Re: [問卦] 中國會講台灣用語嗎
會阿 比較明顯的就是
年輕人
以前都講洽飯
現在都講工商
以前都講筆記本
現在都講筆電
然後最早以前寫字樓>辦公室
工位>辦公桌
還有因為年輕人不少看過台綜
所以什麼ㄍㄧㄥ住、這一趴
他們都開始有人說
因為杰哥在對岸很紅
機車、登DUA郎、很勇喔
開始很多人用
還有南方人，以前都說空調
現在開始有人會說冷氣
什麼三小、靠北、白木、淦
他們都看得懂，只是很少說
大多還是講"草"
最近比較令我震驚的是
以前他們都說"鼠標"，一直沒變
最近有新V (對岸的虛擬主播)
開始會說"滑鼠"
比較好玩的是歷史悠久的"阿魯巴"梗
他們年輕人前幾年開始
都知道那是啥
也知道怎麼應用在同學身上!!!!????
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.117.165 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: gn00011111 (1.161.117.165 臺灣), 01/25/2023 20:53:16
→
平行世界
推
他們還會講吐嘈
→
機車連台灣人都不太常用了欸
噓
因為他們是從台灣LKK影片學的
爆
[問卦] 能舉出一個詞，年輕人可能不懂意思的？倒帶是蔡依林的代表作之一 但在以前有卡帶才需要倒帶 現在早就不流行用卡帶 甚至連CD都快絕跡了 跟年輕人說倒帶他們知道是什麼意思嗎？![[問卦] 能舉出一個詞，年輕人可能不懂意思的？](https://i.imgur.com/EzDQgqbb.jpeg "[問卦] 能舉出一個詞，年輕人可能不懂意思的？")
84
[討論] 為什麼現在的年輕人離職率偏高？不僅根據新聞報導 還有認識的HR部門的同事 說最近這幾年 新人的離職率都居高不下![[討論] 為什麼現在的年輕人離職率偏高？](https://i.imgur.com/N36v1Olb.jpg "[討論] 為什麼現在的年輕人離職率偏高？")
84
[問卦] 現在還會有年輕一輩做工地嗎？如標題，又看到少子化的新聞，也有人說現在年輕人越來越聰明了，這種工地活已經慢慢 吸引不到年輕人的投入了 我老爸算是工地的老水電師傅，他說再工作三年，就要退休了。當然他自己有提到這幾年 是比較少看到年輕一輩就是了。 他也承認工地危險性很高，在我們兄弟小時候也說要好好念書，長大後做辦公室拿筆的工21
Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？其實對岸也慢慢被台化用語入侵 以前講洽飯，現在講工商 以前講筆記本，現在講筆電 因為杰哥影片爆紅 煩內、機車等等開始很多人用![Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？](https://i.imgur.com/zODj7zbb.png "Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？")
16
[問卦] 現在怎麼沒有長輩在推崇狼性啊？狼性前幾年在台灣非常流行 各種媒體、報章雜誌都有提到 四、五年級的長輩也很推崇並讚賞對岸年輕人的積極度 提到對岸年輕人跟台灣年輕人的就是有很大不同 像在文章中就會採訪到對岸求學的台灣人16
[問卦] 現在年輕人看到哪些以前的畫面會驚訝？日本最近有一個綜藝節目-ニンチド調査ショー 節目會採訪一些年輕人 提供一些 在一起可能是常見的物品或是影像 看他們對哪些事物感到驚訝 比較常見例如BB叩 底片盒之類![[問卦] 現在年輕人看到哪些以前的畫面會驚訝？](https://i.imgur.com/G9ByQC4b.jpg "[問卦] 現在年輕人看到哪些以前的畫面會驚訝？")
9
[問卦] 到底是哪個白癡被騙到害慘台灣人最近幾乎每次搭計程車 運將幾乎都會聊到些敏感話題 而且一講就一定是批評某黨 一是說不買疫苗，硬推高端，結果郭董一買就買給全國打 二是說以前喊著不吃毒牛核食，結果現在又改口毒牛毒豬核食餵大家吃![[問卦] 到底是哪個白癡被騙到害慘台灣人](https://i.imgur.com/lIkoFBLb.png "[問卦] 到底是哪個白癡被騙到害慘台灣人")
9
Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青基本上中國戲劇、音樂、遊戲、影視...等等的會被現代台灣年輕人追捧 其實感覺也還好，事實上我自己很早就幹這樣的事情 因為對岸會音樂、會做手遊、會做好玩的影片的人真的是 太多太多太多了 我自己也是2015.16年左右開始聽中文的VOCALOID![Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青](https://i.imgur.com/PQmIf2sb.jpg "Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青")
5
[無言] 什麼蛋的樂團到新公司任職7個月，發現同辦公室的姊姊們都很可愛很好相處，只是她們因為要工作又 兼顧家庭，會跟自家媽媽一樣不太懂流行時事，所以我這個年輕人就會開始教他們一些流 行用語或影片。 今天剛結完帳超想睡覺，跟姊姊聊到最近年輕人聽的華語歌曲，她說最近小孩子聽的歌她 都沒聽過，但是有跟兒子一起聽「什麼蛋的樂團」、「應該是鴿子蛋」4
Re: [問卦] 支語入侵是不是沒救了其實本肥覺得對岸的年輕人不少也被"台化用語"了 本肥常看對岸的VUP (虛擬主播)與接觸對岸的遊戲玩家 最明顯的就是.... 以前他們接商單、接廣告都說"恰飯" 現在非常多人都說"工商"
爆
[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒![[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒](https://i.imgur.com/G6Aet4Xb.jpeg "[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒")
爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/22QGJelb.jpeg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
爆
[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景![[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景](https://i.imgur.com/n6SzSY8b.jpeg "[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景")
爆
[問卦] 你最希望那款遊戲可以Remake？88
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！![[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！](https://i.imgur.com/Py5K7Y1b.jpeg "[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！")
40
[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧？![[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧？](https://i.imgur.com/NdIkATGb.jpeg "[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧？")
48
[問卦] 接機是誰主辦 弄成這樣![[問卦] 接機是誰主辦 弄成這樣](https://i.imgur.com/zt0pS0lb.gif "[問卦] 接機是誰主辦 弄成這樣")
44
[問卦] 找一部保鑣跟女主談戀愛的電影？![[問卦] 找一部保鑣跟女主談戀愛的電影？](https://i.imgur.com/3y6zWufb.jpeg "[問卦] 找一部保鑣跟女主談戀愛的電影？")
40
[問卦] 找一部當兵一直重來的片![[問卦] 找一部當兵一直重來的片](https://img.youtube.com/vi/s4EH7HnK2hM/mqdefault.jpg "[問卦] 找一部當兵一直重來的片")
28
[問卦] 這次接機LIVE怎麼亂七八糟?![[問卦] 這次接機LIVE怎麼亂七八糟?](https://img.youtube.com/vi/8vcPc0Kn8So/mqdefault.jpg "[問卦] 這次接機LIVE怎麼亂七八糟?")
8
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?![[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?](https://i.imgur.com/5Foaaspb.jpeg "[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?")
27
[問卦] 他媽的穿黃衣的無禮大媽哪來的？![[問卦] 他媽的穿黃衣的無禮大媽哪來的？](https://i.imgur.com/t4TFPJYb.jpeg "[問卦] 他媽的穿黃衣的無禮大媽哪來的？")
19
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？![[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？](https://i.imgur.com/t9A9ZIIb.jpeg "[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？")
22
[問卦] 所謂的【最高規格】就這樣？？41
[問卦] 中華隊也能有酷酷的外號了嗎？4
[問卦] 中天新聞記者道歉![[問卦] 中天新聞記者道歉](https://i.imgur.com/KBQLccib.jpeg "[問卦] 中天新聞記者道歉")
75
[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!![[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!](https://i.imgur.com/wIVEr5Cb.jpeg "[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!")
36
[問卦] 李連杰從影多年的醜聞只有利智嗎？72
[問卦] 這晚餐210元你可以嗎？☺![[問卦] 這晚餐210元你可以嗎？☺](https://i.imgur.com/87PJWH0b.jpeg "[問卦] 這晚餐210元你可以嗎？☺")
13
[問卦] 現在一個人在家，要幹嘛= =...?![[問卦] 現在一個人在家，要幹嘛= =...?](https://i.imgur.com/84b4SSjb.jpeg "[問卦] 現在一個人在家，要幹嘛= =...?")
17
[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?![[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?](https://i.imgur.com/QTSnOX2b.png "[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?")
10
[問卦] 我相信ptt結果變成是白癡小丑![[問卦] 我相信ptt結果變成是白癡小丑](https://i.imgur.com/OkKcYHxb.jpeg "[問卦] 我相信ptt結果變成是白癡小丑")
15
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?14
[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委![[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委")
15
[問卦] 兩個17歲男騎士的朋友心理陰影面積?27
[問卦] 台男173還算半殘嗎？25
[問卦] 這次12強的故事如果拍成電影該如何取名？![[問卦] 這次12強的故事如果拍成電影該如何取名？](https://i.ytimg.com/vi/rV1RplESH4k/sddefault.jpg "[問卦] 這次12強的故事如果拍成電影該如何取名？")
11
[問卦] 笑死，蹭到每個都臭臉9
[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？![[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？](https://i.imgur.com/5TLsXvjb.jpeg "[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？")
X
[問卦] +9媽媽跟記者說他兒子不是+9 XDDDD![[問卦] +9媽媽跟記者說他兒子不是+9 XDDDD](https://i.imgur.com/i7C8E5kb.jpeg "[問卦] +9媽媽跟記者說他兒子不是+9 XDDDD")