Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？
話說小妹我剛剛研究了一下
支語警察出現的標準
好像都是看到大陸的用語的時候
就會出征
不管遊戲內或是動畫彈幕常常都會看到
那這樣
有沒有支語警察警察阿
就是專門抓支語警察的存在
該不會這是
所謂的支語產業鏈吧= =
一般人 支語警察 支語警察警察
這水好像比想像中的還要深
可是不就是個語言而已嗎
可以聽得懂話就好了吧
搞得好複雜阿0.0...
我很好奇
--
https://imgur.com/rBUhPUh
https://imgur.com/aTnqSgd 總 ♡ https://imgur.com/AOMlxbP
https://imgur.com/dYpJgdC 之 非 https://imgur.com/Vmdrp8Q
https://imgur.com/4D3TKDc 就 常 https://imgur.com/eqQjVQG
https://imgur.com/ng5lsHO 是 可 https://imgur.com/g12No9d
https://imgur.com/rCuKgnV ♡ 愛 https://imgur.com/0d8F6Fo
--
呵~
因為支語警察的重點不是支語本身，是對於中國的仇恨及自
卑心理
支語警察警察警察
廢文產業鏈你要回幾篇
看到支語警察 就會自己跳出來變警察警察 半斤八兩
噗，居然說自卑，被罵還能這樣阿q，笑死
支語衛兵
看到支語警察警察 就會自己跳出來變成警察警察警察
半斤八兩
中國的飛彈都射到自家外海了，是什麼樣的聖人還能不仇恨
啊
那支語警察升級變成支語總警司之後會有支語總警司警察嗎
因為支語使用者的重點不是支語本身
是對於中國的諂媚及自卑心理
還有以搧風點火在討論區製造廢文的心理
愛支病不是叫假的
禁止套娃
其實以前的注音文也是很煩, 這種東西就是造成大家溝通的
還好現在注音文不流行了
*溝通的困擾
禁止套娃是不是也支語啊 搞到現在看單字都怪怪的
是吧 台灣應該叫俄羅斯娃娃
傳教士去上體育課了
就跟前一篇一樣裝傻低調宣傳
對啊 禁止套娃是之語沒錯
沒事，過個4.5年就沒人在乎支不支語了，去D卡支語無處
不在也沒人在乎，只剩西恰
在乎的要死
這種流行語的趨勢怎麼可能阻擋 幾年後就看現在的支語
警察雙標了
尤其年輕一代的孩子怎麼可能不被同儕影響
可以聽得懂話就好沒錯，問題就是聽不懂話阿
禁止俄羅斯娃娃
既有的文化被侵蝕了還不知道 可憐哪
笑死你講的話你爸媽搞不好也聽不懂
統戰一下也還好吧 支語警察為什喔要大驚小怪
你可能跟家人有溝通障礙，但我家沒有耶
的確有些用字母拼得和縮寫很難懂 但大部分支語配合
情境一聽就懂了 不知道你的狀況是什麼
就跟中文警察一樣 然後就會有警察警察吵起來
抓到了！噓文的支語警察被說中開始惱羞了
我是廢文警察 看到廢文就噓
支警就台版小粉紅啊
那支警警察不就真正的小粉紅
爆
並沒有 懶得講而已 : 但是有看到像是內卷這種近期出現的詞，卻大大觸動支語警察的啟動排除標準 本肥宅自認不是支語警察啦 不管你怎麼定義 反正本肥宅是懶得管的類型![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/giy7jGcb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
1X
其實不用討論那麼多字義問題 終究就是慣用語跟非慣用語的差異 雖然computer翻計算機很正確 但是我就是想叫電腦不行？ 在台灣你說計算機6
又到了語言交換時間了，在英文裡面叫screen的其實 原來是電影的投影布幕，中國的屏幕翻譯就是從這個字來的， 這個字在英文原來就是一個布料的簾子，一般來說沒頭沒尾 說個screen，用英文的人通常會認為你在說紗窗 台灣中文的螢光幕其實指的是映像管的陰極射線裡面接![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Cathode_ray_Tube.PNG "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
25
2000年前各大學開的課就叫計算機概論。 那時候台灣在計算機領域還有話語權， 這個根本不是對面來的。 你現在回去看幾十年前翻譯的東西， 常常可以看到到一堆不知道在講什麼的詞，![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/WbdCHjNb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
99
我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/TxFZHyCb.jpeg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
5
語言的用處是為了溝通 除了質量這種兩邊意思不一樣的以外 你知道是什麼 我知道是什麼 不就好了![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://img.youtube.com/vi/fh2zSxwTU44/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
3
新支語判定很簡單啊 滿足以下兩大標準就是新支語 一、2000年網路時代以後才從中國傳過來使用的 二、意思跟台灣的完全不一樣，或者台灣根本沒有這個用法 比如說質量、屏幕、視頻等等![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/u2ye1Kmb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
43
講一個有意思的 支語中“土豆”指的是台灣的“馬鈴薯”沒錯吧 但他們的洋芋片就樂事那種包裝的卻不是講土豆片 是講薯片 那薯片不就馬鈴薯的薯嘛![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://img.youtube.com/vi/239KKiPnFYU/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
2
講到這讓我想起一件事 之前在協助錄音工作的劇本確認時 進行到某個段落時，合作的聲音導演（協助確認配音狀況的人）示意暫停 跟我說某個詞感覺比較像是中國的用語，看是不是有需要替換 哪個詞其實我是忘了，也不是這篇文的重點29
沒差吧 台灣也有類似狀況啊 從哪邊引進的就用哪邊的稱呼 洋芋片叫洋芋 薯條叫薯![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/QOrMYKNb.png "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/hzqVrDOb.jpg10/01 "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
76
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？差別在台灣已經有的用法硬要用支語去洗 跟支語的用法是新創造的差別 你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊 大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的 但已經有影片可以用硬要講視頻 螢幕硬要講屏幕 那就是欠噓啊![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/sQ0TZCsb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
4X
[閒聊] 支語警察的啟動標準？話說這段時間挺常看到支語警察啟動出征的事件啊，就跟機器戰警一樣，遇到特定詞彙開關 就啟動，還會成群結隊，很酷 但是有些現象挺有意思的，就是我發現第一批的支語已經進入白名單內了，像是：NTR、YY 、龍傲天 等等 尤其是拼音詞彙，100%都是大陸拼音取字首才誕生的，台灣用注音所以不可能生得出這類詞![[閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/6GNldgSb.jpg "[閒聊] 支語警察的啟動標準？")
22
[問卦] 支語警察請進欸欸，支語警察們， 到底有哪些支語， 會讓你們看到覺得hen777777777啊？ 能不能列一個表出來， 讓大家參考參考？19
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？→ scotttomlee : 只是反對也是個人自由，刻意酸支語警察的，其實比較 → scotttomlee : 像是想洗白中國就是，支語警察雙標->警察壞壞->中國 → scotttomlee : 沒錯->推廣中國的好(ry…不然大概也不會在意什麼被說 → scotttomlee : 支語了，畢竟那是他國(中國)用法，沒必要幫他們護航 這個我要解釋一下![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/iO0f4A4b.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
5
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？話說 小妹我突然想到 支語警察是啥意思ㄚ 那我們現在講的普通話 也算是支語嗎![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/QVTsvA0b.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?![[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的](https://i.imgur.com/SUfr3ybb.jpg "[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的")
64
[閒聊] 中國老師叫學生砸爛自己的模型收藏![[閒聊] 中國老師叫學生砸爛自己的模型收藏](https://i.imgur.com/jlwIdYgb.jpeg "[閒聊] 中國老師叫學生砸爛自己的模型收藏")
58
[問題] 為什麼音樂AI爭議較少？![[問題] 為什麼音樂AI爭議較少？](https://img.youtube.com/vi/OhjuCKNSeMI/mqdefault.jpg "[問題] 為什麼音樂AI爭議較少？")
51
[劍星] 不能換馬尾？ 金亨泰：馬尾要納刀嘛![[劍星] 不能換馬尾？ 金亨泰：馬尾要納刀嘛](https://i.imgur.com/V1JMPECb.gif "[劍星] 不能換馬尾？ 金亨泰：馬尾要納刀嘛")
51
[蔚藍] 第五話nico評分![[蔚藍] 第五話nico評分](https://i.imgur.com/wryZODXb.jpeg "[蔚藍] 第五話nico評分")
48
[索黑] 索尼給多少可以收買你？53
[Vtub] 5/5同接鬥蟲![[Vtub] 5/5同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/1ijvdv.jpg "[Vtub] 5/5同接鬥蟲")
39
Re: [閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲![Re: [閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲](https://i.imgur.com/eAa4UOIb.jpg "Re: [閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲")
37
[問題] 我爸說七龍珠出來之前是北斗神拳比較紅!![[問題] 我爸說七龍珠出來之前是北斗神拳比較紅!](https://i.imgur.com/oWUPfCkb.png "[問題] 我爸說七龍珠出來之前是北斗神拳比較紅!")
34
[情報] NETFLIX 範馬刃牙vs拳願阿修羅 正式預告![[情報] NETFLIX 範馬刃牙vs拳願阿修羅 正式預告](https://img.youtube.com/vi/-kfGM9iysAw/mqdefault.jpg "[情報] NETFLIX 範馬刃牙vs拳願阿修羅 正式預告")
32
[寶可夢]規則G第一個R賽冠軍：密勒頓![[寶可夢]規則G第一個R賽冠軍：密勒頓](https://i.imgur.com/vrvRTR8b.jpeg "[寶可夢]規則G第一個R賽冠軍：密勒頓")
90
[閒聊] 星街：想投SC的人請買周邊喔www![[閒聊] 星街：想投SC的人請買周邊喔www](https://i.imgur.com/8eOEb58b.jpeg "[閒聊] 星街：想投SC的人請買周邊喔www")
25
Re: [閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲![Re: [閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲](https://img.youtube.com/vi/88uFLS5CEcs/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲")
23
[妮姬] 塔洛斯—王國騎士裝甲Ver. 出擊！![[妮姬] 塔洛斯—王國騎士裝甲Ver. 出擊！](https://i.imgur.com/S6o050Ib.jpeg "[妮姬] 塔洛斯—王國騎士裝甲Ver. 出擊！")
22
[Vtub] Hachi非常罕見的早上突襲！![[Vtub] Hachi非常罕見的早上突襲！](https://img.youtube.com/vi/11Bxvg7thhk/mqdefault.jpg "[Vtub] Hachi非常罕見的早上突襲！")
17
[閒聊] 那種懷舊影片是怎麼拍出來的？26
[百合] 我本來只是想看音樂番![[百合] 我本來只是想看音樂番](https://i.imgur.com/nSRG7fnb.jpeg "[百合] 我本來只是想看音樂番")
17
[Vtub] 天音かなた 3DLIVE來賓表![[Vtub] 天音かなた 3DLIVE來賓表](https://i.imgur.com/r6BCLLMb.jpg "[Vtub] 天音かなた 3DLIVE來賓表")
17
Re: [閒聊] 中國老師叫學生砸爛自己的模型收藏17
[蔚藍] 情侶限定甜品![[蔚藍] 情侶限定甜品](https://i.imgur.com/bXRQhlQb.jpg "[蔚藍] 情侶限定甜品")
61
[無職] 希露菲的敗筆是不是就那個醜髮型？![[無職] 希露菲的敗筆是不是就那個醜髮型？](https://i.imgur.com/sZIu0BSb.jpg "[無職] 希露菲的敗筆是不是就那個醜髮型？")
15
[閒聊] 便利屋68脫衣麻將 連載再開(EP8、EP9)![[閒聊] 便利屋68脫衣麻將 連載再開(EP8、EP9)](https://pbs.twimg.com/media/GMvccr6bYAA0c-J.jpg "[閒聊] 便利屋68脫衣麻將 連載再開(EP8、EP9)")
15
[24春] 轉生貴族 還會選奶大的嗎？22
[孤獨][孤搖]波虹 給怕冷的你![[孤獨][孤搖]波虹 給怕冷的你](https://i.meee.com.tw/lgzFwAk.jpeg "[孤獨][孤搖]波虹 給怕冷的你")
14
[蔚藍] 每週阿拜多斯18 大叔的腰不行了![[蔚藍] 每週阿拜多斯18 大叔的腰不行了](https://i.imgur.com/3LvDRDPb.jpeg "[蔚藍] 每週阿拜多斯18 大叔的腰不行了")
14
Re: [無職] 希露菲的敗筆是不是就那個醜髮型？![Re: [無職] 希露菲的敗筆是不是就那個醜髮型？](https://pbs.twimg.com/media/FLPr-y9VEAE-NHE.jpg "Re: [無職] 希露菲的敗筆是不是就那個醜髮型？")
23
[24春] 水母05 所以吸下體真能治癒人心？![[24春] 水母05 所以吸下體真能治癒人心？](https://i.imgur.com/jH3IDhXb.jpeg "[24春] 水母05 所以吸下體真能治癒人心？")
45
[閒聊] 瑪露希爾Cosplay![[閒聊] 瑪露希爾Cosplay](https://i.imgur.com/MaqhOBkb.jpeg "[閒聊] 瑪露希爾Cosplay")
28
[閒聊] 無職轉生動畫第2季第17集 諾倫的心情13
[閒聊] 第三猶太勇士 看完好空虛![[閒聊] 第三猶太勇士 看完好空虛](https://i.imgur.com/M76wCNib.png "[閒聊] 第三猶太勇士 看完好空虛")
13
[妮姬] 方舟這是被迫背了一個很大的黑鍋![[妮姬] 方舟這是被迫背了一個很大的黑鍋](https://i.imgur.com/Tyha3Scb.jpeg "[妮姬] 方舟這是被迫背了一個很大的黑鍋")