Re: [問卦] 素還真出場的台詞、以後要換白話一點
半神半聖亦半仙
全儒全道是全賢
腦中真書藏萬卷
掌握文武半邊天
大家都說這個就是白話文了
那有人可以
把這首出場詩 改成文言文嗎?
我一直覺得
可以把白話文改成文言文的人很厲害
怎麼辦到的呢?☺
※ 引述《a0802459 (王月可可)》之銘言
: https://i.imgur.com/mVLL2y2.jpg
: 不然可能年輕人聽不懂
: 感覺網友
: 只能想到這種沒意義偷換概念
: 網友應該不懂布袋戲
: 也不懂文言文
: 108課綱前，文藻華麗
: 108課綱後，言簡意賅
: 台灣人民不能太聰明，太聰明會反抗我
: 慢慢的把他們變文盲，最後就剩下我們有腦子了，沒腦子的就專心當奴隸吧！
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.34.236 (臺灣)
※ PTT 網址
→
是台灣人就要廢文言文
推
臣亮言
推
胡適 我算台灣人??
→
素某無能
似乎就是這樣?@@
※ 編輯: twnail (42.73.34.236 臺灣), 12/12/2023 18:22:59推
胡適在台灣待過 可以算台灣人吧
推
外道雜種，道儒賢才，擅萬卷書，掌半文
→
武？
=..=
※ 編輯: twnail (42.73.34.236 臺灣), 12/12/2023 18:36:03→
申呈山，無不能，真聰明，管很大
推
前輩啊！
![[問卦] 素還真出場的台詞、以後要換白話一點](https://i.imgur.com/mVLL2y2b.jpg "[問卦] 素還真出場的台詞、以後要換白話一點")
34
[霹靂] 素還真電影前導預告「半神半聖亦半仙，全儒全道是全賢」 這句話聽了千百回，這一次終於可以再大螢幕上原汁原味呈現了， 【十車書】黃強華 X 【八音才子】黃文擇攜手回歸，素還真經典再現。 「腦中真書藏萬卷，掌握文武半邊天」 三十多年的傳奇之旅，今天就要揭開封藏許久的第一章，![[霹靂] 素還真電影前導預告](https://img.youtube.com/vi/BIP3bqAUnVM/mqdefault.jpg "[霹靂] 素還真電影前導預告")
30
[霹靂] 虎尾鎮公所開放圓環追思虎尾鎮公所開放圓環追思 追思 / 悼念 國寶級布袋戲大師 #黃文擇 一生投入在其熱愛的布袋戲文化![[霹靂] 虎尾鎮公所開放圓環追思](https://images.plurk.com/2QU2KlRr3Gyb223Lp1t9Ah.jpg "[霹靂] 虎尾鎮公所開放圓環追思")
11
[分享] 初代〈素還真〉配樂用烏克麗麗彈!「半神半聖亦半仙～全儒全道是全賢～腦中真書藏萬卷～掌握文武半邊天～！ （等登～登登登登登登～～等登～登登登登登登～～～） 旁白：「清亮的詩號響起、半空之中一道人影翩翩而來～正是清香白蓮～素.還.真～ ～～～這就是我對這首曲子最深刻的印象，小時候覺得真的是帥到掉渣！！![[分享] 初代〈素還真〉配樂用烏克麗麗彈!](https://img.youtube.com/vi/U1-51Ab_ojE/mqdefault.jpg "[分享] 初代〈素還真〉配樂用烏克麗麗彈!")
6
Re: [新聞] 霹靂連三年虧損 父子交班掙扎是這樣啦 魯肥小弟剛剛在廁所當薪水小偷看Holo馬車大賽剛好看到這個討論串 其實看了各位的建議感覺不外乎就是傳產套路 沒有進步 沒有薪情3
[霹靂] podcast 八音才子給問嗎布袋戲podcast-八音才子給問嗎 主持人：黃鐙輝 本集嘉賓：八音才子 黃文擇 精彩內容： 半神半聖亦半仙，全儒全道是全賢，腦中真書藏萬卷，掌握文武半邊天，2
Fw: [新聞] 《素還真》搬上大銀幕 雲豹羅振峰、劉宏柏作者: joanzkow (星浪) 看板: basketballTW 標題: [新聞] 《素還真》搬上大銀幕 雲豹羅振峰、劉宏 時間: Thu Jan 13 20:36:16 2022 《素還真》搬上大銀幕 雲豹羅振峰、劉宏柏念出經典台詞 ETTODAY![Fw: [新聞] 《素還真》搬上大銀幕 雲豹羅振峰、劉宏柏](https://cdn2.ettoday.net/images/6126/d6126558.jpg "Fw: [新聞] 《素還真》搬上大銀幕 雲豹羅振峰、劉宏柏")
1
[霹靂] 霹靂大師黃文擇為八音才子 身後口白聲音霹靂大師黃文擇為八音才子 身後口白聲音永留於世 「半神半聖亦半仙，全儒全道是全賢，腦中真書藏萬卷，掌握文武半邊天」，躍上國際舞 台的偶劇名角素還真的口白，幾乎是每個偶迷耳熟能詳的詩句，這也是黃文擇經典的配音 ，開啟了霹靂大戲的新紀元，黃文擇和哥哥黃強華把黃家布袋戲帶到最高峰，為台灣偶戲 寫下新史頁。![[霹靂] 霹靂大師黃文擇為八音才子 身後口白聲音](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/06/13/realtime/17397667.jpg&s=Y&x=66&y=0&sw=1146&sh=764&exp=3600 "[霹靂] 霹靂大師黃文擇為八音才子 身後口白聲音")
![[霹靂] podcast 八音才子給問嗎](https://i.scdn.co/image/ab6765630000ba8ae3a38f6b9be0e91e7dd80f23 "[霹靂] podcast 八音才子給問嗎")
爆
[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔![[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔](https://iili.io/2aGTQKG.png "[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔")
83
[爆卦] 中華男籃對紐西蘭首局僅拿6分![[爆卦] 中華男籃對紐西蘭首局僅拿6分](https://i.imgur.com/tnXitwRb.jpeg "[爆卦] 中華男籃對紐西蘭首局僅拿6分")
74
[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭![[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭](https://i.imgur.com/nEsFKXDb.jpeg "[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭")
63
[問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍![[問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍](https://i.imgur.com/80XEpqFb.jpeg "[問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍")
63
[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？![[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？](https://i.imgur.com/7scFEIpb.jpeg "[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？")
66
[問卦] 日本s級投手這麼多 昨天怎不早換？51
[問卦] 台灣複姓還真的都是姓疊加 有很帥的嗎爆
[問卦] 雲端中獎號碼![[問卦] 雲端中獎號碼](https://i.imgur.com/mbZIuC8b.jpg "[問卦] 雲端中獎號碼")
爆
[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？![[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？](https://i.imgur.com/28RabAnb.gif "[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？")
42
[問卦] 有台女在北車開放做愛![[問卦] 有台女在北車開放做愛](https://iili.io/2aGJl4e.png "[問卦] 有台女在北車開放做愛")
38
[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中？？？![[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中？？？](https://i.imgur.com/KkJ5Ziqb.jpeg "[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中？？？")
24
[問卦] 中華隊已經是最大公約數了吧![[問卦] 中華隊已經是最大公約數了吧](https://img.youtube.com/vi/U7rEdJjpzOE/mqdefault.jpg "[問卦] 中華隊已經是最大公約數了吧")
91
[問卦] 幹 122張發票都沒中![[問卦] 幹 122張發票都沒中](https://i.imgur.com/1XCqKYYb.jpeg "[問卦] 幹 122張發票都沒中")
20
[問卦] 郭泓志怎麼不當教練 跑去演藝圈32
[問卦] 台灣被騙金額超過1000億 政府沒認真打詐![[問卦] 台灣被騙金額超過1000億 政府沒認真打詐](https://i.imgur.com/vyCth4mb.gif "[問卦] 台灣被騙金額超過1000億 政府沒認真打詐")
25
[問卦] 這次12強的故事如果拍成電影該如何取名？25
[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎？![[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎？](https://i.imgur.com/8lkSPeyb.jpeg "[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎？")
20
[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國？![[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國？](https://img.youtube.com/vi/_jAjhCR-AcQ/mqdefault.jpg "[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國？")
22
[問卦] 為啥？發票越來越難中獎！16
[爆卦] 中華隊輸了24
[問卦] 全聯：請支援收銀 還是沒人來怎辦17
[問卦] 我中獎惹9-10月統一發票![[問卦] 我中獎惹9-10月統一發票](https://i.imgur.com/2QaqyAIb.jpg "[問卦] 我中獎惹9-10月統一發票")
17
[問卦] 其實 team ROC 才是「正名」吧？![[問卦] 其實 team ROC 才是「正名」吧？](https://i.imgur.com/MSkzTsKb.jpeg "[問卦] 其實 team ROC 才是「正名」吧？")
37
[問卦] 蝦皮店到店最近也開太兇？☺![[問卦] 蝦皮店到店最近也開太兇？☺](https://i.imgur.com/GV6rxWVb.jpeg "[問卦] 蝦皮店到店最近也開太兇？☺")
44
Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：![Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：](https://i.imgur.com/fohNRK9b.jpeg "Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：")
20
[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了？![[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了？](https://i.imgur.com/L426GBOb.jpg "[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了？")
20
[問卦] 為何很多人不推薦買D-Link的路由器?爆
[問卦] 日本體育報 頭版![[問卦] 日本體育報 頭版](https://i.imgur.com/DG8fkCPb.jpeg "[問卦] 日本體育報 頭版")
3
[問卦] 奇怪了八卦鄉民怎麼不尊重國手![[問卦] 奇怪了八卦鄉民怎麼不尊重國手](https://i.imgur.com/JoCUVcOb.jpeg "[問卦] 奇怪了八卦鄉民怎麼不尊重國手")
17
[問卦] 幹 統一發票中500元啦！![[問卦] 幹 統一發票中500元啦！](https://i.imgur.com/G0ImVWGb.jpeg "[問卦] 幹 統一發票中500元啦！")