Re: [問卦] 華語AV產業崩盤了 為啥不弄台語AV產業
※ 引述《MJdavid (膽固醇歐吉桑)》之銘言：
: 板上在討論華語AV產業崩盤討論的很熱烈
: 就在想呀
: 華語AV產業崩盤了 為啥不弄台語AV產業
: 反正8+9刺青文化很在地呀
: 整部AV改成說台語 會不會有搞頭呢？
瑞凡這你就有所不知了
以前錄影帶店小房間裡面
大概有一半是台語發音的
剩下一半是台語原音國語配音
還有日語原音國或台語配音的
0204也是很多台語頻道
畢竟那時候鎖定的客群
就是那些連站壁阿公店
都不敢去的中年閉俗台語男子
喔不過那種就是
劇情跟五官身材
都不能太期待啦
--
※ PTT 留言評論
84
Re: [閒聊] 華燈初上的時代背景設定有意義嗎?看到大家底下吵了很多關於台語的部分 很久沒有看台劇了 自從之前xx華劇之後 就覺得台劇劇情設定都太單一且俗套 華燈是我時隔很多年突然有興趣想看的一部劇30
Re: [情報]教育部代理異世界藥局動畫 改為台語配音剛看了幾部 配音還行 無違和 我個人是覺得台語跟日語蠻像的啦 尤其是在說話的語氣方面 台語比國語更具有戲劇張力 以前的花田一路也是不錯![Re: [情報]教育部代理異世界藥局動畫 改為台語配音](https://img.youtube.com/vi/-etEWNlWrlY/mqdefault.jpg "Re: [情報]教育部代理異世界藥局動畫 改為台語配音")
9
[問題] 為什麼花田少年史會有台語配音？如題 在臺灣的動畫配音通常都是普通話居多 甚少有台語或是其他方言的配音 可是花田少年史卻是有台語和客語的配音 還是在03年這個還能見到台語歧視的年代。![[問題] 為什麼花田少年史會有台語配音？](https://i.imgur.com/P44bTc5b.jpg "[問題] 為什麼花田少年史會有台語配音？")
10
Re: [閒聊] 茸茸鼠的台語好像有點猛我覺得這位對聲調掌握還滿準的 一般日本人學台灣的國語或台語 最難掌握的就是聲調 因為國語有四聲 台語有七聲 日語只有高音跟低音兩聲9
Re: [討論] 《東成西就》國台粵語版確定同步重映此次重映除了經典的國台語配音版 原音粵語版也會同步排映喔！！！ 粵語版張國榮 梁朝偉 梁家輝 劉嘉玲 張學友五位都是原音 而林青霞 鍾鎮濤 葉玉卿 張曼玉 王祖賢都是另外找配音員配音 看完經典國台語配音完之後也能再去看粵語版8
[情報] 月薪嬌妻台語配音版7/16起公視台與台 每週六晚上21:00連播2集 週日下午13:00重播 新垣結衣撂台語？《月薪嬌妻》正港台版16日開播 預告萌喊「足古錐」 2022-07-12 13:21 聯合新聞網／ 綜合報導![[情報] 月薪嬌妻台語配音版](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/12/0/17972903.png&s=Y&x=50&y=0&sw=1197&sh=798&exp=3600 "[情報] 月薪嬌妻台語配音版")
2
Re: [問卦] 頭髮的台語怎麼唸？頭髮的台語很簡單 就是「頭毛」或「頭鬃」 毛唸mng5或moo 鬃唸tsang 至於你說的「桃真」2
[問卦] 動畫電影工作細胞要播出台語版顏色超正確的公視台語台要播出台語版的工作細胞電影，究竟是真的為了多元文化還是拯 救台語還是為了啥，常看到一些日劇和動畫硬生生要配上台語，好像這樣才是愛台灣的感 覺，問題是這樣配會失去原作用日語配音的情感吧？有沒有日本動畫硬要配台語的八卦？ 有人會說配國語還不是一樣會失去日配所要表現的情感？這點我也同意，但配國語是為了![[問卦] 動畫電影工作細胞要播出台語版](https://i.imgur.com/5x0t9DBb.jpg "[問卦] 動畫電影工作細胞要播出台語版")