[問卦] 詐騙集團滿滿大陸用語還沒知覺?
朋友最近被詐騙,看了對話紀錄,發現對方假扮台灣的銀行人員表示信用卡被盜刷,要到ATM操作匯款解除,卻用了一堆大陸用語,或大陸人的用詞習慣,部分用字還使用簡體字,比如“後”寫成“后”,契約講成合同(台灣法律的合同定義和契約完全不一樣)
為什麼朋友還會完全沒知覺,都不會覺得怪怪的?
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 23049PCD8G.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.142.109 (臺灣)
※ PTT 網址
→
應該要將支語檢定列入國民教育
→
連詐騙都不用心 應該騙不到錢吧
推
五樓以為吃口膠就是口交就幫人口了
→
有知識就不會做這種低級詐騙仔了 會騙更高
推
狗:后以前就有了 不算大陸用語
推
支語不常看吧 常常看支語一眼就看出
→
來了
→
他看習慣了吧
推
狗:合同哪算支語 沒念書講人家支語
推
分得出來的人就不是他們的目標啊
→
整天看抖音陸劇啊
噓
每個人的認知能力會根據個體跟年齡體現
→
差異,你的問題就跟高材生問你微積分,
→
你答不出來,他覺得你腦子沒用一樣
爆
[問卦] 台灣人講出什麼26用語能讓你震撼???小魯聽過很多台灣人用大陸用語 只有一次聽到一個不可思議的 他說上頭了 上頭了!上頭了!上頭了! 不敢相信台灣人竟然能講出這麼26的用詞31
[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎?很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦,就習慣不同 以前每次有人講到「質量」跟「水平」 要嘛會有人聽不懂,聽得懂的會覺得:用「品質」或「水準」就好了啊 PTT還會有各種支語警察出動 但現在報章雜誌媒體,社群媒體上![[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎? [問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎?](https://i.imgur.com/OSp55CIb.jpg)
20
Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭?網點名「這3字我是覺得齁,這種情況在大陸更誇張啦 很多都是台灣用語 到後面天涯上的憤青農民工還會和你吵是大陸發明的 不信嗎,30年前有部片叫表姐你好,上面的大陸用語土到爆炸 後來大陸用語加了很多台灣用語後才變得好一點![Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭?網點名「這3字 Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭?網點名「這3字](https://i.imgur.com/o4Ra4vEb.jpg)
20
[閒聊] 請在"金額部分"輸入"操作代碼"<= 詐騙關鍵這是在八卦板的鄉民分享自身的被詐騙經驗 是利用銀行ATM的匯款 內容細節蠻詳細的 轉分享給大家 [問卦] 從沒想過詐騙這檔事也會被自己遇到![[閒聊] 請在"金額部分"輸入"操作代碼"<= 詐騙關鍵 [閒聊] 請在"金額部分"輸入"操作代碼"<= 詐騙關鍵](https://i.ytimg.com/vi/7Ym3lUFDhds/sddefault.jpg)
8
[問卦] 詐騙集團越來越不認真?剛剛收到一個簡訊如圖, 裡面出現許多大陸用語, 信息、激活、鏈接… 而且還出現簡體字,![[問卦] 詐騙集團越來越不認真? [問卦] 詐騙集團越來越不認真?](https://i.imgur.com/Oki7DS6b.png)
7
[問卦] 舉報算是大陸用語嗎?最近發現越來越少人用「檢舉」 反而都是用「舉報」 連我爸整天看民視新聞, 他也學媒體講「舉報」 可是上網Google舉報這個詞X
Re: [問卦] 有什麼中國用語聽了很頭痛是說有些支語的使用邏輯很怪 例如我們的影片 支語叫視頻 拍影片我們會簡稱拍片 但支語卻沒有拍屏或拍頻 而是跟我們一樣稱拍片2
Re: [問卦] 有什麼中國用語聽了很頭痛你以為的支語而已。 視頻、影片在中國都是常用語,通用。一百年前就是拍片。 合同、合約、契約同理。都是中國通用的詞彙。一百年前就是簽約。 臺灣所謂國語,不過是早幾年傳過來的支語而已。 絕大多數所謂支語詞彙,不過是有些人人為定義罷了。比如品質,中國人也用,一個意2
[問卦] 詐騙集團的問題什麼時後要解決如題 自從推出實聯制後 詐騙理財、貸款電話接不完 貸款電話就算了 拒絕完好一陣子不會打來了
Re: [問卦] 有什麼中國用語聽了很頭痛這些用詞都源自於日本,ROC法律直接把日文漢字抄來,之後PRC又抄ROC法律,一來一往, 理解不同產生的差異,先來看一下日文原文 法律行為(ほうりつこうい) 合同行為(ごうどうこうい) 契約行為(けいやくこうい)