PTT評價

[問卦] 其他國家語言也有語癌嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 其他國家語言也有語癌嗎?作者
seiya1201
(忠言院院士)
時間推噓 1 推:2 噓:1 →:7

我們所謂的一個語癌,就是一句話當中會加上所謂的冗詞的一個動作,或是贅字的一個加入,的一個狀態,經常可以在我們的所謂的生活的周遭,聽到很多這樣的一個,所謂語癌的部分,對對

那其他國家的,我們所說的語言,也會有所謂的,我們說就是語癌的一個部分或一個概念嗎?好比說常見的我們的英語,我們的日語,還包括我們的韓語,對對

有沒有人能幫我做一個說明的動作,讓我比較可以有一個了解的狀態,其他語言就是所謂的外語,包括其他國家的人就是所謂的民眾,也會在說話的時候加入一個,就是冗詞的概念,或是加入一個贅字的概念嗎?那他們通常會使用甚麼樣的,就是怎樣的一種概念或是一個部份呢?對對對

--
愛情的恰恰 抹當放沒記~
心愛的在叼位~
https://i.imgur.com/lu55hpB.gif

https://i.imgur.com/pxzepqV.gif

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.109.62 (臺灣)
PTT 網址

siloin 04/16 13:09問張雅琴 她開始的

polyhome 04/16 13:09有但你聽不懂

tgtg 04/16 13:16我覺得英文的the就很贅,一個句子一堆the

CCY0927 04/16 13:19對語言學家來說,沒有所謂的「冗詞、贅字

CCY0927 04/16 13:19」。你所認為的冗詞、贅字,在某個角度(

CCY0927 04/16 13:19如:句法、語用、篇章功能…)上,都有它

CCY0927 04/16 13:20存在的意義。

CCY0927 04/16 13:20https://i.imgur.com/IEl9BPl.png

CCY0927 04/16 13:20https://youtu.be/maFZ_76leF8

CCY0927 04/16 13:20https://youtu.be/r361VX0Oa-0