[問卦] 誰可以翻譯一下甚麼叫驚喜？

爆 

伊朗國家電視台發布一則消息 今晚要發生一件大事情，讓世界銘記幾個世紀 除了丟核彈還有什麼事情可以讓世界銘記好幾個世紀啊？ 現在美軍大軍好像已經集結波斯灣了…

爆 

師爺你給我翻譯翻譯，什麼叫做「驚喜」？ 什麼他媽的叫他媽的驚喜！ 師爺…驚喜…就是 『高清無碼、一刀未剪、原音重現、正體中文， 可以慢速播放0.5倍，懂的人就懂』

80 

奇怪了咧...怎麼很多人喊，陽明法說會"沒有驚喜" 那公堂之上假設一下，今天陽明要端出什麼菜，師爺您才會覺得是驚喜呀? 已經開過法說的被你跳出去說看不起， 那還沒開的阿榮、海哥，要不要先跳進來幫我們定義一下 什麼他X的，叫他X的驚喜??

27 

阿姨擔任編輯的作品要動畫化了 由於她從作者剛出道就一直合作至今 若是能由她參與動畫相關製作相信能讓作品盡可能完整呈現 但是這樣一來她就得去東京出差一段時間

 6 

小當家一開始說要祝賀喜宴 端了一道驚喜料理進去 結果是全黑的麵 還把人家好不容易用好的婚宴會場搞得烏漆墨黑 雖然說是送料理 但這樣直接進去也太驚喜了吧

 6 

打到莫斯科 今日俄羅斯 明日中國 今日法國 明日紐西蘭 今日德國 明日澳洲 今日美國 明日美國

 2 

安安啦 大家翻譯翻譯甚麼叫驚喜 2兆風電加前瞻8800億 我一毛都沒分到 然後還他媽要上戰場

 5 

翻譯翻譯 什麼叫驚喜 奇怪惹 驚喜就驚喜 是要怎麼翻譯

 2 

有個老闆說要送我朋友一個驚喜 結果我朋友一直問我什麼是驚喜 我跟他說驚喜就是Surprise 結果他打了我的頭，更兇地叫我翻譯翻譯什麼是驚喜 幹 我朋友是不是有病

 1 

╬═══ ══╬═╬◢◣◢◣ ═╬═╬═╗ ║║ 小美冰淇淋 小美冰淇淋 ║ ║████ ╭──〝”──╮ By坤║ ╬╬═ ║◥██◤ │ （ ﹀ ） │ ╬═╬ ║ 營養豐富味道好 ◥◤? │ 〃 ～ │ ║ ║ 　　 ╭╮ ＞ ( ℃· 《 ) ＜ ║