PTT評價

[問卦] 「驚喜」到底要怎麼翻譯???

看板Gossiping標題[問卦] 「驚喜」到底要怎麼翻譯???作者
chen18
(chen)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:3

翻譯翻譯
什麼叫驚喜

奇怪惹
驚喜就驚喜
是要怎麼翻譯
聽不懂中文嗎

然後還接著問
什麼叫他媽的叫驚喜
什麼他媽的叫他媽的驚喜


是有什麼問題嗎
一直翻譯翻譯
到底是什麼意思呀


有咪有八卦


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.161.26 (臺灣)
PTT 網址

greensaru 06/08 18:53屁股疼~~~

railman 06/08 18:54精洗?

Vincent8026 06/08 18:54MDFK

leoqqqoel 06/08 18:57驚喜 驚怒

sanshin 06/08 18:59驚喜就是驚喜不用翻譯啊

sanshin 06/08 19:00屁股在樹上,不疼了

kanpfer 06/08 19:41出城討匪

ageba 06/08 20:23接斷腿