時脫口而出的 會是哪一句呢? 英文髒話會不會比較高尚點?X
[問卦] 沒人發現Fuck在英文裡的意思就是幹嗎??好扯 我剛剛發現英文裡最常見的髒話Fuck 跟中文裡最常見的髒話幹 居然是同一個意思?! 這也太巧合了吧!!