[問卦] 伐柯英文怎麼說？
肥肥外國朋友來台大學中文三個月
菜英文不知怎麼將詩經伐柯翻成英文才道地？
《詩經·豳風·伐柯》
雲：‘伐柯伐柯，其則不遠。
伐柯英文怎麼說？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.163.87 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Fuc
噓
樓下想對甲甲屁眼做什麼？
噓
樓下喜歡ㄉ男生ㄉ名字是?
噓
Dick
→
Kill Ker
推
Kill KP
→
fu-cker
→
伐木工
96
Re: [新聞] 北市選戰怎麼看？ 陳水扁：綠營基本盤36林北馬德伐柯，賽恩斯啦 其實阿扁有一句話說對了， 4年前為何姚文智可以慘敗成這樣？ 因為多數人不想讓KMT在台北市復辟 但4年過去了，現在最不想讓它在台北市65
[問卦] Hi there.How are you doing 中文怎麼翻?如題 剛剛看到有女生傳訊息說 "Hi there. How are you doing？" 小魯英文不好 這句英文 要怎麼翻成中文才達意40
[問卦] "在那叫甚麼"英文怎麼翻比較道地?如題 應該大家都聽過的名言佳句 在那叫甚麼 應該怎麼翻成英文 比較有那味兒 乾五八卦?![[問卦] "在那叫甚麼"英文怎麼翻比較道地?](https://i.imgur.com/oLhNyOOb.jpg "[問卦] \"在那叫甚麼\"英文怎麼翻比較道地?")
26
[問卦] 美國人覺得台灣指考英文測驗不道地剛剛看某個外國YOUTUBER影片 YOUTUBE跟她們家人一起做台灣指考的英文測驗 他們都覺得題目出太難惹 要是美國人上中文課 中文測驗也不會出那麼難 然後還有一題的用詞不夠道地29
[問卦] 是非顛倒的英文怎麼說？最近台灣很流行是非顛倒 還可以編成舞蹈 如果要向外國朋友介紹這個 要怎麼翻成英文？ 有八卦嗎？![[問卦] 是非顛倒的英文怎麼說？](https://i.imgur.com/ekGGxtBb.gif "[問卦] 是非顛倒的英文怎麼說？")
4
[問卦] 為什麼不調閱英文論文比比看呢安安各位肥肥請問一下 窩的朋友中文不好 他怕他的中文論文看起來很像有抄襲 但是英文版的用字差很多的話 是不是就能解套了
[黑特] 為了台灣好 國民黨不能倒國民黨不倒 台灣不會好 但是在柯黨可能趁機坐大的情況下 國民黨倒了 台灣也不會好 所以國民黨現在還不能倒 藍綠齊心伐柯 伐完柯 時機哪丟
[問卦] 要怎麼把這句話翻成英文?欸 剛剛有個外國的網友 傳了一句中文問我是什麼意思 內容是 "張牙舞爪健身操 祝您健康 步步高"![[問卦] 要怎麼把這句話翻成英文?](https://i.imgur.com/E6NEv3Tb.jpg "[問卦] 要怎麼把這句話翻成英文?")
[問卦] 金泵叮咚伊失咚叩嗨本肥的一個外國朋友 最近在上中文課程 今天他與我分享一句中文句子： 「金泵叮咚伊失咚叩嗨」 他說這句翻成英文叫做：X
Re: [問卦] 明天會有幾顆導彈飛過台灣？His mother 伐柯死共匪,明天如果牠們繼續射洨導彈， fuxk her mother我們就射青蜂飛彈或是改良型雄風III型導彈射到秦皇島或是黃海東海! 全世界的賤巴種就是馬德里不思議的死中國共匪!F! -- ◢ ≡ ◣ ╭──────────╮
![Re: [新聞] 北市選戰怎麼看？ 陳水扁：綠營基本盤36](https://i.imgur.com/qLfq6ghb.jpg49.216.128.192 "Re: [新聞] 北市選戰怎麼看？ 陳水扁：綠營基本盤36")