Re: [問卦] 台灣說 西紅柿 的日子是不是快來了
我比較擔心的是土豆
本來土豆指的應該是penis
但後來台中海線人用魄力讓土豆變成bullet
“請你吃土豆啦”還一度成了流行迷音
在台灣,penis就統一用花生取代了
但近年來支語不斷湧入,他們的土豆(potato)跟我們的土豆不一樣
什麼文化統一是其次啦
比較擔心中國人來台灣玩的時候誤會台灣人的熱情而產生悲劇
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.209.201 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你的英文老師在背後很火
→
明明是拚做dick
→
巴辣
噓
酸辣土豆絲(O) 酸辣馬鈴薯絲(X)
→
什麼時候土豆有你說的說法?
你google就可以看到一堆新聞了 一堆嗆人“請你吃土豆”然後被判恐嚇的新聞
→
※ 編輯: doro0202 (42.75.209.201 臺灣), 05/13/2024 18:04:34
※ 編輯: doro0202 (42.75.209.201 臺灣), 05/13/2024 18:06:57
確實有
→
錯,大陸的土豆是tomato
爆
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟現在早就一堆名詞被對岸影響了 土豆只是新聞有報出來的 黃油 集成 優化34
[問卦] 最近常常有人偷渡支那用語土豆??最近看PTT 常常看到有人偷渡土豆用語 在中國 土豆是馬鈴薯 在台灣 土豆是花生 實際上 花生是豆科植物 果實也在長土裡 叫土豆合情合理14
Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育部我比較好奇中國這命名方式是什麼邏輯? 花生屬豆目、豆科,馬鈴薯屬茄目茄科 怎麼想都是花生叫土豆比較適合 薯條也從沒聽過中國人叫豆條或土豆條 番茄醬也沒聽過中國人叫西紅柿醬14
[問卦] 土豆算支語還算台語 ☺那個齁 以前很多人剛去大陸發展 人生地不熟 就常有以為他們的土豆就是台灣的花生的典型笑話 然後4
[問卦] 慟!米奇妙妙屋說的「土豆」竟然是?哦~土豆! 米奇妙妙屋每次要用道具就會用曾志偉的聲音喊這個 到底米老鼠講的土豆是指花生 還是馬鈴薯啊? 讓我不禁擔心牠是不是用支語在滲透我們下一代 估狗一下 才知道無情的真相!4
[問卦] 請你吃土豆所以是請你吃馬鈴薯的意思嗎? 怎麼我查谷歌 都是一堆被關的新聞 請你呷土豆,乎你呷到老老老 還有這個俗諺- 老鐵下午好 福建話有云 “老罔老,擱會哺土豆” 土豆是Potato Potato就是土豆 老人吃Potato,如果不是生吃也是挺鬆軟的
2
Re: [討論] 土豆的確是馬鈴薯土豆 與 花生 其實就是類似 地瓜 蕃薯(番薯) 地瓜這種用法本來是比較中原北邊或東北哪邊的講法 也就是這些植物比較慢傳過去的地方, 可能那些地方,薯不是常見食品算冷門字 因此俗名就用常用字來取- 我早就說過 台獨綠色老人早就脫節了 現在小朋友每天看抖音小紅書 裡面一堆短視頻教料理的 都把馬鈴薯稱做土豆了好嗎
2
[問卦] 土豆是土豆還是土豆?有人說花生是土豆 也有人說馬鈴薯是土豆 所以你認知的土豆 並不是我說的土豆 因為我說土豆是土豆
51
Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺23
[問卦] 台灣棒球為什麼就是打不贏日本棒球?28
[問卦] 找一部主角老是亂丟盾牌的片43
[問卦] Chinese 的中文是中國還是中華?22
[問卦] 綠鬣蜥很可怕?83
[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎?17
[問卦] 台籃是不是台灣體育最大的笑話?18
[問卦] 羽球 棒球 桌球 籃球 發展順序 你怎排?18
Re: [新聞] 目睹爸爸砍死媽媽!彰化9歲兒「絕望顫抖20
[問卦] 在台灣不看棒球會有多邊緣?38
[問卦] 明天會贏古巴證明實力嗎?17
[問卦] Beat It 是MJ最紅的歌嗎?18
Re: [問卦] 劉寶傑是個爛貨?91
Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多! 余天:曾說要給華71
[問卦] 棒球的國際推廣程度為什麼這麼低?13
[問卦] 蝦皮道教和合秘法是什麼(圖10
[問卦] 北韓APT的MV是真的嗎?8
[問卦] 台灣是不是沒有前輩罩後輩的文化?X
[問卦] 怎麼有人看到台灣隊就崩潰?9
[問卦] 真正的中醫484永遠看不到?9
[問卦] 職籃球迷看到職棒那麼火 在想甚麼?9
[問卦] 張雨生最紅的歌是大海嗎?10
[問卦] NBA現在大多是誰在看?8
[問卦] 康師傅泡麵太有競爭力了吧9
[問卦] moptt有一個牛奶廣告 很有創意吧6
[問卦] 你是承辦 要怎麼訂綠鬣蜥大小的獎金?80
[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊6
[問卦] 靠北蝦皮現在是沒實名就不給退貨逆8
[問卦] 台灣去日本打贏委內瑞拉就贏了對吧?