[問卦] Lan就念蘭 翻蘭恩 是在恩屁恩
卡努的下一個名稱是Lan 是美國提名的候選名稱
中文翻譯成 蘭恩可是Lan 念起來就是 蘭
翻譯成蘭恩 是在恩屁恩 為什麼要多個 恩?
你念Lan 會念成Lan-en嗎?
為什麼Lan要翻譯成 蘭恩 不翻成蘭 就好了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.3.95 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Lan Pa
推
我都念Ikea
推
台人的翻譯品味基本上還停在九零年代 連
→
中國人看了都尷尬
推
網路
推
一個中文字就不像現代人名
推
我都唸鏈
推
我就爛！
→
尹恩吧
→
颱風名稱都是中國統一翻譯的齁，台灣
→
不在委員會
→
那日本人會翻成蘭奴嗎?
→
蘭個屁 明明是愣
→
應該翻 區網
→
日本人可能會硬翻成ra n
54
[問題] 7.50更新卡住？如題！ 網路沒問題，跟平常是一樣的狀態。 但是系統更新卻異常緩慢![[問題] 7.50更新卡住？](https://i.imgur.com/4imKfrub.jpg "[問題] 7.50更新卡住？")
37
[情報] B460 / H410 / H470 主機板上市原價屋上了 Intel H410 / 1200 腳位 ASUS PRIME H410M-K(M-ATX/1A1D/Realtek LAN/註四年), $2390 ASUS PRIME H410M-E/CSM(M-ATX/1A1H/Realtek LAN/註四年), $2490 ASUS PRIME H410M-D(M-ATX/1A1H/Realtek LAN/註四年), $259033
[神人] amy lan大家好 幾年前有一個網紅 Amy lan 後來不知道什麼原因 完全消聲匿跡 不曉得有沒有人可以神到他最近的照片的 附上幾張以前的舊照 感恩![[神人] amy lan](https://i.imgur.com/UIJdvYxb.jpg "[神人] amy lan")
5
[問題] AC86U Lan只有100Mbps家中是用光世代300/100 從小烏龜接到AC86U WAN確定有1Gbps wifi在5G跟2.4G使用上都沒有問題 但LAN卻只能到100Mbps![[問題] AC86U Lan只有100Mbps](https://i.imgur.com/rhuUcG3b.jpg "[問題] AC86U Lan只有100Mbps")
5
Re: [問題] AP橋接模式下Wan to Lan有線連結無法全速正常。 常見的家用路由器 SoC 其實只有一個 Ethernet 網路介面， 多出來的四個通常是用 switching 晶片兜出來的。 這種路由器稱為 one-armed router 單臂路由器，或稱 router on a stick。 雖然前面提到多四個孔是由 switching 晶片提供，![Re: [問題] AP橋接模式下Wan to Lan有線連結無法全速](http://2.bp.blogspot.com/-5iYYIyiG-mM/VnepVzWJ6SI/AAAAAAAAFTk/dBKaKZYdNNk/w1200-h630-p-k-no-nu/ROS.png "Re: [問題] AP橋接模式下Wan to Lan有線連結無法全速")
4
[問題] 分享器網路線接法數據機是中華電信的（可wifi上網) 由於數據機的wifi覆蓋率比較差 買了一台ASUS RT-AC1500G Plus分享器來處理 想問網路線要怎麼接 我原本是3
請問有無可以固定Lan IP的router原先FV318可以1 vs 8， 8 個lan port可以設定不同的IP，但現在停產了，想請問各位大 大有無其他機種可以推薦 --3
Re: [問卦] 會有人升級500M結果網路線只能跑100M一定會有人只能跑100M的啊 因為便宜貨的分享器通常都只有10/100 要比較高級的才有giga lan 多少人聽到買一台分享器上千會買的下去的 沒有giga lan就沒辦法跑100以上2
[無線] AiMesh速度跑不滿 換中華Mesh是否可解決如題我包恩 原本用華碩的AC86U 和 AC66U+ 組AiMesh，AC86U當主機、AC66U+當Node 使用無線回程，基本上穩定度還不錯，無縫切換的部分也很滿意， 但最近在測試內網速度的時候，發現內網速度比產品規格上的速度差得非常多 我是用iperf測試的，桌機為Server端，用有線網路接在AC86U上，![[無線] AiMesh速度跑不滿 換中華Mesh是否可解決](https://i.imgur.com/Dafy07Qb.png "[無線] AiMesh速度跑不滿 換中華Mesh是否可解決")
1
[求救] Macbook Wake On Lan設定請問各位有沒有使用過Macbook做過Wake On Lan? 嘗試了好久都找不到辦法 試了一台Macbook air 一台Macbook Pro 一台Mac Mini![[求救] Macbook Wake On Lan設定](https://i.imgur.com/n2NtWoHb.jpg "[求救] Macbook Wake On Lan設定")
27
[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??![[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??")
37
[問卦] 台女：性騷擾本來就是我來定義![[問卦] 台女：性騷擾本來就是我來定義](https://i.mopix.cc/NRU3Hs.jpg "[問卦] 台女：性騷擾本來就是我來定義")
27
[問卦] 8歲小朋友霸凌案，教會了我們什麼？0.025
[問卦] 男女去泡溫泉，啪啪機率多高？20
[問卦] 穿越異世界的始袓？14
[問卦] K董張國煒FB一直找我談投資 該答應嗎13
[問卦] 八歲賴兒如此勁爆 四叉貓怎麼沒去肉搜？![[問卦] 八歲賴兒如此勁爆 四叉貓怎麼沒去肉搜？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "[問卦] 八歲賴兒如此勁爆 四叉貓怎麼沒去肉搜？")
13
[問卦] 週末了一人po一張奶子圖啦![[問卦] 週末了一人po一張奶子圖啦](https://i.imgur.com/HZttOLIb.jpeg "[問卦] 週末了一人po一張奶子圖啦")
10
[問卦] 台灣到底多少人不用上班？12
[問卦] 20年前五百萬可以買什麼等級的房子？10
[問卦] 立法20個菸頭才能買一包菸可行嗎？9
Re: [問卦] 織田信長是一位很糟糕的大名吧？6
[問卦] 從全台每人被摸走60萬才是最強詐騙集團吧![[問卦] 從全台每人被摸走60萬才是最強詐騙集團吧](https://i.mopix.cc/FDTOHG.jpg "[問卦] 從全台每人被摸走60萬才是最強詐騙集團吧")
5
[問卦] Dcard彩虹 #第一次3P 我還是唯一的受= =6
[問卦] 家戶收入多少算中產？7
[問卦] 有沒有周杰倫+阿信+F3的八卦?![[問卦] 有沒有周杰倫+阿信+F3的八卦?](https://i.kfs.io/album/global/287281918,0v2/fit/500x500.jpg "[問卦] 有沒有周杰倫+阿信+F3的八卦?")
2
[問卦] 台灣詐騙為什麼抓不到源頭？![[問卦] 台灣詐騙為什麼抓不到源頭？](https://i.imgur.com/vip2ESDb.jpeg "[問卦] 台灣詐騙為什麼抓不到源頭？")
8
[問卦] 為啥中國的短影音可以紅到國外 台灣不行7
[問卦] 網路攝影機那麼容易被駭喔？7
[問卦] 說什麼傷害民主 就有人說中共更怎樣的邏7
[問卦] 廚餘丟一般垃圾 有罪惡感 怎麼辦？6
[問卦] 王心凌紐約中央公園野餐，484可愛？![[問卦] 王心凌紐約中央公園野餐，484可愛？](https://i.imgur.com/sTGQVGfb.jpeg "[問卦] 王心凌紐約中央公園野餐，484可愛？")
7
[問卦] PTT能活這麼久其實很厲害了吧![[問卦] PTT能活這麼久其實很厲害了吧](https://i.imgur.com/bW9xTDQb.jpg "[問卦] PTT能活這麼久其實很厲害了吧")
7
[問卦] 在中華民國 詐騙害人家破人亡 會有什麼7
[問卦] 股票這陣子賠錢的很少嗎？7
[問卦] 打詐措施，好像都在懲罰人民？6
[問卦] 動物方城市會紅484代表獸控很多？![[問卦] 動物方城市會紅484代表獸控很多？](https://i.mopix.cc/318qmp.jpg "[問卦] 動物方城市會紅484代表獸控很多？")
5
[問卦] 美國算詐騙集團嗎5
[問卦] 從8歲官二代，我了解為何要剝奪教師管6
[問卦] 幹于朦朧跟八歲堵門霸凌哪官二更看不起
![[問卦] 男女去泡溫泉，啪啪機率多高？](https://i.imgur.com/i1dHZmub.gif118.231.132.11 "[問卦] 男女去泡溫泉，啪啪機率多高？")
![[問卦] 家戶收入多少算中產？](https://i.imgur.com/y8OcUXmb.jpg122.116.159.243 "[問卦] 家戶收入多少算中產？")