Re: [問卦] 為啥支語的滲透力這麼強?
八卦個鳥啊,
車間、車間主任,大陸計劃經濟時代用了七十年以上了
拜托了,別不懂裝懂了
坐月子這種中醫名詞至少千年了,你們都說台灣人傳過來的了??XD
小臺勞心理活動還挺豐富Xd
大陸網絡用語也是東北詞匯比較强勢,因爲30年前,國有企業是强勢企業,
東北城市化率是大陸最高的,但同時東北由於是滿族祖地,放開漢族
開發才百餘年,所以新移民高,新移民的蠻荒地的拼搏者,本來就是
能力强、腦力活
東北長時間的冬天,養成了人民對娛樂生活的旺盛需求,娛樂人才很受追捧
所以,東北人喜感充足,一個普通詞,放在口才人的嘴裏就成了熱門詞匯
然後再通過各種渠道輸出到台灣。
※ 引述《laugh8562 (laugh8562)》之銘言:
: 八卦是
: 「車間」這個用詞
: 是早期講台語的台商去中國設廠
: 傳過去的
: 台語 「掐更」指CNC那種比較武場的環境
: 中國人聽不懂 所以翻譯成車間
: 後來在中國延伸為「產線」
: 我一開始也覺得這詞在講三小
: 產線就產線 什麼車間
: 後來聽老闆解釋才懂
: by在深圳設廠30年的我老闆
--
蒼山有井獨自空,星落天川映遙瞳;小溪流泉添花彩,松江孤島一夜楓
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 171.14.61.170 (中國)
※ PTT 網址
噓
說的好,支那也是用了好幾十年的詞
推
你瞅啥
→
結果現在支那人忘祖不用.可憐吶
→
華獨以為自己不是支那 才可笑
→
華獨仔不要忘祖
推
(支那也是用了好幾十年的詞 ) 支那這詞很
→
久遠 在二戰之前並沒有特殊的情緒問題
→
東北停滯很久了吧,最近俄烏戰爭才又成長
蘇式重工業高福利工廠被抛棄,沿海的輕工業血汗廠風頭起來了XD 但是東北的教育,優質大學和軍工仍然是明顯全國重點領先地區
※ 編輯: icrose (171.14.61.170 中國), 08/11/2023 12:12:49→
因為日本的侵略仇恨 以及日本人的愛應用
→
讓這詞感染了特殊的反感
→
日本戰敗後也曾行文公部門 禁止使用該詞
推
我不是要聽這些! 東北妹子讚嗎?
推
大陸朋友給推
→
速度好嗎?我日
爆
首Po欸幹 我自首 我愧對台灣 剛剛開會的時候不小心講了支語 因為客戶說要在廠房內新設一間隔間 一時之間肥肥我找不到合適的名詞 居然就講了「車間」2
阿不就使用的人口太多太多了嗎 先放下對立成見 縱觀歷史跟對岸的地理位置 從對岸文明起源 就是整個東亞最具影響力的中心6
八卦是 「車間」這個用詞 是早期講台語的台商去中國設廠 傳過去的 台語 「掐更」指CNC那種比較武場的環境10
其實當年中國的台流滲透力 不下現在中國用語對台的滲透力 當時不論是綜藝節目 像是康熙來了、我猜等等 在支納紅到翻4
滲透力很強嗎?不會吧! 有心注意跟克制的話 根本就不會用到對岸的詞語 是覺得啦 某些反對岸文化跟詞語的激進人士1
別瞎八卦了,錯了。 車間這個詞,中國一直就有,還臺商傳過去的…… 聽説過“車間主任”嗎?沒聽過,搜一下。1949年之後,中國的所有工廠最基礎的結構就是 ,廠長-車間主任-工人三層級。 江澤民,1949年上海解放,第一個工作就是上海益民食品一廠動力車間的車間主任。5
正常現象 以前美國强盛的年代 我們都會不小心中英一起講 後來日本强盛的時候 日文也會滲透我們X
為了反制支語,我宣布台灣流行語復興運動現在開始,請大家以後常用以下詞彙: ㄘㄟˊ~ 太瞎了吧 你LKK喔 哎呦不錯喔
95
[問卦] 福原愛:還是說東北話比較舒服點福原愛:還是說東北話比較舒服點 福原愛從小在中國大陸訓練 在台灣用台灣腔講話會覺得很彆扭嗎? --40
[問卦] 中國人到底為什麼比台灣人還討厭日本?奇怪 被日本殖民過的地方是台灣,又不是中國 現在被日本斷交的也是台灣,中國跟日本還是邦交國關係 日本承認的也是中共,而不是台灣,在日本很多資料台灣人只能填中國 八年抗戰,死的最多也是6
[問卦] 為什麼中國很多東北人都會選擇去日本?B站關注了一大堆 中國人去日本 留學、開公司、移民、結婚、當社畜等等..大概20幾個頻道吧 然後發現很多都是東北人 (彈幕都會說,中國'視頻'看久了,現在我也能分出東北口音了)6
[問卦] 為啥滿清要開放大量漢人闖關東?欸欸欸,傳統漢人勢力範圍侷限在漢地十八省,東北廣袤領土除遼東外幾乎都是少數民族的 地盤,就算唐朝、明朝也只是名義上設立羈縻沒實質上管理統治 滿清時期也嚴禁漢人前去開墾東北,深怕漢人鳩佔鵲巢把滿州人老家給端了,但情況在19世 紀後就開始改變,滿清政府為防範沙俄蠶食大量鼓勵漢人屯墾東北 黑龍江以南守住是守住了,但是經過漢人闖關東移民潮後,整個東北都被洗成漢人的形狀,- 是這樣啦小弟朋友出國唸書 說大陸男生東北來的每個都185, 不含南方福建矮子 東北男又高又帥 他都要濕了
- 他不可能打,因為中國東北9成以上人口都是山東華北移民過去了,直接把古代 通古斯人的老巢給踹掉,就跟閩南移民直接把台灣原住民領地給踹掉一樣 何況那些真的純血通古斯人都在外東北庫頁島,中國境內的滿族9成以上是漢人 (生物學上)只是明末被努爾哈赤編入八旗或包衣而已,那些女真人要感謝俄羅斯 這樣才沒又被漢人闖關東給同化掉。
爆
[問卦] 拜登怎麼笑成這樣爆
[爆卦] 捷運新埔站臨時停駛爆
[問卦] 超甲組海鮮丼飯 宣布倒閉爆
[問卦] 抽獎造假就是貪污吧?78
[問卦] 拜登幸福微笑!川普讓拜登再次健康?50
[問卦] 波蘭是一個怎麼樣的國家?45
[問卦] 川普這是叫烏克蘭割地求和嗎?46
[問卦] 查得到陳啓昱的通緝 但查不到許芷瑜的爆
[問卦] 班艾佛列克:無法一年300次40
[問卦] 黃仁勳的歷史地位能超過賈柏斯嗎?44
[問卦] 周杰倫為什麼一個人都捧紅不了?爆
[問卦] 其實古老“聯考”比現在多元入學好吧?36
[問卦] 雲端發票改私訊,不小心點到詐騙怎麼辦=58
[問卦] 覺青:美國真的會完蛋,接下來就靠台灣了41
Re: [新聞] 「三上悠亞接班人」驚傳離開AV界! 達人30
[問卦] 立陶宛變心! 支助3.4億晶圓技術要的回嗎?62
[問卦] 八曜和茶 新北的排隊人潮==35
[爆卦] 留意你的e-mail,監理所詐騙25
[問卦] 印度外勞做食品業你敢吃嗎?24
[問卦] 統一發票大獎會不會也有貓膩啊35
[問卦] 私訊通知得獎者 是哪個天才想出來的主意?24
[問卦] 中捷19歲嫌犯認錯了 該判幾年?63
[問卦] 笑死XD國道拋錨放瓦斯桶警示???47
[問卦] 小孩掉下來,媽媽先叼菸?21
[問卦] 為什麼一定要去波蘭唸醫學系22
[問卦] 多年以來50嵐能屹立不搖的關鍵是?20
[問卦] 越南不好嗎?為何非要找印度人來?18
Re: [新聞] 印度移工來了!首批千人入駐製造業 5%爆
[問卦] 實況主Johnny Somali要在韓國被關了?92
[問卦] 志祺七七會怎麼對發票抽獎事件評論