PTT評價

[問卦] 「伐柯」該怎麼翻譯成英文

akuan413 發表於 2024/9/13 下午4:47:26
看板Gossiping標題[問卦] 「伐柯」該怎麼翻譯成英文作者
akuan413
 (...)時間推噓 1 推:1 噓:0 →:5

剛剛隔壁阿弟仔拿一份考卷給我
英文補習班出題
題目如下

伐柯如何、匪斧不克。
取妻如何、匪媒不得。

伐柯伐柯、其則不遠。
我覯之子、籩豆有踐。


說這篇要翻譯成英文

請問一下
「伐柯」該怎麼翻譯成英文

現在考題都那麼有水準嗎？

有沒有卦？

※

--

Sent from PTTopia

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.104.213 (臺灣)
※ PTT 網址
推

kent 09/13 16:47fuck

→

nekoares 09/13 16:49伐柯 伐柯

→

dakkk 09/13 16:49fork

→

edward198791 09/13 16:51fuck

→

stevenpiglin 09/13 16:56瑪德伐柯

→

chocoboytw 09/13 18:47伐柯=SET
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關