[問卦] 佩佩豬peggy是不是很北爛?
就是那個幼兒園小學生很喜歡的佩騏拉
以前好像翻譯成小豬佩騏 都用對岸翻譯
後來台灣翻譯成粉紅豬小妹/佩佩豬
故事通常是她跟有點遲緩的弟弟喬治的故事
她講話常常很直接靠北 不經過大腦
讓她家人 朋友陷入困難
然後喬治只會哭或者甚麼都不知道
佩佩豬是不是很北爛?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.106.181 (臺灣)
※ PTT 網址
推
把他做成燒肉
推
想幹死她
你的口味真特殊
推
※ 編輯: KSHLO (60.248.106.181 臺灣), 08/20/2024 11:16:56
嘻嘻
→
明明就是Peppa Pig
推
準黨主席你敢嘴
→
她有四個眼睛
推
千萬不要從正面看
推
第三夫人
推
有1.2億買房 你敢嘴
噓
青鳥柯黑自嗨用 自顯水準低
推
恐龍~
推
小草每天省兩餐讓夫人買房給兒子錯了嗎?
47
[閒聊] 佩佩豬 三機畫面對比基本上NS PS XSX三機除了讀取外 畫面、畫質、陰影 基本上都看不出差距 三機都是鎖1080P 30FPS .....![[閒聊] 佩佩豬 三機畫面對比 [閒聊] 佩佩豬 三機畫面對比](https://img.youtube.com/vi/DJ0fdXykNQQ/mqdefault.jpg)
38
[情報] 中職明星賽7/30來賓-佩佩豬&喬治大人瘋玩明星賽,小朋友也追星 ! 風靡全球的兒童界巨星「佩佩豬」與弟弟「喬治」,7/30將親臨台中洲際棒球場明星賽同 樂,並發送1000份佩佩豬紀念小禮物 喜愛佩佩豬的大小朋友千萬別錯過![[情報] 中職明星賽7/30來賓-佩佩豬&喬治 [情報] 中職明星賽7/30來賓-佩佩豬&喬治](https://i.imgur.com/1ym4813b.jpg)
15
[情報] 粉紅豬小妹 佩佩豬 家機遊戲化YouTube滑到還以為是惡搞 結果居然是真的 經典幼教卡通《粉紅豬小妹》改編遊戲《我的朋友佩佩豬》10 月登場![[情報] 粉紅豬小妹 佩佩豬 家機遊戲化 [情報] 粉紅豬小妹 佩佩豬 家機遊戲化](https://img.youtube.com/vi/YIlCy_daQ9U/mqdefault.jpg)
10
[問卦] 買到佩佩豬一家人的餅乾~我買了一包可愛的餅乾 裡面有佩佩豬一家人 有佩佩豬本豬~ 弟弟喬治~ 爸爸豬~![[問卦] 買到佩佩豬一家人的餅乾~ [問卦] 買到佩佩豬一家人的餅乾~](https://i.imgur.com/PjRdFCkb.jpg)
8
[問卦] peppa pig 為何翻譯成佩佩豬?Peppa 明明是念佩啪,為何要翻譯成佩佩? 對岸還翻譯成佩奇... 有沒有這神奇翻譯的八卦? 完全音譯有很難嗎? --7
[問卦] 為什麼把佩佩豬叫成小豬佩奇?佩佩豬是英國豬, 英文原名是Peppa Pig, 臺灣版標題是粉紅豬小妹, 至少是以她的顏色來叫, 而佩佩豬也像Peppa Pig直譯。5
[閒聊] 明天新莊好像沒人開球?開球嘉賓: 04/14(日) 《粉紅豬小妹》佩佩豬與弟弟喬治 只看到週日有開球嘉賓 明天有沒有可能快速喬到Josh來開球2
[問卦] 小孩發現自己吃了粉紅豬小妹會怎樣這是人氣孩童節目,粉紅豬小妹 然後這也是粉紅豬小妹 小孩們發現佩佩豬很好吃的時候會想什麼![[問卦] 小孩發現自己吃了粉紅豬小妹會怎樣 [問卦] 小孩發現自己吃了粉紅豬小妹會怎樣](https://i.imgur.com/tccCGbWb.jpg)
3
[閒聊] 為什麼粉紅豬小妹整天都要齁齁叫?這個齁, 佩佩豬齁, 不只豬爸爸齁, 豬媽媽齁, 豬弟弟齁,