[問卦] 近年有什麼日本漢字還能影響中文圈？
餓死抬頭，
這次台灣棒球奪冠，
耳熟能詳的「應援」曲、「應援」隊，
應援不知道什麼時候取代了加油；
近年來除了「應援」還有什麼
新興的日本漢字影響中文圈嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.98.154 (臺灣)
※ PTT 網址
推
牙勒牙勒
推
物理 地理 化學 電話………………太多
推
素股
→
和製漢語
推
中出
→
生姦
推
入手
→
偵探
推
共和
推
無料
推
只論台灣的話還不少，像上面的無料
→
有入侵非日式餐廳的情形
推
日本文化傳過來的字就直接用
→
你常用的用語至少一半是日本人古語新造的
→
一生懸命 豬突猛進
噓
馬鹿
推
經濟
90
[討論] 會懷念一起用加油棒應援的時候嗎各隊現在幾乎都是電子應援了 不知道從什麼時候開始進場看球越來越少看到加油棒出現 取而代之的是大家一起跳應援曲或是拍手![[討論] 會懷念一起用加油棒應援的時候嗎](https://img.youtube.com/vi/fCHV7vQqbz0/mqdefault.jpg "[討論] 會懷念一起用加油棒應援的時候嗎")
70
[討論] 臺灣應援的始祖是不是lamigo ？早期應援蠻無聊的 就安打勒安打一直喊 不然就舉起你的左手右手那一套 無聊的時候就嘿嘿嘿 嘿嘿嘿![[討論] 臺灣應援的始祖是不是lamigo ？](https://img.youtube.com/vi/ENS86UHdv3M/mqdefault.jpg "[討論] 臺灣應援的始祖是不是lamigo ？")
52
[閒聊] 最具有台灣風的應援曲如題，台灣職棒應援曲大多多延續日本應援風，而在歌曲選材上除了使用電影（少林足球、葉問）也多搭配日本卡通遊戲、動漫歌曲（櫻花大戰、夢花火、洛克人、霍爾移動城堡…）。 在這些應援曲中，大家覺得最具有台灣風格的應援是誰的呢？ 小弟先推恰恰，除了陶笛阿志譜曲外，再配上台語歌曲愛情的恰恰。此外鋒哥的應援似乎也是原創的，相當具有特色。大家覺得呢？ 補個棒球點，吳國豪的應援也是日本流行歌曲改編的，當年2015年19歲進隊，怎麼好像也很少看到他在一軍出賽，有人知道他的近況嗎？![[閒聊] 最具有台灣風的應援曲](https://img.youtube.com/vi/ZTep7Z6iA2Q/mqdefault.jpg "[閒聊] 最具有台灣風的應援曲")
32
[問卦] 日本人創造漢字詞彙是不是比華人還生動其實華人現在很多漢字的詞彙，都是日本人發明的 比方說人民、自由、民主、共和等等 當然，還有很多生活化的詞彙 像是「加油」日文叫「應援」 對外國人來說，肯定很難理解「加油」是什麼意思![[問卦] 日本人創造漢字詞彙是不是比華人還生動](https://i.imgur.com/6dqXWEHb.jpg "[問卦] 日本人創造漢字詞彙是不是比華人還生動")
23
[討論] 為什麼中文加油要改成日語應援？為什麼中文加油 要改成日語應援？ 都改用成日語漢字，其實也覺得頗怪 --19
[閒聊] 陳子豪應援曲是中職最成功的球員應援嗎？眾所皆知，陳子豪的應援曲連日本人都耳熟能詳 而且不只自己隊的啦啦隊和球迷跳 中職其他隊的也在跳 統一獅開轟完跳陳子豪應援![[閒聊] 陳子豪應援曲是中職最成功的球員應援嗎？](https://img.youtube.com/vi/3sg_MtXLZfw/mqdefault.jpg "[閒聊] 陳子豪應援曲是中職最成功的球員應援嗎？")
14
[討論] 台日韓 國際賽應援有人跟我一樣嗎? 大概每過1.2個月 無聊就會看下國際賽的應援影片 日本不用說 每次國際賽的應援絕對整整齊齊 每個日本人好像都會唱一樣6
Re: [分享] 分析應援曲的改變對樂天桃猿票房的影響其實如果應援曲也能考慮, 使用一些耳熟能詳的曲目來改編效果也會更好. 由於這些曲目是大家所熟悉的, 能減少球迷重新適應的時間. 再者就算不會跳應援動作, 光聽著音樂也是能更幫助球迷更快的融入應援中. 韓職其實有蠻多改編實例的, 摘錄一些過來: ╭──┬───────────────────┬───────────────![Re: [分享] 分析應援曲的改變對樂天桃猿票房的影響](https://img.youtube.com/vi/Zo3I-Zn0_-o/mqdefault.jpg "Re: [分享] 分析應援曲的改變對樂天桃猿票房的影響")
1
[問卦] 只有台灣民間中國簡體字和日本漢字並存嗎台灣官方書寫基本上禁止簡體字 考試作答通常也禁止寫簡體字 只能寫異體字 台灣民間為了方便 使用簡體字頻率高滿多的 不過我發現有些人會寫中國簡體字 但也有人寫的是日文漢字
爆
[問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走![[問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走](https://i.imgur.com/tDlNTSob.jpeg "[問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走")
98
[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？97
Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對87
Re: [新聞] 影／財劃法三讀 黃文益批無視高雄福祉![Re: [新聞] 影／財劃法三讀 黃文益批無視高雄福祉](https://i.imgur.com/M7yMCvZb.jpeg "Re: [新聞] 影／財劃法三讀 黃文益批無視高雄福祉")
83
[問卦] 蹦闆贏了面子 輸了裡子![[問卦] 蹦闆贏了面子 輸了裡子](https://i.imgur.com/PGwSlLVb.jpeg "[問卦] 蹦闆贏了面子 輸了裡子")
82
[問卦] 台達跳樓案 這些公關帳號是哪裡請來的![[問卦] 台達跳樓案 這些公關帳號是哪裡請來的](https://i.imgur.com/qSz5BFXb.jpeg "[問卦] 台達跳樓案 這些公關帳號是哪裡請來的")
69
[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢![[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢](https://i.imgur.com/d3XDw4zb.jpeg "[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢")
56
[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用![[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用](https://i.imgur.com/uWxDxZDb.jpeg "[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用")
58
[問卦] 驚！全台有七萬人支持統神？![[問卦] 驚！全台有七萬人支持統神？](https://i.imgur.com/uAgE1eZb.jpeg "[問卦] 驚！全台有七萬人支持統神？")
62
[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎![[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎](https://i.imgur.com/fZnsvMRb.jpeg "[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎")
51
[問卦] 中共打來是誰要去面對？![[問卦] 中共打來是誰要去面對？](https://i.imgur.com/jMf2YSCb.jpg "[問卦] 中共打來是誰要去面對？")
44
[問卦] 桃園區是不是已經屌打中壢區？爆
[問卦] 為什麼感覺統神瞬間白回來了？![[問卦] 為什麼感覺統神瞬間白回來了？](https://i.imgur.com/C7nuBLxb.jpeg "[問卦] 為什麼感覺統神瞬間白回來了？")
46
[問卦] 高雄人到底要什麼？？？![[問卦] 高雄人到底要什麼？？？](https://i.imgur.com/EkZABqdb.jpeg "[問卦] 高雄人到底要什麼？？？")
46
[問卦] F18被擊落37
[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗![[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗](https://i.imgur.com/lspSwYeb.jpeg "[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗")
45
[問卦] 89為什麼都要戴金項鍊？![[問卦] 89為什麼都要戴金項鍊？](https://i.imgur.com/Dn1kE8nb.jpeg "[問卦] 89為什麼都要戴金項鍊？")
41
[問卦] 拳上3的對戰組合？爆
Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對![Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對](https://i.imgur.com/dY2C6G0b.jpeg "Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對")
36
[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化？![[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化？](https://i.imgur.com/oiJ4Nw9b.jpeg "[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化？")
34
[問卦] 統神女粉484很多又很暈？![[問卦] 統神女粉484很多又很暈？](https://i.imgur.com/dBJrZYnb.jpeg "[問卦] 統神女粉484很多又很暈？")
36
[問卦] 看到街上國旗（中華民國）旗海飄揚什麼感![[問卦] 看到街上國旗（中華民國）旗海飄揚什麼感](https://i.imgur.com/eVKUCT4b.jpeg "[問卦] 看到街上國旗（中華民國）旗海飄揚什麼感")
35
[問卦] 有拳擊專業的人士出來分析到底誰贏了嗎33
[問卦] 高雄又贏，台中輸慘了？![[問卦] 高雄又贏，台中輸慘了？](https://i.imgur.com/E8fUZR6b.jpeg "[問卦] 高雄又贏，台中輸慘了？")
32
[問卦] 如果超哥 蹦闆打起來要選一邊？30
[問卦] 拳王泰森拳套帶14盎司 那帶18盎司是？![[問卦] 拳王泰森拳套帶14盎司 那帶18盎司是？](https://i.ytimg.com/vi/oy6bB4Bf9k8/maxresdefault.jpg "[問卦] 拳王泰森拳套帶14盎司 那帶18盎司是？")
30
[問卦] 有沒有人從來沒叫過外送的？30
[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?![[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?](https://i.imgur.com/njwO9Reb.jpeg "[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?")
27
[問卦] 以後台灣都是+9的小孩你真的可以？23
[問卦] 鐘培生:我和第一位裁判意見一樣 (統贏)![[問卦] 鐘培生:我和第一位裁判意見一樣 (統贏)](https://i.imgur.com/cZp0Jbhb.jpg "[問卦] 鐘培生:我和第一位裁判意見一樣 (統贏)")
![[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？](https://i.imgur.com/NkrInrPb.jpeg114.137.235.170 "[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？")
![Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對](https://i.imgur.com/yPBmPKOb.jpeg27.53.72.76 "Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對")
![[問卦] 桃園區是不是已經屌打中壢區？](https://i.imgur.com/7jQICgpb.jpeg111.248.111.100 "[問卦] 桃園區是不是已經屌打中壢區？")