[問卦] 中文不太好還敢到處玩是不是很勇敢?
我剛認識的外國朋友
說之前有在台灣讀書一陣子
但中文好像不太好
最近到處旅行
遇到跟她講一大串中文的人會突然變得尷尬
不熟悉當地語言還敢這樣玩
是不是很勇敢?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.185.181 (臺灣)
※ PTT 網址
→
一堆火山孝子線上翻譯 怕什麼
→
一堆英文不好的還不是到處出國玩
→
台灣不就愛好這口.謝謝你喜歡台灣
→
一堆人半句日文都不會講一樣衝日本啊
→
只有台灣能這樣吧
→
低等人種配合高等人,是基本常識吧
推
chatgpt翻譯很強
34
Re: [分享] 伍麗華臉書我是可以理解,球員希望自己的名字被叫對, 但問題是,台灣的轉播就是中文播報啊,不是原住民語播報啊。 照這說法,難道大谷翔平上場時,中文播報不能唸中文的大谷翔平, 因為日文名稱叫做 おおたに しょうへい (Otani Shohei) 然後外國頻道的英文播報,張育成登場時,也要求外國主播不能唸Yu Chang,40
[請益] 請問復仇者聯盟4這段該怎麼翻譯?這是外國網友畫的 是東尼彈指後看到的情景 遇到了當時和一起被俘虜 最後為了拖延時間犧牲的人 小魯弟我英文不太好11
[問卦] 大家有沒發現很多台灣人的中文不太好?儘管中文無用論、國文是廢科的批評聲浪不斷, 可是大家有沒發現很多台灣人的中文其實不太好? 怎麼會這樣? --7
[問卦] 要教朋友的菲律賓老婆哪些有學問的中文?我有個朋友 前陣子去菲律賓買了個老婆 又會作飯、身材又好、又聽話 我朋友真的是發達了 只可惜她的中文不太好2
[問卦] 英文被屌打該怎麼講?我英文不太好啦 有外國朋友一直講德國拿冠軍 但是看來這屆應該又是小組賽就出局了。 所以想跟外國朋友解釋預測失準被現實打臉的中文精髓該怎麼講 是不是還要用什麼被動語態之類的2
[問題] dj 刷碟素材有中文的 battle records嗎最近在練習做boom bap的beat,會想到加一些scratch 的效果,尤其是像dj premier 刷一 些acapella的效果,上網爬了很多資料,試過一般dj控制器的手感覺得不太好刷碟,於是 準備踏入dvs系統玩玩看。 在爬資料過程中,發現一個有趣的名詞,battle records,基本上就是說dj會蒐集一些音 效包括人聲、樂器片段、鼓聲、白噪音之類的,但我們平常聽到的都是英文的語句,大部X
[問卦] 情谷底 我在絕 什麼意思?朋友從外國回來,中文不太好。 無意間收到這幾個字,不知道什麼意思。 於是跑來問我,我該告訴他嗎? 告訴他會發生什麼事呢?有沒有八卦? --2
[疑問] 有Apex的中文教學嗎我覺得我英文真的不太好 有中文教學嗎? --2
[閒聊] 那些母語講不好的人昨天朋友跟我說印尼最近有個女網紅很紅,好像是做菜的,會穿的華麗性感做菜,印尼人 都很愛分享她的東西。 她的招牌就是她爸爸是台灣人,所以雖然是在雅加達出生長大,但是雅加達的印尼話講不 好,有口音。朋友說印尼大家都覺得她講話有這樣的腔調超可愛的,讓他很不以為然(但 他說好像有看過女生講中文的影片,好像也沒有講的很好,不過我朋友自己是印尼人所以X
Re: [抒發] 智障家電…你講這個,讓我想到和室友弟弟出去時,他英文還不太好,所以手機還是 用中文設定。 開車用google map在報路名時,那發音真的超奇怪,完全聽不懂在恭三小。 但他小朋友就聽不懂turn left, turn right之類的,所以我也只得由他。 --
爆
[問卦] 沒人發現綠能正在掏空台灣?爆
[爆卦] 建商槓桿負債9成,台版恆大風暴成形爆
[問卦] 不少美國人不認識黃仁勳的八卦?68
Re: [新聞] 反國會濫權 在英台灣人大英博物館前舉牌25
[問卦] 一直報導黃仁勳幹嘛?59
[地震] 地震爆
[爆卦] 王義川 我藐視你黃健豪剛好而已28
[問卦] AI一直吹結果天氣預報越來越不準?25
Re: [爆卦] 建商槓桿負債9成,台版恆大風暴成形25
[爆卦] 23/24歐冠決賽皇馬冠軍!!19
Re: [爆卦] 新竹兩消防員疑似枉死,議員爆料,局長情勒22
[問卦] j女郎裡面 誰最漂亮呢?爆
[爆掛] 數學家宣稱突破Navier-Stokes方程難題24
Re: [新聞] 告別舊時代!王婉諭直笛演奏大悲咒「迴向23
[問卦] 北條司也太會畫了吧21
[問卦] 大學教授給我評語「興風作浪」!20
[問卦] 青鳥活動海外募款發起人是詐欺慣犯?16
[問卦] 台中是不是變了很多?19
[問卦] 席琳狄翁和瑪麗亞凱莉誰比較紅15
[問卦] 你遲早都要舔共為何不一開始就舔?19
Re: [新聞] 遭胡瓜索賠5200萬!民視證實認了「公司不18
[問卦] 最有錢的華人是老黃還是李嘉誠24
[問卦] 房仲老郭才50歲?12
[問卦] 房價漲但有價無市,你開心嗎50
[問卦] 徵家教開這時薪合理嗎?13
[問卦] 只有我覺得一直報黃仁勳很膩嗎?47
[問卦] 姓田的 有史以來最有名是誰??5
[問卦] 胡瓜為了白冰冰告民視這樣對嗎??89
[問卦] 姓林的 有史以來最有名是誰??X
[爆卦] 新竹兩消防員疑似枉死,議員爆料,局長情勒